倍可親

標題: 詩詞英譯: 尋隱者不遇（唐）賈島 [列印本頁]

作者: 海外逸士 時間: 2015-3-31 23:58
標題: 詩詞英譯: 尋隱者不遇（唐）賈島

松下問童子﹐言師採藥去。只在此山中﹐雲深不知處。

Visit a Hermit But Not Meet
by Jia Dao

I ask the pupil under a pine tree;
He says the master went picking the herbs;
Somewhere among the mountains he must be,
Don't know exactly where in deep clouds is he.

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)