倍可親

標題: 連爺爺，您別回來啦--台立院爆笑版 [列印本頁]

作者: Blue Ivy 時間: 2005-5-17 17:27
標題: 連爺爺，您別回來啦--台立院爆笑版
爆笑版：爺爺，您別回來啦
．台立院爆笑版：
（連）爺爺，您別回來啦
您可不可以，不要回來啦
這裡，曾經是您當官的地方（*1）
這裡，是您趴著親吻蹂躪過的土壤（*2）
請聆聽，來自台灣人對您媽媽的問候（*3）
爺爺，您對台灣人，不大好。
爺爺阿，爺爺，
台灣人對您的觀感，早就變了模樣。
您想當中華民國總統的心海，
是否已經改成想當特首的波浪。
多少的凝望，隔海的總書記，
要你早早來朝貢的音訊繞樑，
多少的夢裡，你都幻想北大演講的虛假風光，
這岸的小朋友，並不想跟另一岸的小朋友，
手拉手地把歌唱，
爺爺，您，不要回來啦，
您可不可以不要回來啦，
聽阿，我們已經在播種正名的理想，
爺爺，爺爺，
您就不要再回來啦。

「連爺爺您別回來了！」
[轉貼]　　西安后宰門小學三天前歡迎連戰到訪時所表演的兒歌，在台灣全島爆紅，從立法院、媒體、大學、「唱」到網際網路，只不過版本各異，趣味盎然。
　　西安小學生唱的原版是：「兩岸的小朋友手拉手兒把歌唱，爺爺啊，您回來啦！您終於回來啦！您的母校熱情歡迎您！爺爺啊，祝您健康、幸福、快樂！」小學生字正腔圓的誇張表演，讓台灣觀眾連連噴飯，媒體甚至如此形容：「可憐在場的連戰緊抿嘴唇強忍，後面的連勝文和連惠心，早已忍不住笑出聲來。」
　　獨派集團當然不會放棄機會，把兒歌改編成不同版本，盡其嘲諷。
　　民進黨先由立委人蔡啟芳在立法院以台語朗誦一回：「連爺爺啊，您別回來了。這是您親吻過的土地，台灣人請您別回來了！」隨後，多位立委再組成詩歌朗誦團，就在立法院大廳怪腔怪調就地表演：「連主席，讓您與您的熊貓，一隻叫『一國』，一隻叫『兩制』，一起度過與祖國的美好時光。您就別再回來啦！您就別再回來啦！」
　　台聯也有自己的版本：「帶著您的LV留在中國吧。在中國有您的阿嬤，在台灣您什麼都沒有。喔！不！您還有一堆錢，還有千億黨產啊！」
　　獨派團體的改編版固然荒謬無聊之極，但大陸的八股樣版戲讓台灣觀眾雞皮疙瘩掉一地，卻也多少顯示了兩岸即使是在文化上，仍存許多「尚待磨合」的鴻溝。
　　昨天國民黨的中常會還播放了連戰和平之旅的新聞紀錄片，在看到西安后宰門小學學生表演「連爺爺，您回來了」的片段，原本一臉嚴肅的連戰也忍不住笑了出來。
　　民進黨昨晚舉辦的國代造勢晚會，也由成人打扮成西安小學生，重新演譯這個片斷，諷刺連戰「左邊也回來了，右邊也回來了，上面也回來了，下面也回來了」。

據說是台灣版的《爺爺，你回來啦》
　　　　
　　　　
　　　　B 您回砝!!
　　　　
　　　　（感囊罰 #(┬＿┬)泣!
　　　　
　　　　男童：　您回砝
　　　　全w：你K於　回砝玻。。ㄈw身w向前　手臂_）
　　　　（B家全w拍手　神i笑到不行）
　　　　右２男女童：@e　曾是您的　母校（右手向右伸）
　　　　左２男女童：@e　曾是您的　童年（左手向左伸）
　　　　中２女童：聆　磣醞牡摹候（站上前）
　　　　全w：　您好！（全w向前鞠９０度Y）
　　　　（B鴇鐨Γ
　　　　女童：啊　母校已了模（ㄇㄨ@）
　　　　　　　您的心海骸∈欠R起　波浪（@）
　　　　（B鶩諮凼海
　　　　全w：多少相思　我期(ㄑㄧˇ)盼的信
　　　　　　　多少凝望　隔海的H人（全w向左A）　要回l
　　　　女童：多少粞e　
　　　　全w：是我FA的好r光（左右抱在一起了！　中g的搞Ｔ　我快笑了）
　　　　全w：砂兜男∨笥選∈擲海ū舜科鶚鄭「迅撼
　　　　　　　您回砝　∧K於回砝
　　　　（B家拍手　神i在後面狂笑）
　　　　女童：@e　曾是您的母校
　　　　全w：是晚霞　r託了我嘏摹⌒@海ㄈw向右A）
　　　　　　　是晨光　映染著我全w的　笑
　　　　（B鶩諮凼海
　　　　男童：多少相思
　　　　全w：著我期(ㄑㄧˇ)盼的信！（o法翻g）
　　　　全w：多少凝望　隔海的H人（全w向左A）　要　回　l　
　　　　　　（一女童指著天上　好像是台車姆較潁
　　　　女童：多少粞e　
　　　　全w：是我FA的好r光（左右抱在一起了！　中g的搞Ｔ　@段是不是重播啊！）
　　　　全w：拉（你打麻⑧福∥正在播N　童年的理想
　　　　（B鷥接碚f悄　悄　海
　　　　全w：　l（ㄕㄨㄟ@）能忘　自己的簟』ㄖ{言（全w向前手　o法翻g）
　　　　全w：祝您健康　幸福　快
　　　　男童：Y　向左D　R步走
　　　　Z，全w鬨堂拍手
　　　　

作者: 別問我是誰 時間: 2005-5-17 21:09
感覺不到好笑,參了政治的東西,只能讓人心情沉重啊.

作者: 62110123 時間: 2005-5-18 11:39
台灣你有什麼長臉的拿出來讓人看看啊

作者: qczhang 時間: 2005-5-18 17:45
噁心！

作者: kingdom168 時間: 2005-5-18 18:10
搞這種幽默的人，不是炎黃子孫！
難道要看到中國人自相殘殺，才甘心？
可憐啊！！！

作者: 內馬 時間: 2005-5-22 22:42
現在可有名了

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)