倍可親

標題: 花草名稱 中英對照  [列印本頁]

作者: weiguang    時間: 2005-8-11 05:55
標題: 花草名稱 中英對照 
中文名稱     學名                科別 拉丁科名           英文俗名
  
銀脈金葉木 Aphelandra squarrosa 爵床科 Acanthaceae Zebra plant  
白網紋草 Fittonia verschaffeltii 爵床科 Acanthaceae Silver net plant  
立鶴花 Thunbergia erecta 爵床科 Acanthaceae   
鄧伯花 Thunbergia grandiflora 爵床科 Acanthaceae Blue trumpet vine  
翠蘆莉 Ruellia brittoniana 爵床科 Acanthaceae   
虎斑木 Dracaena  龍舌蘭科 Agavaceae Dracaena  
星虎斑木 Dracaena surculosa 龍舌蘭科 Agavaceae Dust dracaena  
虎尾蘭 Sansevieria thunb 龍舌蘭科 Agavaceae Bowstring hemp  
孤挺花 Hippeastrum hybridum 石蒜科 Amaryllidaceae Amaryllis  
Leucojum aestivum 石蒜科 Amaryllidaceae Snowflake  
中國水仙 Narcissus tazetta 石蒜科 Amaryllidaceae Chinese scared lily  
沙漠玫瑰 Adenium obesum 夾竹桃科 Apocynaceae Desert rose  
軟枝黃蟬 Allamanda cathartica 夾竹桃科 Apocynaceae Golden trumpet  
凱利薩櫻桃 Carissa grandiflora 夾竹桃科 Apocynaceae Natal plum  
日日春 Catharanthus roseus 夾竹桃科 Apocynaceae Rose periwinkle  
紅皺藤 Mondevilla amabilis 夾竹桃科 Apocynaceae Alice du pont  
雞蛋花 Plumeria rubra 夾竹桃科 Apocynaceae Pagoda tree  
重瓣馬茶花 Tabernaemontana divaricata 夾竹桃科 Apocynaceae Crape jasmine

金香藤 Urachites lutes 夾竹桃科 Apocynaceae   
冬青 Ilex aquifolium 冬青科 Aquifoliaceae Ilex  
黑葉芋 Alocasia 天南星科 Araceae Elephant's ear plant  
火鶴花 Anthurium andreanum 天南星科 Araceae Flaming lily  
夏雪萬年青 Dieffenbachia amoena 天南星科 Araceae   
黃金葛 Epipremnum aureum 天南星科 Araceae Pothos vine  
蓬萊蕉/電信蘭 Monstera deliciosa 天南星科 Araceae Breadfruit vine, window
plant  
大天使 Philodendron selloum 天南星科 Araceae   
綠精靈合果芋 Syngonium podophyllum 天南星科 Araceae Arrowhead vine  
星點藤  天南星科 Araceae   
常春藤 Hedera helix 五加科 Araliaceae English ivy  
富貴木 Polyscias filicifolia 五加科 Araliaceae Fern-leaf Aralia  
福祿桐 Polyscias guilfoylei 五加科 Araliaceae Wild coffee  
鵝掌藤 Schefflera arboricola 五加科 Araliaceae Umbrella tree  
球蘭 Hoya bella 蘿摩科 Asclepiadaceae Miniature wax plant  
非洲鳳仙花 Impatiens walleriana 鳳仙花科 Balsaminaceae Zanzibar balsam  

海棠 Begonia Norah bedgon 秋海棠科 Begoniaceae Begonia  
黃鐘花 Tecoma stans 紫葳科 Bignoniaceae   
兔耳仙人掌 Opuntia robusta 仙人掌科 Cactaceae Bunny ears  
螃蟹仙人掌 Zygocactus truncatus 仙人掌科 Cactaceae Christmas cactus  
桔梗 Plathycodon grandiflorus 桔梗科 Campanulaceae Balloon flower  
醉蝶花 Cleome spinosa 白花菜科 Capparaceae Spider flower  
匍枝霞草 Gyposphila repens 石竹科 Caryophyllaceae Gyposphila  
欖仁樹 Terminalia catappa 使君子科 Combretaceae Indian almond  
金球菊 Ajania pacifica 菊科 Compositae   
馬格麗特菊 Chrysanthemum frutescens 菊科 Compositae Marguerite chrysanthemum,
Paris daisy
黃花馬格麗特 Chrysanthemum frutescens 菊科 Compositae Yellow Marguerite

大波斯菊 Cosmos bipinnatus 菊科 Compositae Common cosmos  
白藍菊 Dimorphotheca pluvialis 菊科 Compositae Cape marigold  
銀葉菊 Senecio cineraria 菊科 Compositae Dusty miller  
藍星花 Evolvulus nuttallianus 旋花科 Convolvulaceae   
黃點變葉木 Aucuba japonica  Cornaceae Spotted Laurel,Gold dust plant
石蓮 Cotyledon orbiculata 景天科 Crassulaceae Echeveria  
玩賞南瓜 Cucurbita pepo 葫蘆科 Cucurbitaceae Ornamental gourd  
西洋杜鵑 Rhododendron 杜鵑花科 Ericaceae Rododendrum  
紅白斑葉漆 Breynia disticha 大戟科 Euphorbiaceae Foliage flower  
螺旋變葉木 Codiaeum variegatum 大戟科 Euphorbiaceae Garden Croton  
聖誕紅 Euphorbia pulcherrima 大戟科 Euphorbiaceae Poinsettia  
珊瑚刺桐 Jatropha podagrica 大戟科 Euphorbiaceae Australian bottle plant

綠元寶  蝶狀花科 Fabaceae   
洋桔梗 Eustoma russellianum 龍膽科 Gentianaceae Prairie gentian  
天竹葵 Pelargonium 香葉草科 Geraniaceae Geranium  
非洲□ Saintpaulia ionanatha 苦苣苔科 Gesneriaceae African violet  
唐竹  禾本科 Gramineae   
孟宗竹  禾本科 Gramineae   
金絲竹 Bambusa vulgaris, striata 禾本科 Gramineae Golden bamboo  
鳶尾 Iris 鳶尾科 Iridaceae Iris  
薰衣草 Lavandula angustifolia 唇形花科 Labiatae Lavanda  
蕃茄 Lycoperisicon lycopersicum 唇形花科 Labiatae Tomato  
檸檬薄荷 Melissa officinalis 唇形花科 Labiatae   
薄荷 Mentha  唇形花科 Labiatae Mint  
羅勒 Ocimum basilium 唇形花科 Labiatae Basil  
馬約蘭花薄荷 Origanum majorana 唇形花科 Labiatae Marjoram  
牛至 Origanum vulgare 唇形花科 Labiatae Oregano  
迷迭香 Rosemarinus officinalis 唇形花科 Labiatae Rosemary  
藍花鼠尾草 Saliva farinacea 唇形花科 Labiatae Sage  
鼠尾草 Salvia officinalis 唇形花科 Labiatae Sage  
百里香 Thymus 唇形花科 Labiatae Thymn  
香港洋紫荊 Bauhinia blakeana 豆科 Leguminosae Hong kong orchid tree  
紅蝴蝶 Caesalpinia pulcherrima 豆科 Leguminosae Dwarf poiniciana  
雙莢黃槐 Cassia bicapsularia 豆科 Leguminosae Glossyshower senna  
爆米花樹 Cassia corymbosa 豆科 Leguminosae Popcorn tree  
黃槐 Cassia surattensis 豆科 Leguminosae   
紫藤 Wisteria sinensis 豆科 Leguminosae Chinese wisteria  
百子花 Agapanthus campanulatus 百合科 Liliaceae African lily  
細香蔥 Allium schoenoprasum 百合科 Liliaceae Chive  
蘆薈 Aloe vera 百合科 Liliaceae Jojoba  
武竹 Asparagus densiflorus 百合科 Liliaceae Sprenge asparagus  
文竹 Asperagus setaceus 百合科 Liliaceae Asparagus fern  
吊蘭 Chlorophytum comosum 百合科 Liliaceae Spider ivy  
鈴蘭 Convallaria majalis 百合科 Liliaceae   
紫萼 Hosta 百合科 Liliaceae   
香水百合 Lilium 百合科 Liliaceae lily  
鬱金香 Tulipa gesnerana 百合科 Liliaceae tulip  
細葉雪茄花 Cuphea hyssopifolia 千屈菜科 Lythraceae False heather  
紫薇 Lagerstroemia indica 千屈菜科 Lythraceae Crape myrtle  
夜合花 Magnolia coco 木蘭科 Magnoliaceae Coco magnolia  
白玉蘭 Michelia alba 木蘭科 Magnoliaceae Champacany puti  
含笑花 Michelia figo 木蘭科 Magnoliaceae Banana shrub  
西印度櫻桃 Malpighia glabra 黃褥花科 Malpighiaceae   
夏威夷朱堇 Hibiscus rosa-sinensis 錦葵科 Malvaceae Hawaiian hibiscus  
木堇 Hibiscus syriacus 錦葵科 Malvaceae Rose of Sharon  
含羞草  含羞草科 Mimosaceae   
白葉榕 Ficus macrocarpa 桑科 Moraceae Variegate chinese banyan  
辟荔 Ficus pumila 桑科 Moraceae Creeping fig  
盆景榕樹 Ficus 桑科 Moraceae Ficus bonsai  
天堂鳥 Strelitzia reginae 芭蕉科 Musaceae Bird of paradise  
九重葛 Bougainvillea glabra 紫茉莉科 Nyctaginaceae Bougainvillea  
茉莉 Jasminum 木犀科 Oleaceae Jasmine  
圓葉茉莉 Jasminum sambac 木犀科 Oleaceae Arabian jasmine  
桂花 Osmanthus fragrans 木犀科 Oleaceae Fragrant olive  
吊鐘花 Fuchisia 柳葉菜科 Onagraceae Fuchisia, lady's eardrops  
文心蘭 Oncidium hybridum 蘭科 Orchidaceae Oncidium, dancing-lady orchid

台灣蝴蝶蘭 Phalacnopsis amabilis 蘭科 Orchidaceae Formosan white moth orchid

蔓性椒草 Peperomia serpens 胡椒科 Peperaceae Radiator plant  
藍雪花 Plumbago auriculata 磯松科 Plumbaginaceae Cape leadwort  
鐵線蕨 Adiantum raddianum 蕨科 Polypodiaceae Deltamaiden hair fern  
波士頓蕨 Nephrolepis exaltata 蕨科 Polypodiaceae Boston fern  
長葉鹿角蕨 Platycerium bifurcatum 蕨科 Polypodiaceae Staghorn fern  
馬齒牡丹 Portulaca 馬齒筧科 Portulacaceae Rose moss  
草莓 Fragoria ananassa 薔薇科 Rosaceae Strawberry  
五瓣梅 Prunus mume 薔薇科 Rosaceae Mume plant  
玫瑰 Rosa hybrida 薔薇科 Rosaceae Rose  
重瓣梔子花 Gardenia jasminoidea 茜草科 Rubiaceae Cape jasmine  
仙丹花 Ixora chinenis 茜草科 Rubiaceae Chinese ixora  
繁星花 Pentas lanceolata 茜草科 Rubiaceae Star cluster  
金橘 Citrus microcarpa 芸香科 Rutaceae Calamondin  
檸檬 Citrus 芸香科 Rutaceae Lemon  
金桔 Fortunella margarita 芸香科 Rutaceae Nagami kumquat  
繡球花 Hydrangea macrophylla 虎耳草科 Saxifragaceae French hydangea  
金魚草 Antrirrhinum majus 玄參科 Scrophulariaceae Snapdragon  
五彩茉莉 Brunfelsia uniflora 茄科 Solanaceae Yesterday-today & tomorrow

五彩椒 Capsicum annuum 茄科 Solanaceae Ornamental pepper  
金蓮花 Tropaeolum Hybrids 金蓮花科 Tropaeolaceae Nasturtium  
茴芹 Anthriscus cerefolium □形花科 Umbelliferae  
芫荽 Coriandrum sativum □形花科 Umbelliferae Coriandra  
荷蘭芹 Petroselinum crispum □形花科 Umbelliferae Parsley  
大茴香 Pimpinella anisum □形花科 Umbelliferae Fennel  
龍吐珠 Clerodendrum thomsoniae 馬鞭草科 Verbenaceae Bleeding-heart vine

馬櫻丹 Lantana camara 馬鞭草科 Verbenaceae Lantana  
宿根美女櫻 Verbena hortensis 馬鞭草科 Verbenaceae Rose verbena, creeping
vervain
葡萄 Cissus 葡萄科 Vitaceae Grape
作者: neurojun    時間: 2005-8-12 08:54
標題: great!
Up! [:477:]
作者: weiguang    時間: 2006-3-14 21:36
2,723人查看,1人簡單回帖。
歡迎補充。
作者: Adelyn    時間: 2006-3-15 02:00
[:489:]  [:468:]

lots of postings, few replies. that's what is typical of... you must have seen to believe it.
作者: lonestar    時間: 2006-3-18 09:19
thanx a lot, man, this is useful!
作者: fdwllq    時間: 2006-3-18 22:21
thank u very much.
作者: mo2735    時間: 2006-3-21 22:24
very good! Thank u very much!
作者: ecore    時間: 2006-4-11 13:31
very good! Thank u very much! !
作者: 招財貓    時間: 2006-4-11 14:09
thanks for sharing.
it would be nice if it comes with plants' commonly known names too
作者: weiguang    時間: 2006-4-20 23:38
Some of the commonly known names are listed in the end of each item.  For example:
吊蘭 Chlorophytum comosum 百合科 Liliaceae Spider ivy
However, it is called spider plant in a book in my library.  

【生日石
作者: Adelyn    時間: 2006-4-22 00:22
[:489:]

it is april. the flower of the month is "sweet pea".
作者: weiguang    時間: 2006-5-7 01:33
草原上的薩日朗就是遍布在東北華北西北大地的山丹花,學名細葉百合(Lilium pumilum DC.),是百合科(Liliaceae) 百合屬(Lilium) 。


作者: weiguang    時間: 2006-5-8 15:34
The Chinese song for the red flowers mentioned above is 山丹丹開花紅艷艷.
As to its cousin, Lily of the Valley, 百合花, The song could be 野百合也有春天. Its lyrics end with "就算你留戀開放在水中嬌艷的水仙, 別忘了寂寞的山谷的角落裡野百合也有春天" .

作者: Adelyn    時間: 2006-5-8 16:25
[:481:]

nice photos and flowers!
作者: weiguang    時間: 2006-5-12 11:37
Lotus 荷花,又稱蓮花, 睡蓮,荷蓮、藕花。古稱水芙蓉、水芝丹.
An aquatic plant (Nelumbo nucifera)  native to southern Asia and Australia, having large leaves, fragrant, pinkish flowers, a broad, rounded, perforated seedpod, and fleshy rhizomes.
荷,蓮:一種水生植物(蓮屬 蓮) ,生長在南亞和澳大利亞,具有碩大的葉子,香味,粉色花,並有寬,圓而且帶孔的心皮,有多肉的塊莖
Any of several similar or related plants, such as the water lilies Nymphaea caerula  or  N. lotus.  
幾種與之相似或相關的植物,比如紅白睡蓮屬 或 齒葉睡蓮屬的水仙




water lily  荷花, 睡蓮
Any of various cosmopolitan aquatic herbs of the genus Nymphaea,  having floating leaves and showy, variously colored flowers, especially  N. odorata,  with fragrant, many-petaled white or pinkish flowers. Also called pond lily
睡蓮:幾種睡蓮科遍生水生草本植物之任一種,生有浮葉和炫麗的各色花朵,尤指 香睡蓮, 開芳香,多瓣的白色或粉色花朵 也作 pond lily
作者: weiguang    時間: 2006-5-12 11:58
鬱金香 Tulip
荷蘭音樂-《鬱金香綺想曲 Imagination Of Tulip》

作者: Adelyn    時間: 2006-5-12 14:15
That's beautiful!
作者: weiguang    時間: 2006-5-12 20:47
This list has been recarried by three other websites.

By the way, What is the English for 組帖? Thread?

《山丹丹開花紅艷艷》,英文名為Glowing Red Morningstar Lilies
作者: weiguang    時間: 2006-5-14 11:47
想開個花草知識組帖,奈何沒有合適的欄目,所以依附在這裡了。請版主在標題後面
加上 (附加花草知識)

花語

鬱金香:愛的告白、真摯情感
紅鬱金香:正式求愛的心聲
紫鬱金香:永不磨滅的愛情、最愛
白鬱金香:純潔的友誼
黃鬱金香:高貴、珍重、道歉
粉鬱金香:美人、熱愛

康 乃 馨:偉大、神聖、慈祥、溫馨的母愛
紅康乃馨:熱烈的愛、祝母親健康長壽
粉康乃馨:祝母親永遠美麗、年青
黃康乃馨:對母親的感謝之恩
白康乃馨:真情、純潔

百 合:百年合好、事業順利、祝福
白百合:純情、純潔
火百合:熱烈的愛
黃百合:高貴、榮譽、勝利
香水百合:富貴、婚禮的祝福

紅 掌:大展宏圖、鴻運當頭、心心相應
白 掌:一帆風順
天堂鳥:熱戀中的情呂、瀟灑的多情公子
牡 丹:富貴吉祥、繁榮昌盛
蝴蝶蘭:我愛你

菊花:清靜、高潔、長壽
翠菊:追慕、遠慮
勿忘我:永恆的愛、濃情厚意
鳶尾:好消息的使者、想念你
馬蹄蓮:博愛、聖潔虔誠
非洲菊:神秘、興奮、有毅力

水 仙:高雅、清逸、芬芳脫俗
杜鵑:艷美華麗、生意興隆
仙客來:天真無邪、迎賓
風仙子:喜悅、愛意、濃情密意
紫藤:醉人的戀情,依依的思念。

玫瑰:象徵愛情
紅玫瑰:熱戀、真心實意
粉玫瑰:永遠的愛、初戀、特別的關懷
白玫瑰:純純的愛,純結與高貴
黃玫瑰:失戀、褪去的愛、歉意
橙紅玫瑰:初戀的心情

百合象徵順利、心想事成、祝福、百年好合、心心相印
香水百合:純潔、富貴、婚禮的祝福
百合(白):純潔、莊嚴、心心相印
葵百合:勝利、榮譽、富貴
姬百合:財富、高雅
火百合:熱烈的愛
黃百合:衷心祝福

金魚草:象徵繁榮,有金有餘
紅金魚草:鴻運當頭
黃金魚草:金銀滿堂
紫金魚草:大紅大紫
粉金魚草:花好月圓
鬱金香:象徵真摯的情感、愛的告白
黑鬱金香:神秘、高貴
紫鬱金香:永不磨滅的愛情
粉鬱金香:幸福
黃鬱金香:拒絕、無望的愛

風信子:象徵勝利、喜悅、愛意、濃情蜜意
黃風信子:幸福、美滿
白風信子:不敢表露的愛
粉風信子:傾慕、浪漫
紅風信子:讓我感動的愛

康乃馨:象徵母親的偉大、神聖、慈祥
紅康乃馨:祝母親健康長壽
粉康乃馨:祝母親永遠年輕
黃康乃馨:長久的友誼
白康乃馨:純法的友誼
火鶴花:新婚、祝福、幸運、快樂
愛麗絲:好消息、想你
小蒼蘭:純潔、幸福、清新舒暢
海芋:希望、雄壯之美
彩色海芋:愛情、富貴、真情
非洲菊:神秘、興奮、有毅力
劍蘭:用心、長壽、福祿、康寧
向日葵:愛慕、光輝、忠誠
牡丹:富貴
大理花:華麗、優雅
滿天星:真心喜歡、關心、純潔
聖誕花:祝福
菊花:清凈、高潔、長壽
星辰花:永不變心
翠菊:追想可靠的愛情、請相信我
天堂鳥:熱戀中的伴侶
杜鵑:艷美華麗、生意興隆
石斛蘭:慈愛、祝福、喜悅
石竹:奔放、幻想
毋忘我:濃情厚意、永恆的友誼
蝴蝶蘭:我愛你
馬蹄蓮:永結同心、吉祥如意
水仙:高雅、請逸、芬芳脫俗
紅掌:大展鴻圖
作者: weiguang    時間: 2006-5-14 11:57
能吸收有毒化學物質的植物

蘆薈、吊蘭、虎尾蘭、一葉蘭、龜背竹是天然的清道夫,可以清除空氣中的有害物質。有研究表明,虎尾蘭和吊蘭可吸收室內80%以上的有害氣體,吸收甲醛的能力超強。蘆薈也是吸收甲醛的好手,可以吸收1立方米空氣中所含的90%的甲醛。

常青藤、鐵樹、菊花、金橘、石榴、半支蓮、月季花、山茶、石榴、米蘭、雛菊、臘梅、萬壽菊等能有效地清除二氧化硫、氯、乙醚、乙烯、一氧化碳、過氧化氮等有害物。

蘭花、桂花、

能殺病菌的植物

玫瑰、桂花、紫羅蘭、茉莉、檸檬、薔薇、石竹、鈴蘭、紫薇等芳香花卉產生的揮發性油類具有顯著的殺菌作用。

紫薇、茉莉、檸檬等植物,5分鐘內就可以殺死白喉菌和痢疾菌等原生菌。薔薇、石竹、鈴蘭、紫羅蘭、玫瑰、桂花等植物散發的香味對結核桿菌、肺炎球菌、葡萄球菌的生長繁殖具有明顯的抑制作用。

仙人掌等原產於熱帶乾旱地區的多肉植物,其肉質莖上的氣孔白天關閉,夜間打開,在吸收二氧化碳的同時,製造氧氣,使室內空氣中的負離子濃度增加。

虎皮蘭、虎尾蘭、龍舌蘭以及褐毛掌、伽藍菜、景天、落地生根、栽培鳳梨等植物也能在夜間凈化空氣。

在家居周圍栽種爬山虎、葡萄、牽牛花、紫藤、薔薇等攀援植物,讓它們順牆或順架攀附,形成一個綠色的涼棚,能夠有效地減少陽光輻射,大大降低室內溫度。

丁香、茉莉、玫瑰、紫羅蘭、薄荷等植物可使人放鬆、精神愉快,有利於睡眠,還能提高工作效率 .


凈化空氣:植物能手排出「座次」

第一名,吊蘭:一盆弔蘭在8至10平方米的房間內就相當於一個空氣凈化器,它可在24小時內,殺死房間里80%的有害物質,吸收掉86%的甲醛;能將火爐、電器、塑料製品散發的一氧化碳、過氧化氮吸收殆盡。

第二名,虎尾蘭(包括一葉蘭等葉片碩大的觀葉植物):一盆虎尾蘭可吸收10平方米左右房間內80%以上多種有害氣體,兩盆虎尾蘭基本上可使一般居室內空氣完全凈化。虎尾蘭白天還可以釋放出大量的氧氣。

第三名,蘆薈:花諺說,「吊蘭蘆薈是強手,甲醛嚇得躲著走。」在24小時照明的條件下,可以消滅1立方米空氣中所含的90%的甲醛。

第四名,常春藤:一盆常春藤能消滅8至10平方米的房間內90%的苯,能對付從室外帶回來的細菌和其他有害物質,甚至可以吸納連吸塵器都難以吸到的灰塵。


第五名,龍舌蘭:在10平方米左右的房間內,可消滅70%的苯、50%的甲醛和24%的三氯乙烯。

第六名,月季:能較多地吸收氯化氫、硫化氫、苯酚、乙醚等有害氣體。

能凈化空氣的植物
蘆薈、吊蘭、虎尾蘭、一葉蘭、龜背竹,天然的清道夫。研究表明,蘆薈、虎尾蘭和吊蘭,吸收室內有害氣體甲醛的能力超強。常青鐵樹、菊花、金橘、石榴、紫茉莉、半支蓮、月季、山茶、米蘭、雛菊、臘梅、萬壽菊,可吸收家中電器、塑料製品等散發的有害氣體。玫瑰、桂花、紫羅蘭、茉莉、檸檬、薔薇、石竹、鈴蘭、紫薇,這些芳香花卉產生的揮發性油類具有顯著的殺菌作用。紫薇、茉莉、檸檬等植物,5分鐘內就可以殺死原生菌,如白喉菌和痢疾菌等。茉莉、薔薇、石竹、鈴蘭、紫羅蘭、玫瑰、桂花等植物散發出的香味對結核桿菌、肺炎球菌、葡萄球菌的生長繁殖具有明顯的抑制作用。虎皮蘭、虎尾蘭、龍舌蘭以及褐毛掌、矮蘭伽藍菜、條紋伽藍菜、肥厚景天、栽培鳳梨,這些植物能在夜間凈化空氣。10平方米的室內,若有兩盆這類植物,如鳳梨,就能吸盡一個人在夜間排出的二氧化碳。仙人掌、令箭荷花、仙人指、量天尺、曇花,這些植物能增加負離子。當室內有電視機或電腦啟動的時候,負氧離子會迅速減少。而這些植物的肉質莖上的氣孔白天關閉,夜間打開,在吸收二氧化碳的同時,放出氧氣,使室內空氣中的負離子濃度增加。蘭花、桂花、臘梅、花葉芋、紅北桂,其纖毛能吸收空氣中的飄浮微粒及煙塵。丁香、茉莉、玫瑰、紫羅蘭、田菊、薄荷,這些植物可使人放鬆,有利於睡眠。
作者: weiguang    時間: 2006-5-14 12:14
蘆薈 Aloe vera

蘆薈喜歡生長在排水性能良好,不易板結的疏鬆土質中。一般的土壤中可摻些沙礫灰渣,如能加入腐葉草灰等更好。排水透氣性不良的土質會造成根部呼吸受阻,爛根壞死,但過多沙質的土壤往往造成水分和養分的流失,使蘆薈的生長不良。

蘆薈怕寒冷。如果低於0℃,就會凍傷。在5℃左右停止生長,它生長最適宜的溫度為15℃~35℃,濕度為45%~85%。利用大棚保溫栽培將解決北方地區大面積栽種蘆薈的越冬問題。

蘆薈和所有植物一樣,需要水分,但最怕積水。在陰雨潮濕的季節或排水不好的情況下很容易葉片萎縮枝根腐爛以至死亡。

蘆薈在15℃~35℃左右生長最快,3~10月份,中國大部分地區都符合這個溫度。這期間要加強管理,多次鬆土除草,可促進土壤的通氣性,加速轉化土壤養分,促進根系發達,提高抗病能力,達到快速健康成長。

適時澆水是炎熱夏季特別要注意的。蘆薈喜光耐熱,但在夏季溫度高、降水少時也要防止乾旱,適當地澆水可獲得更高的產量。澆水造成不能過量,一般5~10天澆一次即可。生長旺盛期土壤中養分不斷被株體吸收,如 及時追肥就會影響蘆薈生長。有機肥一般肥效慢,不能等蘆薈生長受了影響后再施肥,這樣就來不及了。施肥一次不宜過多,不要沾污葉片,如果沾污要用清水沖洗。種植三年左右的蘆薈就可採摘了。三年以上的葉子藥用價值更高。采葉時一般要從植株下部開始,成熟的葉片順熱肅下,不要傷害植株,並晝保持中體完整。因蘆薈葉中水分佔96%以上。破損的葉體中的汁液流出,對其營養是個損失。另外破損的葉子也不易保存,還會影響其它葉片存放。

到了秋季就要控制澆水,可採取噴水的方法,即使土壤比較乾燥也沒有關係,否則很容易爛根。秋冬季節除了注意保暖,還要注意盡量讓蘆薈多見陽光。室內盆栽蘆薈可以放到避風向陽的地方。如果溫度較低,可以用透明的塑料袋罩住,在早上9點以後,3下午點以前進行日晒。
作者: weiguang    時間: 2006-5-26 20:08
Scarborough Fair(斯卡布羅集市)
――Paul Simon & Art Garfunkel

Are you going to Scarborough Fair? 您是去斯卡布羅集市嗎?
Parsley, sage, rosemary & thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
......

作者: weiguang    時間: 2006-5-27 21:08
tulips

作者: weiguang    時間: 2006-5-27 21:16
orchid
A member of the orchid family.
蘭:蘭科的一種植物
The flower of any of these plants, especially one cultivated for ornament.
蘭花:此科植物中的花,尤指為裝飾而培植的
Color A pale to light purple, from grayish to purplish pink to strong reddish purple.
【色彩】 蘭花色:由淡紫到深紫色,由略灰的紫色到深粉紫色甚至到紅紫色


作者: weiguang    時間: 2006-5-27 21:25
Atlanta flowers
http://infomotions.com/gallery/atlanta-flowers/
作者: weiguang    時間: 2006-5-31 00:32
我望槐花幾時開 When Will Pagodatree Flower Come Into Blossom
作者: Adelyn    時間: 2006-6-1 03:46
標題: i found them from the internet...

[CENTER]Pagoda tree at Solomons [/CENTER]



[CENTER]Shrub Pagoda Tree[/CENTER]
作者: weiguang    時間: 2006-6-1 10:11
pagoda tree  塔狀樹, 搖錢樹

pagodatree
[植]槐
印度榕樹
[謔]傳說能產金幣的樹

shrub
A woody plant of relatively low height, having several stems arising from the base and lacking a single trunk; a bush.
灌木:一種比較而言較矮小的木質植物,長有從基部生出的多重枝幹,無單一主幹;矮樹
作者: fdwllq    時間: 2006-6-7 12:25
I'd like these pictures of flowers.

I hope you can show much more introduction and pictures of flowers. Could you agree?
作者: weiguang    時間: 2006-6-8 00:15
Agree. It is my wish to get more people contributing to this thread.
作者: weiguang    時間: 2006-6-10 22:33
This is my fourth thread with hit rate over 10000.
作者: weiguang    時間: 2006-6-13 20:57
豆蔻,詞典云:「多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黃色,果實扁球形,種子像石榴子,有香味。果實和種子入中藥。」

ZT
「豆蔻年華」之「豆蔻」是從上述植物引申出來的意思,指十三四歲的少女、處女而言。這源自唐代杜牧的《贈別》詩中有「婢婢十三餘,豆蔻梢頭二月初」。大意說柔弱美麗的十三歲多的少女,像是二月初起剛發芽的豆蔻梢頭的嫩芽呢。看,豆蔻原來比喻嫩芽,關鍵是說十三四歲的少女。再加上「年華」二字,更清楚點明了這個令人喜愛、亭亭玉立、含苞欲放的美麗的年齡時段。

本世紀初時,外國染指甲油剛傳入中國時,它的牌子叫Cutex,聲音類似「蔻丹」,人們便把豆蔻年華的「蔻」給了它,第二個字「丹」有紅的意思,於是「蔻丹」在我國流行了數十年之久。

豆蔻年華應指十多歲少女。形容她們才合適。最多擴展到二十來歲,還可勉強。報上常見娛樂版將名女少婦說成「豆蔻年華」,其實這是將三四十的己婚婦人硬充了少女,
作者: weiguang    時間: 2006-6-14 01:49
虞美人  (Papaver rhocas. L)

虞美人別名麗春花、蝴蝶滿園春,屬罌粟科、罌粟屬。虞美人嬌艷動人,加之花瓣質薄如綾,光潔似綢,是優良的觀賞花品種,常作布置花壇,盆花或切花用。

[形態特徵]
一、二年生直立草本,分枝纖細,株高30--90厘米,全株被糙毛,有乳汁。葉互生,羽狀深裂、裂片披針形,緣生粗鋸齒,花單生長梗上。未開放時花蕾下垂,萼片綠色、花開后即脫落;花瓣4枚或重瓣,花徑5厘米以上,近圓形,全緣有時具圓齒或銳刻,紙質而有花形,呈紅、紫、粉、白等色,非常嬌艷,花期5---6月,蒴果,種子腎形。

[習 性]
原產歐亞大陸溫帶,我國廣泛栽培。以江、浙一帶最多。性喜溫暖,耐寒冷。喜陽光,忌炎熱多濕環境;直根性,不耐移植。能自播,土壤要求不嚴,宜栽植在通風和排水良好的地方。

[栽培技術]
繁殖:播種繁殖。9---10月播種於預先整理好的苗床中,發芽適溫20~C,因種子很小,苗床土必須整細,播后不覆土,蓋草保持濕潤,出苗后揭蓋。
管理:出苗后要間苗,定植株行距為30厘米左右,待長到5--6片葉時,擇陰天先澆透水,后再移植;移時注意勿傷根,並帶土,栽時將土壓紫。平時澆水不必過多,經常保持濕潤即可。生長期每隔2---3周施5倍水的腐熟尿液一次。非留種株在開花期要及時剪去凋萎花朵,使其餘的花開得更好。蒴果成熟期不一致,需分批採收留種。

[用 途]
虞美人花姿美好,色彩鮮艷,是優良的花壇、花境材料,也可盆栽或作切花用。用作切花者,須在橢半放時剪下,立即浸入溫水中,防止乳汁外流過多,否則花枝很快痿縮,花朵也不能全開。
作者: weiguang    時間: 2006-6-14 01:57
Information on many plants and flowers
http://61.142.127.155/Special/Subject/GZSW/SWTS/ZWWG/HC/CBSSHH/

For example  虞美人

虞美人是一種兩年生的草本植物。四五月開紫、白、粉紅或紅色的大花朵,非常美麗。原產歐洲和亞洲北部,特別受比利時人的喜愛,被定為國花。

虞美人屬於罌粟科罌粟屬植物,因此在它的果皮中也含有「鴉片」這類麻醉劑。歐洲人叫它「包米罌粟」。

在開花前,虞美人花蕾低垂,像一個含羞的少女;開花時,包著花蕾的兩片花萼很快脫落,就由四片質薄如綾的大花瓣以及細弱的莖來充分顯示它的美麗和風姿。清風吹過,花瓣就像蝶翅扇動,飄然欲飛。花芯中生有無數的雄蕊和一個大的雌蕊,花期一般只有兩天左右,花后能結蒴果。

虞美人多成片栽於花壇、草坪、路旁和庭園中,婀娜多姿,超群脫俗,使人想起了翩翩起舞的美女。因此,當這種花傳入我國時,我國園藝家自然地想起了古代歷史上著名的楚霸王的愛妾――虞姬,於是給它取名「虞美人」。此外,它還有麗春花、賽牡丹、錦被花、百般嬌、蝴蝶滿園春等別稱。
作者: weiguang    時間: 2006-6-14 02:23
Information and photos
http://book.ysjy.net/redianweuxue/zhiwsj/zhiwushijie.htm
作者: weiguang    時間: 2006-6-28 02:25
康乃馨

花語:母愛、慰問

  別名:麝香石竹、香石竹

  原產歐洲地中海沿岸。花直徑5厘米~10厘米,花色鮮艷,有白、紅、桃紅、桔黃、紫及雜色。花瓣如絹,鑲邊疊褶,勻稱地包卷在筒狀的花萼之內。有宜人的香味,康乃馨的花瓣層層疊疊,有如母親對子女綿綿不絕的愛護與關懷。

○魔羯座人之幸運花

○母親之花,宜在母親節或母親生日之時贈送

○探望病人,以示慰問
作者: weiguang    時間: 2006-7-18 07:53
茉莉花 jasmine  Jasminum sambac


常綠灌木或藤本。株高0.5米~2米,枝條密集,單葉對生,橢圓形。 聚傘花序頂生,有花3朵~9朵;花潔白色,單瓣或重瓣;甚芳香。北方常作盆栽花卉,深受人們喜愛.


作者: Adelyn    時間: 2006-7-19 00:20
真漂亮,謝謝!
作者: weiguang    時間: 2006-12-13 23:07
Lily of the Valley 百合花
作者: weiguang    時間: 2006-12-19 23:20
虞美人  1 Papaver rhocas    2 Corn Poppy   3 Corn Pop

Bloom period March through July.

More pictures:
http://www.yn.xinhuanet.com/pic/2006/ymr/index.html

[ 本帖最後由 weiguang 於 2006-12-19 23:22 編輯 ]




歡迎光臨 倍可親 (https://big5.backchina.com/) Powered by Discuz! X3.1