「我和習近平動作快,逃了出來,」他說,「而劉衛平跑得慢了一步,被打成腦震蕩。」
在2000年發表的那篇訪談中,還是省級官員的習近平回憶自己當年因為不甘受欺負而被造反派揪出來,「都以為我是頭,」他說。
「他們說,你覺得自己的罪行有多重。我說,你給我估計估計,夠不夠槍斃?他們說,槍斃夠100次了。我想100次跟一次沒什麼區別,都100次了還怕什麼?」習近平稱。
「之後,念毛主席語錄,天天晚上熬夜,」他還說。
與習近平父親熟識的楊屏曾援引與他們一家的談話。有一次,習近平和五個成人一起被造反派拉去批鬥會。他被迫戴著一頂鐵制高帽子,只好用兩隻手吃力地托著。
「不得不參加批鬥會的媽媽就坐在台下,」楊屏寫道。「台上喊『打倒習近平』時,媽媽被迫舉手,跟著大家喊口號。」
到了1968年底,習近平的反抗之舉已足以讓上面下令把他送去被打倒的官員子女待的少管所。不過,毛主席不久之後發出指示,讓城市青年上山下鄉,使他免去了遭到關押的命運。
直到1972年,在周恩來總理的安排下,一家人團聚,他才再次見到父親。
在多年的隔絕和拷打之下,習仲勛受到重創,有些糊塗。「看著兩個長大了的兒子,竟然完全不認識了,」其父傳記出版時,發表的一篇採訪了習近平的文章如是說。父親流下了淚,習近平遞了一支煙。
「他就問我,你怎麼也抽煙了?」習近平談到。「我說,『思想上苦悶,這些年,我們也是從艱難困苦中走過來的。』」
「他沉默了一會兒說,『你抽煙我批准了。』」
1983年,時任河北正定縣委書記的習近平與群眾交談。 XINHUA PRESS, VIA CORBIS
習近平年輕時舊照?