倍可親

2018-04-13

作者:愚人之見  於 2018-4-13 12:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:新聞編譯|通用分類:旅遊歸來

根據「紐約時報」報道,波哥大是最好的旅遊目的地之一

 


美國報紙將哥倫比亞首都列為今年旅遊最具吸引力的地方之一。 它將波哥大稱為「美麗而複雜」的城市,「有必要了解這個國家」。

美國報紙「紐約時報」每年都會列出最好的52個景點。在2018年的版本中,哥倫比亞因為政府與Farc的武裝衝突結束,而成為今年第二個最具吸引力的旅遊目的地被列入此名單。

波哥大是負責訪問52個地方,並進行旅行記錄的Jada Yuan選擇的第一個地方。她把波哥大形容為「美麗而複雜」的城市,儘管沒有將其視為一個典型的旅遊目的地,但其具有的豐富多彩的旅遊資源值得把它推薦給讀者去深入了解。

作者特彆強調,政府與哥倫比亞革命武裝力量FARC的衝突結束是該國推動旅遊業的重要因素。她指出,仍然有安全措施要採取,但她確信這是一個讓她喜歡上的地方。

我們的建議,哥倫比亞有十個讓旅遊者流連忘返的的地方。


「波哥大的旅遊資源很多,從其描繪武裝衝突歷史的街頭藝術到其東部森林保護區邊緣的壯觀山丘。另外,它是認識哥倫比亞的理想場所。」她解釋說。

Yuan將波哥大與米蘭做比較,因為它是人們喜歡工作和生活的城市。令人驚訝的是,沒有波哥大人將它推薦給遊客,但是,她發現它是一個有趣的城市,很值得一游。

「我非常喜歡這個地方,我決定把旅程從六天延長到七天。」她寫道。


她喜歡的地方之一是安德烈斯牛肉館,這是個非常吸引人的餐廳。其亮點就是整個餐廳的裝修,有如神來之曲。她尤其喜歡波哥大郊外CHIA的總店,那是一個很好的消遣的地方。

「閃亮的紅心、天主教的圖像和帶有不同顏色聚光燈的鍛鐵天花吊燈,這些只是這家餐館裝飾的一小部分,還有更多更多……」Yuan對餐廳的描述。


征服記者的另一個地方是Usaquén的跳蚤市場。她將它稱為「迷人的殖民地風格小區」。這就是為什麼她邀請其追隨者來購買手工藝品,並品嘗這裡地道的食物。

「千萬不要錯過食物攤位,這裡有從五層的蛋糕到烤玉米的所有食物。記住,要蘸上黃油和鹽。」


至於博物館,她最喜歡的是波哥大的黃金博物館。在那裡你可以發現世界上最大的西班牙殖民前時期的很多出土文物,由此可以想象得到西班牙殖民后的貪婪。

「你會了解到哥倫比亞土著部落的精神生活,他們相信黃金蘊含著太陽的能量,而並沒有賦予它任何貨幣的價值。」


另一個引起新墨西哥州記者注意的是這座城市的自行車,它已經成為波哥大市民的常用交通工具。這也是為什麼她還推薦我們一個騎自行車了解波哥大的線路,並覺得這是一個有趣的選擇。

「波哥大成為第一個擁有自行車專用道的城市,並一直保留下來。因為每個星期天(編譯註:和節日)都會關閉幾條主要街道,專門供市民騎自行車、跑步甚至表演雜技使用。」

還有引起記者興趣的是Paloquemao批發市場和「7 de agosto87號)」區域,以及那裡各種蔬菜、水果和其他賣的東西。

「我最喜歡的是黃色的麒麟果和百香果。chirimoya,它的果肉是白色的,包裹著不可食用的黑色種子; 山竹果,一種帶有甜味部分的紫羅蘭色鱗莖。以及類似於橙色櫻桃的,北方叫「姑娘」,南方叫「油甘子」。但最重要的是lulo:一種看起來像獼猴桃的柑橘。它通常被切成方塊並與水,檸檬和糖混合,一種稱為lulada的飲料。很稠,必須用勺子來吃。我真是夢想著天天能喝到它。」

關於藝術,她著重介紹了在科隆劇院看到的,反映哥倫比亞東部平原文化氣息的舞蹈劇Vive Zapereco。「舞蹈非常精彩。有節奏的zapateados和男人之間求偶儀式,穿著深色調的llaneros(男人)和彩色裙子的女人,當她們轉身時,彩裙會升到腰部。當觀眾開始齊聲敲擊時,整個樓層都顫抖起來,就像被藝術震撼一樣。」

她還強調,首都的人很熱情好客,樂於助人。「在波哥大的日子裡,我感覺我可以求助於街上的任何人,並立即獲得幫助。」

這就是和游擊隊FARC停戰之後給人的感覺,市民尊重遊客的親和感也是一道風景線,哥倫比亞的這種良好習慣將給海外遊客帶來更深的感受。

 

編譯、圖片:庾志堅(12/04/2018)

消息來源:

http://www.semana.com/nacion/articulo/bogota-uno-de-los-mejores-destinos-para-viajar-segun-the-new-york-times/563223


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-15 01:01

返回頂部