倍可親

女兒在日本的成人節

作者:ryu  於 2019-1-14 13:58 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:東京原汁原味|通用分類:房前屋后|已有36評論

關鍵詞:女性, 和服, 振袖, 成人節, 日本

新年一月份,在日本這裡謂之正月,正月里的節慶活動中,最為家庭重視的莫過於是成人式(節)了,也就是剛滿20歲男女的成人節,這是一個新年第一個周一的、涉及千家萬戶的比較盛大的節日。

今年日本的成人節就是今天,有125萬人跨入了20歲成人的行列。據媒體報道,日本的新成人中,越來越多青年人不願意列席各地方政府為他、她們舉辦的成人節典禮,去年說約有20%,今年似乎說有更多也不為過,很多年輕男女不願意躋身這種必需穿戴繁瑣的傳統吳(和)服參加的熱鬧。日本的成人式(節),我在倍可親網路曾寫過3編博文,今年,我要為自己女兒的成人節作文章了。

女兒生在日本,一直生活在日本,但是,在她未過成人節前就被我們動員利用學校假期、或請短假去海外體驗多種生活。成人節前不久,她從上海回國。這裡的市政府邀請新成人參加成人節節日的通知半年前就送達了。徵求她的意見,她要參加,而且,是象模象樣地去租借服飾。我們的表態,是一慣的姿態,學業以外的活動,象徵性地參加,要象模象樣地,我們不支持。你如果自己決定,就自己解決。

成人節,不穿戴繁瑣傳統的吳(和)服,是無緣參加熱鬧的。在商場里我們了解了一下購買與租借的行情。

成人節那天,我們的女兒大概就是這麼的模樣,僅供參考,真實的照片,我以前傳給美國徳州的九月豆看過。

那些年,我指日本自有成人節的1948年以來,成人節的服飾走過了一條変化不太大、不那麼開放的路。這是對比。

女孩子成人節的服裝謂之和服中的長袖服稱為「振袖」,未婚女子穿用的長袖「振袖」服,相比較婦人的「留袖」短袖而言較長。「振袖」的振,其中有漢語接近於「甩、拂、撫」的意思,顧名思義,類似可以拋甩的女性和服的大袖。而且,大袖大得相當誇張,但是,我近期査過日本語言權威的《廣辭苑》,方知曉這種可以拋甩的女性和服的大袖,寓義有其特殊的功效: 拋開未婚女子的童心,甩迎回少女的戀心。

好了,個人的家事不宜展開。看看我收集的圖片。還有,今天剛陪圖片記者採訪回來,露一點小花絮,擇日上大片。

標籤 女性,和服,振袖,成人節,日本,

在商場里我們了解了一下購買與租借的行情。這是最基本的套型租借出的2種。

商場銷售中的基本款行情。

今天的圖片


高興

感動

同情

搞笑

難過
1

拍磚
2

支持
14

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (36 個評論)

回復 wsun8b 2019-1-14 15:14
恭喜 恭喜  本地重視21歲生日 想是沿襲英國文化
Men would be promoted to a knight once they reached the age of 21. 21st birthdays in the UK have since become a day of celebration and a day of thanks. It is not uncommon for parents to speak about the growth they have seen in their child over their 21 years, or for spouses to share some words about their love.
回復 ryu 2019-1-14 15:40
wsun8b: 恭喜 恭喜  本地重視21歲生日 想是沿襲英國文化
Men would be promoted to a knight once they reached the age of 21. 21st birthdays in the UK have since b
英國文化是很有表率意義的文化 。
謝謝。
回復 石頭人 2019-1-14 15:46
漲姿勢了
回復 ryu 2019-1-14 15:56
石頭人: 漲姿勢了
太客氣了,你本身姿勢就很端正,
回復 fanlaifuqu 2019-1-14 20:49
If I were you, 會支持女兒參加!
回復 sweets 2019-1-14 21:19
恭喜恭喜,小姑娘出道啦!
最後兩個妹子 擔心她們感冒啊。
回復 總裁判 2019-1-14 22:23
人家是做人,我們漢民族的服裝標誌是江青衫。
回復 twmp88 2019-1-15 01:39
贊一個美人華麗:華夏文化何處不開花?這和服本來就是神州大地的產物,穿在漢人身上再合適不過了。真是:牆內開花,牆外香。
回復 ryu 2019-1-15 02:56
twmp88: 贊一個美人華麗:華夏文化何處不開花?這和服本來就是神州大地的產物,穿在漢人身上再合適不過了。真是:牆內開花,牆外香。
好在現在華為在天下大有所為了,
回復 ryu 2019-1-15 02:59
總裁判: 人家是做人,我們漢民族的服裝標誌是江青衫。
幸虧老謀子也發揚光大了蹦乳的黃金甲,
回復 ryu 2019-1-15 03:00
sweets: 恭喜恭喜,小姑娘出道啦!
最後兩個妹子 擔心她們感冒啊。
總算熬出頭了,
回復 總裁判 2019-1-15 03:00
ryu: 幸虧老謀子也發揚光大了蹦乳的黃金甲,
太抬舉他了。抬舉主席夫人至少有點合理性。
回復 ryu 2019-1-15 03:01
fanlaifuqu: If I were you, 會支持女兒參加!
以後改進,
回復 ryu 2019-1-15 03:04
總裁判: 太抬舉他了。抬舉主席夫人至少有點合理性。
現實是,他,還活著,
她,卻弔死了呀,
命薄啊……
回復 洛游郵樂 2019-1-15 03:59
成人節怎麼沒有男孩的份兒呢?
回復 徐福男兒 2019-1-15 04:44
恭喜令愛成人啦!
回復 xqw63 2019-1-15 04:57
租一套這個服裝死貴了,在日本的實話,咱和很多穿這種服裝的美女合影,結果,大部分竟然是中國人
回復 亦云 2019-1-15 05:19
RYU家有女初長成! 恭喜!
回復 北京的大平 2019-1-15 06:14
成人節是不是很多人扛著木製男性生殖器遊行的節日?賀喜你的女兒長大成人,日本民族服裝真好看。
回復 ryu 2019-1-15 06:22
北京的大平: 成人節是不是很多人扛著木製男性生殖器遊行的節日?賀喜你的女兒長大成人,日本民族服裝真好看。
扛著巨大生殖器遊行的是一個地方的民俗節日,
成人節只是慶賀成人的節日,不是民俗文化了呀,
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 10:53

返回頂部