倍可親

標題: 小弟求譯經翻譯軟體 [列印本頁]

作者: azndohboy 時間: 2005-7-24 03:44
標題: 小弟求譯經翻譯軟體
小弟求譯經英文翻譯中文軟體（在英文WINDOWS下可以使用的），最好不是BT的，多謝

作者: 可親的追憶 時間: 2005-7-24 07:18
拿來翻譯什麼？文本還是網站還是什麼？

作者: azndohboy 時間: 2005-7-26 05:15
翻譯文本和一些Acrobat Reader 的文件

作者: dullbird 時間: 2005-7-26 13:10
金山快譯2005，下載速度還不錯
http://www.ayxz.com/soft/3042.htm

作者: dullbird 時間: 2005-7-26 13:15
不過翻譯軟體只能做一些參考，只有手工翻譯才是最正確的。

作者: 可親的追憶 時間: 2005-7-26 13:22
同意，正想說呢。

作者: fzz200318 時間: 2005-7-26 14:17
哈哈，英-漢的翻譯軟體，翻出來的東西，常常會讓你哭笑不得的（如果不說XX不通的話），連參考都不行。樓上意見極是！
這種軟體是基本上沒有過關。

作者: azndohboy 時間: 2005-7-28 11:04
我自己住在美國。。我爸英語不怎麼好。。所以要個那個給他的PDF文件翻譯幾個字就是了。。。我是想要的是譯經的即時翻譯的
各位謝謝

作者: fzz200318 時間: 2005-7-28 13:30
單譯詞那就用詞典就可以了，不必勞翻譯軟體的大駕。
這種用法，裝個金山詞霸就行了，點到哪個詞就立即會給出對應的（英-漢或漢-英）解釋的。
金山快譯也行的。
這是兩個常用的軟體，可以從網上下載得到。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)