倍可親

標題: 宋朝時日本女人頻來借種 [列印本頁]

作者: 鳥兒不早起 時間: 2015-4-10 09:00
標題: 宋朝時日本女人頻來借種
本帖最後由鳥兒不早起於 2015-4-10 09:01 編輯

　　宋人在《清波雜誌》記載：「倭國（日本）一舟飄泊在（宋）境上，一行凡三、二十人。（日本）婦女悉被發，遇中州（中國）人至，擇端麗者以薦寢，名『度種』」。

　　這則記載說日本婦女來到宋代中國，遇到宋朝美男子就要而主動獻身，目的是生下後代，來給日本改良人種。

　　找宋朝商人「度種」的多是日本妓女

　　大約在平安時代中後期，在日本沿海港口也彙集了大量的游女，這是由於當時有大量的宋朝商人來日本貿易，在這些港口停留的緣故，於是妓女們便紛紛來這裡討生活。在一些史書中記載的日本女人找中國男人「度種」的傳奇故事，恰好說明了這一現象。

　「度種」是怎麼一回事呢？宋人周輝一次偶然碰到漂流到中國的日本人，詢問了日本的風俗，並記在他的筆記里：

　　輝頃在泰州，偶倭國一舟漂泊在境上，一行凡三二十人，至郡館之。或詢其風俗，所答不可解。旁有譯者乃明州人，言其國人遇疾無醫藥，第裸病人就水浜，杓水通身澆淋，面面四方呼神請禱即愈。婦女悉被發，遇中州人至，擇端麗者以薦寢，名「度種」。他所云，譯亦不能曉。后朝旨令津置至明州，邇便風以歸。

　　筆記里提到的中州人就是指中國人，宋朝時江浙地區尤其是明州（今寧波）、泉州等地有大批商人到日本貿易，往往為了等待信風要在日本停留半年以上。所謂的「度種」是真實的情況，因為當時的日本尚流行走訪婚，晚上任何男人進入某個村莊，村莊里的女人都會開門延納，何況是外國人，這讓她們感覺更新鮮更好奇。更何況這些外國商人都很富有，不僅不會空手而來，而且比日本男人更溫情脈脈，所以宋朝寧波等地的商人來到日本，走訪當地的女人，和日本婦女結婚生子是司空見慣之事。那時的日本人是否特意選擇美麗的女人來給中國人「薦寢」無法考證，好在「大和民族也不計較血統問題」，當時的鄉村和庶民家庭仍然保留了不少母系氏族社會的傳統，「孩子等於是村落共同財產，誰當父親都無所謂」。

　　如此說來，「度種」即借種生育，對於當時的日本人來說的確是非常可能的，就像現在不少中國女人爭著找老外一樣，因為那時中國經濟文化遠比日本發達，中國人自然是「優等」人種了，度中國人之種自然可以改善日本人之種，在被人輕視的日本庶民看來也可以提高他們的身份。據考察，和來日本的宋人結婚的多是妓女，做妓女想必要有幾分姿色，否則中州人誰肯光顧？到明代，一些中國史書還有轉載日本女人「度種」的故事。類似的事到了19世紀後期明治維新時期還有發生，曾經有許多日本學者覺得歐美人種優秀，號召日本女人度歐美之種。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)