|
雅典衛城古迹修復
本帖最後由 Unknown 於 2024-12-5 21:54 編輯






修復
自 1975 年以來, 雅典衛城古迹的修復工作一直延續著悠久的傳統. 1830 希臘新國家的建立對古迹的命運至關重要. 由於展示古代財富是新成立國家形成民族認同的基本要素, 因此古迹的修復工作立即得到推動. 雅典衛城古迹的修復是古希臘最高尚的精神創造的象徵, 同時也是歐洲對新希臘的卓越認可, 因此具有國家重要性. 雅典衛城的保護和修復工作一直在進行, 即使在新希臘國家最困難的時期也從未停止過. 在較為幸運的時期, 雅典衛城的修復工作代表了該國學術和技術的巔峰. 在雅典衛城修復工作的稜鏡下, 希臘對古迹修復問題的態度在實踐和理論上都在發展. 其主要特點是特彆強調干預的美學效果、恢復紀念碑所謂的古典外觀的傾向以及強調其原型特徵.
奧托統治時期(1833-1863)
奧托統治時期的特點是, 人們對擴大新希臘王國的邊界抱有強烈的熱情和民族願景. 在這種背景下, 雅典衛城工程的民族性得到了加強, 同時也與這位年輕統治者獲得榮耀和名望的野心有關. 奧托的父親路德維希·馮·克倫澤是巴伐利亞宮廷的一位經驗豐富的內閣官員, 他計劃對雅典衛城進行干預: 將岩石非軍事化, 僅用於考古, 從岩石和紀念碑中移除所有後期(后古典)歷史階段的遺迹, 恢復古代地面並修復紀念碑, 重新安裝掉落地面的構件. 該計劃反映了當時歐洲流行的修復古代紀念碑的古典主義觀點. 這些觀點首先由路德維希·羅斯代表的古物督察團提出, 隨後由基里亞科斯·皮塔基斯和亞歷山大·里佐斯·蘭加貝代表的雅典考古學會提出: 不斷清理和移除岩石和紀念碑上的中世紀和後來添加的部分(其中包括從雅典衛城山門移除的中世紀宮殿和從帕台農神廟內部移除的小清真寺), 在岩石表面進行清理式「挖掘」, 首次修復紀念碑, 包括雅典娜勝利女神像(1835-36、1844)、厄瑞克提翁神廟(1837-40、1846-47)、帕台農神廟(1841-44)和雅典衛城山門(1850-54)。這些工作以業餘和實驗的方式進行, 取決於資金和技術手段的可用性以及當時學術水平. 修復工作在很大程度上展現了古迹的形式和規模以及雅典衛城地區的考古學特徵.
從奧托時代末期到 1909 革命
這一時期包括兩個階段: 第一階段(1864-1884), 與喬治一世統治的前二十年相吻合, 當時雅典普遍存在的務實態度也反映在雅典衛城的修復工作中. 雄心勃勃的修復工作讓位於小規模修復, 特別是古迹保護, 由古物總督察局在帕納約蒂斯·尤斯特拉蒂亞迪斯的監督下和雅典考古學會進行. 那些年唯一的大型干預措施是建造了雅典衛城博物館(1865-1874), 地點在岩石的東南角, 以及在 1875 年拆除了所謂的法蘭克式山門塔. 第二階段從 1885- 1909, 恰逢該地區考古事務由古物總督兼雅典考古學會秘書帕納約蒂斯·卡瓦迪亞斯 (Panayiotis Kavvadias) 管理的時期. 這是希臘大規模重建和重組時期, 政治相對穩定, 經濟改善, 工業化和社會城市化初步實現. 這一時期特別有利, 不僅有利於修復項目而且有利於保護希臘的古迹. 當時制定了至今仍然存在的法律和組織框架. 大部分考古遺址開始發掘, 各地都建立了博物館, 許多古迹都進行了加固和修復. 雅典衛城的整個範圍被挖掘至基岩(1885-1890), 同時開始了大規模的修復: 1898-1902, 帕台農神廟的第一次修復計劃(後殿和西立面), 1902-1909, 修復厄瑞克提翁神廟. 帕台農神廟的第一次修復計劃反映了時代對古迹修復的新精神和新要求. 為了以高質量和學術的方式完成這些工作, 人們建立了一個跨學科委員會來確定計劃並監督工程,起草了帶有圖形文檔的干預初步提案, 使用了現代機械施工設備, 使用了不會損害古迹的優質材料(從國外進口), 並聘請了專業人員. 計劃還標誌著縣工程師尼古拉斯·巴拉諾斯開始對雅典衛城進行修繕, 他被賦予了實施這項工作的責任, 這項工作在很大程度上被認為是技術性的. 這項工作對於在完成工作的所有階段都伴隨著理論考慮具有特別重要的意義, 這些理論考慮涉及完成工作的極限、技術和材料. 這將對巴拉諾斯在發展他的建築學方面產生決定性的影響.
一戰和二戰之間(1910-1939)
這是戰爭勝利者之間觀點衝突和動蕩的時期, 新希臘國家擴張到現在的邊界; 但隨後也出現了國家災難、政治動蕩和巨大的經濟困難(特別是在 1922 年之後). 在此期間, 希臘唯一進行的修復工作是 Balanos 對雅典衛城進行的修復工作(儘管規模很大, 1909-1917): 修復雅典衛城山門(1921-1933)、帕台農神廟第二次修復計劃(門廊、東山牆、西門、南北柱廊)、1934-1935 、加固雅典衛城北坡的岩石、1935-1940 、雅典娜勝利神廟的第二次修復。當時, 巴拉諾斯在希臘建築復興領域佔據主導地位, 活動不受控制. 由於外部對工程實施的限制極其不利, 巴拉諾斯放棄了對質量和原則的一切努力, 結果工程以任何可用和可獲得的方式、手段和材料進行(例如, 通過連接不同來源的碎片來創建可修復的建築構件, 使用劣質鐵或者在修復帕台農神廟的柱廊時, 使用水泥和其他類似材料填充古代構件). 與此同時, 巴拉諾斯的作品在國際上得到推廣和認可, 最終確立了雅典衛城的「形象」, 戰後大眾傳播的認可將其作為現代希臘的表意符號傳播到世界各地。
從二戰到 1974 民主復辟
戰後時期, 對雅典衛城的修復工作有限, 其中最重大的是在 1947-1957 對雅典衛城山門西南翼的修復, 修復工作由古迹和歷史古迹修復服務部主任、當時希臘修復界的領軍人物阿納斯塔西奧斯·奧蘭多斯負責. 當時的主要特點是人們認識到, 巴拉諾斯的修復技術和手段對古迹造成了破壞. 早在 1940 年代, 戰爭期間, 人們就報告了古迹中鐵質加固物首次出現生鏽的跡象. 隨後幾年, 隨著雅典從一個中等城市發展成為希臘首都, 雅典衛城發生了巨大變化, 情況急劇惡化. 除了古迹構件的鐵質鋼筋生鏽和膨脹問題外, 大氣污染和酸雨造成的表面侵蝕、古迹因破損而導致的結構不牢固、岩石表面磨損(岩石本身就是一座古迹, 帶有悠久歷史的痕迹)等問題也都存在. 如今, 雅典衛城內擠滿了遊客. 所有這些都迫使希臘政府於 1975 年成立了一個由頂級專家組成的跨學科委員會, 即「雅典衛城古迹保護委員會」, 以研究這些問題並採取措施解決. 雅典衛城保護工作進入了新階段. 有關雅典衛城古迹保護委員會科學監督下的保護工作, 請參閱保護工作時間表.
https://www.ysma.gr/en/restorati ... lder-interventions/

厄瑞克提翁神廟的修復是第一個完成的項目, 由雅典衛城古迹保護委員會負責. 修復工作於 1979-1987 進行, 由已故建築師 A. Papanikolaou 和土木工程師 K. Zambas 負責, 目的是糾正早期修復工作錯誤. 修復工作始於將女像柱轉移到雅典衛城博物館, 以保護它們免受大氣污染. 隨後拆除了紀念碑的大部分, 更具體地說, 拆除了過去修復過的區域(北牆和南牆到直立柱的高度, 西牆到接合柱底部的高度, 北牆和南牆的天花板). 總共拆除 720 個構件. 拆除生鏽的夾子和銷釘后, 進行結構修復, 使用鈦代替鐵.
https://www.ysma.gr/en/monuments ... eted-interventions/

自公元前六世紀中葉以來, 雅典衛城西側的雅典娜聖殿入口處就矗立著一座巨大的門道. 原來的門道被波斯人摧毀, 后又被修復. 今天看到的這座令人印象深刻的建築—實際上是兩層樓上的三座建築—是由建築師姆內西克勒斯在公元前 437-432. 20 世紀初, 尼古拉斯·巴拉諾斯修復的大門的許多部分已被拆除、修復和更換, 最近的大部分工作集中在山門曾經色彩鮮艷的大理石格子天花板上. 這個項目現已完成, 需要防止巴拉諾斯使用的鐵加固導致大理石變質. 此外, 需要正確識別 24,00 個建築構件(包括早期修復中未使用過的構件、錯誤放置的碎片以及需要單獨修復的構件), 以確定需要重新塑造哪些構件. 與雅典衛城的其他建築一樣, 雅典衛城山門的用途也多次偏離了最初的設想—它曾是一座教堂、法蘭克公爵的住所, 以及土耳其人統治下的駐軍和軍火庫. 最近的努力成功地恢復了公元前五世紀通過令人印象深刻的屋頂結構進入雅典衛城的體驗, 正如 Mnesikles 所希望的那樣.

https://archaeology.org/issues/n ... cropolis-of-athens/

雅典娜和勝利神廟
這座希臘神廟屹立了近 2000 年, 直到 1687 年被奧斯曼帝國的佔領者土耳其人拆除, 他們在與威尼斯人的一次交戰中用這些材料作為防禦牆. 希臘於 1821 年贏得獨立后, 雅典衛城的修復工作包括雅典娜勝利神廟, 該神廟於 1834 年重建. 1930 年代它再次被拆除, 這次是考古學家發現早期重建存在缺陷並於 2010 年再次修復. 目前的神廟建築被認為是最接近原貌的, 儘管一些石頭、浮雕和三面環繞的護牆部分已經丟失或現在在雅典衛城博物館和大英博物館.

雅典娜帕提農神廟, 雅典國家博物館

https://www.worldhistory.org/article/62/temple-of-athena-nike/


 |
|