2017-02-11 22:01:37
【編者按】斯蒂芬•班農(Stephen K. Bannon)被戲稱為「蜜獾」，因為他是一個堅韌不懈的人。班農是一個公認的一直把拆毀體制而非掌管體制當成政治使命的人，因此反對人士把他當成了靶子。通過欽點班農出任白宮首席戰略顧問，美國新總統唐納德•特朗普(Donald J. Trump)將班農推動多年的極右翼民族主義運動，從美國政壇邊緣提升到了核心位置，這一重大轉變讓人愈發憂心於新政府將走向何方……特朗普的新白宮顧問為何惹盡爭議？本文將以此展開加以詳述。文章作者夏文輝，本文首發《北京青年報》，現轉載如下供讀者參考。
「布賴特巴特新聞網」中大量觀點極端的文章，顯示出班農的極右翼和民粹的政治傾向(同樣AFP/VCG)
不止於美國媒體，美國總統唐納德•特朗普就任以來，西方輿論此前的憂慮和慌亂未能緩解反而增加，這在美國240年的歷史上很罕見。尤其對特朗普任命斯蒂芬•班農為白宮首席戰略顧問，西方主流輿論更是一片悲鳴，認為這顯示白宮已經背離美國傳統政治走向極端。
針對這一任命，美國《時代》周刊2月13日將班農頭像放上封面，並這樣寫道：特朗普剛上台頒布的政令感覺像是由其首席戰略顧問兼心腹班農執導的一部紀錄片……或許這並不出人意料。特朗普2016年曾多次告訴美國人，他將組建不同尋常的政府。而班農則保持這種教條的純粹，他進入政治圈不為錢也不為職務，而是為了改變歷史。正如他給《華盛頓郵報》的郵件中所寫的：「我們正見證新的政治秩序的誕生。」
63歲的班農出生於弗吉尼亞州一位電話線養護工的家庭，他出身愛爾蘭血統的工人父親支持同樣是愛爾蘭移民後代的民主黨人肯尼迪總統。青年班農的學業沒有出彩之處，不過他最終在哈佛商學院拿到碩士學位。在此之前班農在美國海軍服役七年，這一段經歷被外界認為給他的性格增加了好戰的色彩。從政之前，班農進入高盛公司，做了一段時間銀行投資，之後前往好萊塢投資製作過多部政治題材的紀錄片。他在那裡結識安德魯•布賴特巴特，此人是近些年來美國右翼媒體的核心人物，創辦了政治新聞網站「布賴特巴特新聞網」。布賴特巴特2012年心臟病突發去世后，班農成為這一網站的掌門。
由於班農並非華盛頓或者國會山的政治老人，人們很多情況下通過「布賴特巴特新聞網」研判他的政治傾向，而在主流輿論眼中，這是一個地道的極右翼網站。美國《彭博商業周刊》這樣形容這位「危險人物」的辦網風格：在那些嫌福克斯新聞太過禮貌和剋制的人眼中，這家右翼民粹網站就是他們的港灣，極端保守、排外、反墮胎、歧視女性……
主流媒體從這個網站中選出大量觀點極端的文章，以顯示班農的極右翼和民粹傾向，但也承認它有一批擁躉，是美國閱讀量最高的保守新聞和觀點網站。
2016年8月，班農離開網站擔任特朗普競選團隊主管，不過「布賴特巴特新聞網」維持以往風格，網頁風格持重、嚴肅，排斥哪怕是任何輕鬆的娛樂新聞，鄙視那些享受生活風花雪月的情調和做派，網站充斥著滿滿的使命感和政治激情，其立場被冠以「民族主義的民粹主義」，持有這一理念的這些人被稱為「另類右翼」，這一概念的提出者是年輕的理查德•斯潘塞，其支持者公開推崇「白人民族主義」，推行主張白人集團利益的身份認同政治，是集白人種族主義、排外主義、反猶主義甚至性別歧視於一體的理念群體。
有人說，特朗普任命班農是論功行賞，在選情極為不利，看不到希望的情況下能夠在最後階段逼得前總統柯林頓怒把手機扔進河裡，並最終打敗豁出性命的希拉里•柯林頓，一舉拿下大選，作為競選班子主管，班農當然功大。不過，一個既不是富豪政治上也不根紅苗壯的班農成為總統心腹，必然還有更多理由。競選的同僚們稱班農為「百科全書」——意志堅定，有強烈的政治激情，絕不言敗。他與特朗普有很多相似之處，觀點上，他們在貿易、移民、公共安全、環境、政治倒退等諸多問題上有著相同的看法；性格上，他們都善於打逆風戰，政治上高度保守，但是手段上自由開放，敢於突進，不怕反覆和失敗。
特朗普近期在移民禁限令上陷入司法戰，有媒體則透露班農是行政令的主要策劃人(圖源：新華社)
班農不被主流輿論和政壇喜歡，更因為他是堅定的「反建制派」。在特朗普宣布競選而且看不到任何希望的時候，班農的「布賴特巴特新聞網」就興奮地表示，他們終於找到了堅決支持的候選人，因為那些政治「建制派」已經遇到強大的對手，美國僵化的政治迎來改革的重大契機。從那時候開始，美國的政治精英意識到，他們面臨的大選選項不是兩黨輪替，而是一種少有的顛覆，就如負責共和黨政策制定的約翰•韋弗在推特上所說：「種族主義者、極右派人物進入了總統辦公室。我們必須提高警惕。」
無論如何警惕，鬥爭是避免不了的。特朗普上任后，在移民禁限令上一場司法戰打得正緊。有媒體透露，班農是行政令的主要策劃人，而且同政府其他班子成員少有溝通和銜接。現在看，這場官司即便打到聯邦最高法院，也還未見得勝負。這個案子凸顯換人後的白宮還遠遠未能穩住華盛頓的政治構架，而耐人尋味的是，最新民調顯示，支持特朗普移民限制令的美國民眾高達47%，這是白宮團隊理直氣壯的重要依據。可以想見，攻伐才剛剛開始。
(王聖辰 編輯)
【編者按】斯蒂芬•班農(Stephen K. Bannon)被戲稱為「蜜獾」，因為他是一個堅韌不懈的人。班農是一個公認的一直把拆毀體制而非掌管體制當成政治使命的人，因此反對人士把他當成了靶子。通過欽點班農出任白宮首席戰略顧問，美國新總統唐納德•特朗普(Donald J. Trump)將班農推動多年的極右翼民族主義運動，從美國政壇邊緣提升到了核心位置，這一重大轉變讓人愈發憂心於新政府將走向何方……特朗普的新白宮顧問為何惹盡爭議？本文將以此展開加以詳述。文章作者夏文輝，本文首發《北京青年報》，現轉載如下供讀者參考。
「布賴特巴特新聞網」中大量觀點極端的文章，顯示出班農的極右翼和民粹的政治傾向(同樣AFP/VCG)
不止於美國媒體，美國總統唐納德•特朗普就任以來，西方輿論此前的憂慮和慌亂未能緩解反而增加，這在美國240年的歷史上很罕見。尤其對特朗普任命斯蒂芬•班農為白宮首席戰略顧問，西方主流輿論更是一片悲鳴，認為這顯示白宮已經背離美國傳統政治走向極端。
針對這一任命，美國《時代》周刊2月13日將班農頭像放上封面，並這樣寫道：特朗普剛上台頒布的政令感覺像是由其首席戰略顧問兼心腹班農執導的一部紀錄片……或許這並不出人意料。特朗普2016年曾多次告訴美國人，他將組建不同尋常的政府。而班農則保持這種教條的純粹，他進入政治圈不為錢也不為職務，而是為了改變歷史。正如他給《華盛頓郵報》的郵件中所寫的：「我們正見證新的政治秩序的誕生。」
63歲的班農出生於弗吉尼亞州一位電話線養護工的家庭，他出身愛爾蘭血統的工人父親支持同樣是愛爾蘭移民後代的民主黨人肯尼迪總統。青年班農的學業沒有出彩之處，不過他最終在哈佛商學院拿到碩士學位。在此之前班農在美國海軍服役七年，這一段經歷被外界認為給他的性格增加了好戰的色彩。從政之前，班農進入高盛公司，做了一段時間銀行投資，之後前往好萊塢投資製作過多部政治題材的紀錄片。他在那裡結識安德魯•布賴特巴特，此人是近些年來美國右翼媒體的核心人物，創辦了政治新聞網站「布賴特巴特新聞網」。布賴特巴特2012年心臟病突發去世后，班農成為這一網站的掌門。
由於班農並非華盛頓或者國會山的政治老人，人們很多情況下通過「布賴特巴特新聞網」研判他的政治傾向，而在主流輿論眼中，這是一個地道的極右翼網站。美國《彭博商業周刊》這樣形容這位「危險人物」的辦網風格：在那些嫌福克斯新聞太過禮貌和剋制的人眼中，這家右翼民粹網站就是他們的港灣，極端保守、排外、反墮胎、歧視女性……
主流媒體從這個網站中選出大量觀點極端的文章，以顯示班農的極右翼和民粹傾向，但也承認它有一批擁躉，是美國閱讀量最高的保守新聞和觀點網站。
2016年8月，班農離開網站擔任特朗普競選團隊主管，不過「布賴特巴特新聞網」維持以往風格，網頁風格持重、嚴肅，排斥哪怕是任何輕鬆的娛樂新聞，鄙視那些享受生活風花雪月的情調和做派，網站充斥著滿滿的使命感和政治激情，其立場被冠以「民族主義的民粹主義」，持有這一理念的這些人被稱為「另類右翼」，這一概念的提出者是年輕的理查德•斯潘塞，其支持者公開推崇「白人民族主義」，推行主張白人集團利益的身份認同政治，是集白人種族主義、排外主義、反猶主義甚至性別歧視於一體的理念群體。
有人說，特朗普任命班農是論功行賞，在選情極為不利，看不到希望的情況下能夠在最後階段逼得前總統柯林頓怒把手機扔進河裡，並最終打敗豁出性命的希拉里•柯林頓，一舉拿下大選，作為競選班子主管，班農當然功大。不過，一個既不是富豪政治上也不根紅苗壯的班農成為總統心腹，必然還有更多理由。競選的同僚們稱班農為「百科全書」——意志堅定，有強烈的政治激情，絕不言敗。他與特朗普有很多相似之處，觀點上，他們在貿易、移民、公共安全、環境、政治倒退等諸多問題上有著相同的看法；性格上，他們都善於打逆風戰，政治上高度保守，但是手段上自由開放，敢於突進，不怕反覆和失敗。
特朗普近期在移民禁限令上陷入司法戰，有媒體則透露班農是行政令的主要策劃人(圖源：新華社)
班農不被主流輿論和政壇喜歡，更因為他是堅定的「反建制派」。在特朗普宣布競選而且看不到任何希望的時候，班農的「布賴特巴特新聞網」就興奮地表示，他們終於找到了堅決支持的候選人，因為那些政治「建制派」已經遇到強大的對手，美國僵化的政治迎來改革的重大契機。從那時候開始，美國的政治精英意識到，他們面臨的大選選項不是兩黨輪替，而是一種少有的顛覆，就如負責共和黨政策制定的約翰•韋弗在推特上所說：「種族主義者、極右派人物進入了總統辦公室。我們必須提高警惕。」
無論如何警惕，鬥爭是避免不了的。特朗普上任后，在移民禁限令上一場司法戰打得正緊。有媒體透露，班農是行政令的主要策劃人，而且同政府其他班子成員少有溝通和銜接。現在看，這場官司即便打到聯邦最高法院，也還未見得勝負。這個案子凸顯換人後的白宮還遠遠未能穩住華盛頓的政治構架，而耐人尋味的是，最新民調顯示，支持特朗普移民限制令的美國民眾高達47%，這是白宮團隊理直氣壯的重要依據。可以想見，攻伐才剛剛開始。
(王聖辰 編輯)
