[觀眾的留言相當有趣,這是開始的一小部分]
@aiden_qiuu 置頂
@AlysaWonderland(受訪女孩)
4 個月前
感謝 Aiden 邀請我!討論身份認同、文化以及在中國的成長經歷很有趣***
@chunmartinez5401
當有人問 Alysa 為什麼能說一口流利的中文時,她需要回答的是,她在中國長大,而不是移民到中國,這樣才能讓人們充分了解背景。我就是這麼說的,這方面沒有其他疑問了。
@Janiemac14
是的
@hanliu3707
我認為在我們看來,「移民」這個詞並不包括在當地長大的人。
@katiekawaii
是的,她可能20年前或20分鐘前就移民了。僅僅憑「我移民到這裡」這句話根本無法判斷。
@mattcantstop
是的,「我移民到這裡」這句話,如果有人20歲就搬到這裡,也可以這麼說。「我在這裡長大,這裡就是我的家」就完全不同了,而且表達更清晰。
@tiatunz9534
她確實說過——當我說我小時候移民到這裡時——但我同意——「我在這裡長大」這句話太簡單了,沒有歧義。
@ReiKoko
我在英國出生長大。曾經有個陌生人問我來自哪裡,我說我來自英國,因為我出生在那裡。然後他就開始教訓我,說我應該為自己的種族感到「羞恥」,還告訴我應該直接說我來自中國,哈哈。
@xinbai.caifeng
完全同意。
@A-Ra1111
不過,她確實是移民到中國的。她不是中國人
@xinbai.caifeng
@A-Ra1111 國籍是中國的,但種族不是。
@OrnamentalPlague
聽起來她需要學習很多東西。即使她說中國男人是世界上壓力最大的,因為他們不僅要擔心工作,還要擔心伴侶,但這與大多數男人的理解完全脫節。奇怪的是,她竟然認為這是一個只有中國人才會有的荒唐概念。
但我完全同意她現在的措辭是故意的。大多數人學習措辭只是為了儘快結束話題,繼續他們的生活。如果你不這樣做,那是因為你喜歡談話,而不是因為它讓你惱火,而且你沒辦法改變它。
@ShunShufen
@xinbai.caifeng 她不是中國國籍嗎?
@xinbai.caifeng
@ShunShufen 國籍是中國的,但種族不是,就像我一樣。我的種族是華人,但我的國籍是緬甸(緬甸語)。我的祖父母和父親移民到了緬甸。因此,我的國籍是緬甸。
@MakeWay4CJ
正是因為移民到一個國家並不意味著你能流利地說當地的語言。所以她仍然留下了一些問題。
@teac117
還有一點立場問題。還有一位來自奈及利亞的YTer,他只在那裡待了五年,但為人友善,說話也不那麼正式。他經常被人稱呼為叔叔/阿姨。如果你說自己是移民,而且用正式的普通話,你就會陷入那種「哦,她是交換生」的禮貌疏離感。除了一些特殊情況外,我們之間沒有進一步交談的餘地,我猜她會變得慌亂,這會破壞大家的氣氛。
@gkgk8508
我是中國人,看過她的一些視頻。撇開她的長相不談,她的言行舉止和說話方式,真的讓我感覺就像我日常生活中遇到的中國女孩一樣。然而,有些華裔卻完全沒有這種感覺。
換句話說:即使她連中國綠卡都沒有(前面提到過),但與一些持有中國護照的華裔相比,我仍然會把你視為我們中的一員。我相信很多華裔朋友也有同樣的感受。
@KienDLuu
聽到她在中國長大的經歷與我作為一個在澳大利亞長大的亞裔孩子的經歷如出一轍,真是令人難以置信。這說明無論身在何處,我們都是完全一樣的,有著相同的經歷。
@traciannveno
太對了*
@Gruffin8704
她對自己和周圍環境的洞察力遠超採訪者。採訪者也因此對自己有了更深入的了解。內省被低估了。
@theoriginallisa
呵呵,作為一個出生在英語國家的華裔,我確實收到過類似「你的英語真好」或「你的英語說得真好」這樣的評論,我總是回復「謝謝,你的英語也很好/謝謝,你英語也很好」,然後別人會反問我「你什麼意思?」——因為「我的英語當然好,呃,我是本地人」——其實我也是本地人哈哈。
@TheKMeagan
是啊,在美國,「居高臨下」的人經常會這樣。白宮現任總統前幾天就對賴比瑞亞總統這樣。
@carolinelaman4521
是啊,我來這裡也是為了評論一下,我的很多亞裔朋友也經歷過這種居高臨下的感覺。很高興你把話題轉到他們身上,或許能讓他們停下來思考一下,這樣對別人說這種話有多奇怪。
@MollieHenderson-m6m
評論很粗魯,但也在意料之中。還有,「你是哪裡人?」 也是個冷笑話。話雖如此,我在中國住了幾年,人們會傻笑著指著我穿著涼鞋的腳,帶著明顯的厭惡語氣說:「你窮嗎?你的鞋子呢?」 好吧,我是第四代加州人,夏天大多數人都穿涼鞋。即使是有錢人❗☀️*
@daysjours
哈哈
@f-86zoomer37
作為亞洲人,我也會聽到有人說「哇,你好高啊」。我身高5英尺7英寸(約1.7米),這很正常。我很清楚為什麼會這樣,而且每次看到有人這麼說,總是白人。每次……
@janelledeloatch8355
作為一個24歲的非裔美國人,這篇文章太棒了!你把人與人、各種想法聯繫起來,創造了一個思考的空間,做得太棒了!
@pgtan8819
混血兒可能更有趣,但最終討人喜歡的性格還是很重要的。
@kcwliew
作為一個在英國出生的華裔男性,我更佩服她能保持如此流利的英語。她的中文流利其實是理所當然的,因為她的一生都沉浸在中文的熏陶中。
@live.travel。
非常酷。我表妹一家在上海住了大約12年,後來才回到美國。兩個大女兒在學校學習普通話,大女兒現在在大學里用普通話輔修。她們住在那裡的時候,我有幸去過三次,體驗了當地的生活。每次旅行都有不同的感受,每次都收穫頗豐。
@kaisa_and_anbi
哇,這視頻太可愛了!很高興看到我最喜歡的兩位創作者一起創作內容*
@museaengeschiedenisfestiva5212
我喜歡她想要學習和了解更多中國文化,並且對學習感興趣。這非常鼓舞人心。
@ashtarout
@15:50 她的英語中式口音非常明顯。尤其是她說「教育」這個詞的方式,非常中國化。顯然她能正確地表達出來,但我發現有趣的是,當她說英語更快的時候,她聽起來就更像中國口音了。太喜歡了!
@ayszhang
她的普通話充滿了英語的仿寫。她100%用英語思考,並把英語翻譯成普通話。她試圖在英語中把「了」當成過去時使用,儘管中文沒有時態。她的措辭聽起來也像是從英語直譯過來的。
@darkbritkidathart
很棒的採訪,艾登,艾麗莎的頻道很棒,你也一樣。
@areebachewa8318
愛是通過行動而不是言語表達的,沒有行動的言語會顯得空洞,你不覺得嗎……說一句愛的話很容易,但行動才是你必須發自內心地為對方做事,並付出巨大的努力去實現它……
@ACWhoCares2
但如果(至少假設)說實話,言語也可以很美好。
@larryholou
3個月前
行動勝於雄辯。
@bobsmith3983
@larryholou 確實如此。
@ShuGila-q5x
我是一名海外華人,是的,我個人也不擅長言辭。大多數時候,我對父母或女朋友說「我愛你」都會感到尷尬。對我來說,行動勝於雄辯。我理解為什麼大多數外國人即使出生在中國、在中國長大,仍然感覺無法融入,但人們仍然把你當外國人對待。我覺得日本也存在這個問題,這種習慣短時間內無法根除。我想,因為像中國和日本這樣的國家實際上是一個同質國家,而不是像美國那樣的熔爐,尤其是中國不是一個移民國家。我相信隨著時間的推移,隨著更多年輕一代對世界的開放,這個問題可以逐漸得到解決。
@Buttercup806
很高興看到像她這樣的人越來越受到關注,能夠講述自己的故事,提高公眾意識。令人遺憾的是,許多亞洲國家(以及類似的國家)並沒有給予這些人完全的公民身份(即使是出生在那裡但擁有外國國籍的人)。即使是半華裔,在18歲或21歲時也必須選擇自己的國籍(如果我沒記錯的話),我可以想象這是一個艱難的選擇。因為中國人不能擁有雙重國籍。
在中國生活了7年後,我改變了之前對大多數中國男人缺乏情感的看法,他們實際上非常有情感。也許她想說的是他們不表達自己的情緒。就像她說的,他們不表達,把所有情緒都藏在心裡,因為他們從未被教導過如何表達自己,也從未被教導過一個包容的環境,讓他們感到安全和舒適。另一方面,在他們自己的私人/安全空間里,他們實際上非常情緒化,這可能會導致抑鬱、倦怠等風險。我親眼目睹過這種情況(儘管他們不明白倦怠是什麼,因為10年前中國還沒有談論過這個問題)。在現代中國,中國男性(當然也包括女性)確實承受著巨大的壓力,而且他們不像一些西方國家那樣在其他地方獲得支持。我希望這種情況能儘快改變,值得慶幸的是,多虧了網際網路和社交媒體,這種意識正在傳播開來。
很棒的內容,Aiden!繼續加油。作為一個出生在海外的華人(第二代),在10年代我職業生涯的早期在中國生活過,這勾起了我太多回憶。有好的,也有壞的,但無論如何都令人難忘,改變了我的人生。一點也不後悔,中國對我來說太神奇了,即使我一開始並沒有打算去那裡,哈哈。我媽媽鼓勵我參加一個暑期普通話課程,以為我四個月後就會回來,但讓她失望的是,我最終找到了一份工作,並在那裡待了七年。我非常想念那裡,希望明年能去那裡看望我的老朋友。
@michelbourgeois6067
謝謝你,Aiden,謝謝你的視頻!我十月份會去中國,大概在昆明的一所語言學校學習中文。繼續加油!
@aiden_qiuu
昆明,雲南,太棒了!你一定會喜歡的。
@rogerunderhill4267
這裡是遊覽雲南南北的絕佳起點。你一定會愛上這座四季常春的城市!
@Bai420-v2y
歡迎來到我的家鄉。
@jplin888
住在廣州,我想她應該也能說一口流利的粵語。不過她的普通話也很好。祝她在中國一切順利。感謝Aiden的分享!來自澳門的祝福**
@amesames24
廣州的大多數孩子甚至都不再說粵語了,除非他們住在老城區。有點難過*
@tc2334
如果她從1989年起在廣州長大,她可能會說粵語,但從21世紀初開始,廣州的粵語使用率就一直在下降。
@thisiskevin1000
@tc2334 你不能把推崇普通話的趨勢歸咎於民族團結。
@tc2334
@thisiskevin1000 在中國歷史上,民族團結曾受到很多因素的威脅,但並非語言……尤其是粵語。
最後看一個「正宗」中國人有啥絕活?