倍可親

標題: 經典閩南語歌曲回顧：一支小雨傘（黃乙玲版本） [列印本頁]

作者: sea6340 時間: 2005-12-1 06:22
標題: 經典閩南語歌曲回顧：一支小雨傘（黃乙玲版本）
　[C]

　　

　　咱倆人並肩撐著一把小雨傘

　　風雨大同手舉傘互相照顧不怕寒

　　

　　

　　

　　我們倆人同路走

　　受風受雨不孤單小路坎坷又黑暗

　　攜手來做伴

　　

　　

　　

　　你和我並肩撐著一把小雨傘

　　多溫暖雖然倆人都淋濕了衣衫

　　咱倆人並肩撐著一把小雨傘雨也大

　　我來照顧你來照顧我你我倆人心相印

　　遇著風雨這麼大

　　

　　

　　

　　坎坷小路真難走咱倆小心走你和我

　　並肩撐著一把小雨傘再也不願離開

　　雨也大淋到濕糊糊心情也快活啦 ……

　　

　　

　　

　　喜歡這首歌，

　　聽了有一種久違的感動

　　時過境遷，曾經傘下的你。。。還好嗎？

　　

　　

　　

　　好懷念那段簡單的只有愛的歲月

[MUSIC]http://blog.lanyue.com/upload/user/53/300519_10134456.wma[/MUSIC][/C]

作者: sea6340 時間: 2005-12-1 06:25
[CENTER][CENTER][B]閩南語歌詞對照：[/B]

咱二人做陣拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然雙人行相偎遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人做陣拿著一支小雨傘
風越大我來照顧你你來照顧我
你我雙人同心肝不驚風雨這呢大
黑暗小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
風愈大渥甲淡糊糊心情也快活

咱二人做陣拿著一支小雨傘
雨越大我來照顧你你來照顧我
雖然雙人行相偎遇著風雨這呢大
嵌坎小路又歹行咱著小心行
你甲我做陣拿著一支小雨傘
雨越大渥甲淡糊糊心情也快活心情也快活[/CENTER][/COLOR][/CENTER]

作者: michbb 時間: 2005-12-1 06:30
哈哈，那麼多漂亮的雨傘……
都收下了，謝謝海！！！
以前只聽阿原唱過 8-)

作者: classical 時間: 2005-12-1 14:09
哈哈。又可以學閩南話了。謝謝海

作者: 子竹青青 時間: 2005-12-1 17:17
哈哈，海，我們這裡下雨，送我一把吧。

作者: 歡喜佛 時間: 2005-12-2 00:10
這歌遊人兄曾經發過…世事無常，物是人非，不知他那裡的天空下雨了嗎…

以懷舊的名義頂一下！

謝謝海總

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)