倍可親

標題: 沒事不要隨便拿英文講笑話 [列印本頁]

作者: versace 時間: 2014-8-9 05:23
標題: 沒事不要隨便拿英文講笑話
發信人: pandongzi

公司里有個同事是老中，平時喜歡吹吹牛，講個段子什麼的。昨天中午公司里幾個人一
起出去吃午飯，除了我們兩個其他都是美國人。這哥們前幾天剛在網上看了一個笑話
，可能憋不住了急於講出來，於是在飯桌上開始給大家開講，當然是拿英語講的：

故事大意是一個金髮女郎去一個店裡買電視，指著東西讓店員把電視給她拿一台過來，
結果店員說我們這裡不賣東西給金髮女郎。這女的不甘心，把頭髮染黑了又去，結果店
員還是說不賣東西給金髮女郎。這女的以為自己頭髮可能沒染徹底。一咬牙把自己頭髮
全剃光了，接著去店裡買電視。結果跟前兩次一樣，人家店員說不賣東西給金髮女郎
。
這女的就奇怪了，說你咋知道我是金髮呢？我這頭剃得都可以讓你們店裡面晚上不用點
燈了。店員說：小姐，你認為是電視的這個東西我們都叫它是微波爐。

這哥們以前講笑話都是跟老中一起，講什麼東西沒那麼多忌諱。這次講完之後，發現
大家都不笑，以為自己英語不好，別人沒聽懂。後來一側身才發現隔壁桌子就坐了一個
Blond,正狠狠盯著他呢。這才意識到不小心把別人得罪了。於是趕緊上前道歉並解釋：
對不起，我說的是那種胸大，長得pretty那種的blond, 不是你這樣的。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)