"這是一場災難"：特朗普關稅宣布后全球股市下跌
來源：倍可親(backchina.com)
The New York Times
周四，特朗普總統宣布對除加拿大和墨西哥以外的所有美國貿易夥伴全面徵收10%的關稅，並對其他數十個美國主要的貿易夥伴徵收更高的關稅，導致全球市場震蕩。
標準普爾500指數期貨——也就是投資者可以在正常交易時間之外交易的指數——跌幅超過3%。亞洲市場大幅下跌，日本基準指數下跌超過3%，香港和韓國下跌近2%。
特朗普周三在白宮舉行的一個儀式上發表講話，宣布對所有進口商品徵收10%的新基準關稅，並對來自許多其他國家的商品徵收特定關稅後，全球市場隨之下跌。其中包括對中國進口商品徵收34%的關稅，此前他已經對中國商品加征20%的關稅；對來自歐盟的商品徵收20%的關稅；對日本進口商品徵收24%的關稅。
市場的初步反應表明，周三宣布的關稅規模出人意料，分析人士仍在試圖弄清楚這些稅率是如何得出的。
「我認為，與人們之前的預期相比，這些數字高得令人震驚，而且在很多方面都令人費解，」學院證券(Academy Securities)宏觀策略主管彼得·奇爾表示。「我認為這是一場災難。」
美國政府調整了估算其他國家對美國商品徵收關稅的方法，將其認定的貨幣操縱行為甚至其他稅收也納入考量，但分析人士質疑這種調整方法缺乏合理的分析依據。
「特朗普要就此與各國開戰，」全國聯盟證券(National Alliance Securities)的國際固定收益主管安德魯·布倫納說。「這太荒謬了。這表明他根本不了解自己的所作所為會給其他國家帶來什麼影響。而且這將傷害到美國自己。」
最近幾周，全球股市一直動蕩不安，因為投資者被美國政府發出的相互矛盾的關稅信息弄得無所適從。本周早些時候，在預期中的關稅舉措公布之前，亞洲股市就已經大幅下跌，日經平均指數在周一進入回調狀態。
周四，日本再次受到震動，特朗普宣布對日本產品徵收24%的關稅，這讓東京的分析人士和貿易專家們措手不及。作為美國的盟友，日本對非農業產品的平均關稅約為2.4%，是世界上最低的關稅水平之一。
關稅水平的不確定性使得投資者無法評估它對消費者、企業和整體經濟的潛在影響。
惠譽評級美國經濟研究主管奧盧·索諾拉表示，美國對所有進口商品徵收的關稅稅率目前約為22%，而2024年時這一稅率為2.5%。
「這不僅會改變美國經濟的格局，也會改變全球經濟的格局。許多國家很可能最終會陷入經濟衰退，」他說。「大多數的預測現在已經沒什麼用處了。」
截至周三，標普500指數較其2月份的近期峰值已下跌7.7%。從2月19日的峰值到3月底，11個產業類別中有10個的指數都出現了下跌。
以科技股為主的納斯達克綜合指數在最近的拋售潮中承受了壓力，該指數跌幅更大，自12月份的峰值以來下跌了近13%。周三晚間，該指數期貨跌幅超過4%。
追蹤小公司的羅素2000指數更容易受到經濟起伏的影響，因此可以說它能充當美國企業的風向標，該指數較去年11月的峰值已下跌逾16%。
在亞洲，包括科技和半導體巨頭以及主要汽車出口商在內的眾多公司的股票紛紛下跌。日本汽車製造商本田汽車和豐田汽車的股票周四下跌了4%以上，韓國三星電子的股價下跌了近3%。
日經平均指數今年已經下跌逾11%，分析人士預計，美元走弱和日元走強將大幅削減日本大出口商的利潤。
黃金價格的快速上漲也體現了市場的擔憂。投資者對這種貴金屬趨之若鶩，使其在今年前三個月上漲了19%，創下自1986年以來的最大季度漲幅。
儘管許多投資者擔心關稅會帶來通貨膨脹的影響，但債券收益率下降和美元貶值表明，大多數投資者更擔心經濟增長會放緩。
特朗普在白宮玫瑰園發表講話時，美元匯率應聲下滑。
一些投資者原本希望周三宣布的關稅舉措能夠消除金融市場的部分不確定性。但幾乎沒有人真地指望這會標誌著特朗普關稅言論以及隨之而來的股市波動的結束。
三菱日聯金融集團證券美國宏觀策略主管喬治·貢薩爾維斯表示，不確定性讓投資者、消費者和企業領導人「不知所措」，隨著經濟活動放緩，這進一步給經濟帶來了壓力。
芝加哥期權交易所全球市場衍生品市場情報主管曼迪·徐表示，在關稅舉措宣布之前，股票期權市場的價格表明，市場普遍認為股市波動將會持續。在股票期權市場，投資者可以進行押注以防範股市的大幅波動。
她表示：「投資者不再將關稅視為一次性事件的風險，而是始終存在的風險。「她還說，「鑒於關稅和經濟增長的擔憂持續存在，」目前市場預期波動將持續下去。