倍可親

標題: 雙語箴言哪句最打動你：天空灰暗只因烏雲飄過 [列印本頁]

作者: 魔之右手 時間: 2016-1-3 18:32
標題: 雙語箴言哪句最打動你：天空灰暗只因烏雲飄過
「Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.」

　　「傑出人物總是會遭遇平庸之輩的強烈反對。」
　——20世紀最著名的物理學家阿爾伯特·愛因斯坦在1940年3月19日寫給紐約城市大學榮休哲學教授莫里斯·拉斐爾·科恩的一封信中，如此評價當時引發熱議的該校任命英國哲學家、數學家和邏輯學家伯特蘭·羅素為教授一事。由於羅素對墮胎、離婚和同性戀問題看法「不夠正統」，聘請羅素的決定引起了紐約天主教團體的反對，並在隨後的訴訟中被推翻。偉大的心靈是相通的。

　　「Time and memory are true artists; they remould reality nearer to the heart's desire.」

　　「時間和記憶是真正的藝術家；它們重鑄現實，使之趨近內心的渴望。」

　　——美國實用主義哲學家、教育家約翰·杜威在1950年出版的著作《哲學之重建》中如是說。生活中的哲學其實離我們並不遠。

　　「Gray skies are just clouds passing over.」

　　「天空灰暗只因為有烏雲飄過。」

　　——被稱為「埃靈頓公爵」的美國著名爵士音樂家愛德華·肯尼斯·埃靈頓如此評價陰霾。願這句話和他悠揚的歌聲能改變我們的心情。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)