川普說了啥 女翻譯看他的表情活像見鬼網友笑翻

京港台:2019-10-18 22:48| 來源:蘋果日報 | 評論( 31 )  | 我來說幾句

川普說了啥 女翻譯看他的表情活像見鬼網友笑翻

來源:倍可親(backchina.com)

  

  當翻譯不簡單,尤其是翻譯美國總統川普的話。川普前天接見義大利總統馬塔雷拉,提到土耳其攻擊敘利亞與當地庫德族時說:"那邊有很多沙子,他們可以玩沙。"讓坐在後面的一名女翻譯傻了眼,表情也被鏡頭拍下來,網友全笑翻,還有人直說她紅了!

  綜合外媒報導,川普和義大利總統馬塔雷拉會面時,只見坐在後面的義大利籍女翻譯員,很認真的把川普的話記錄下來,再翻譯給義大利總統馬塔雷拉,沒想到在提到土耳其攻擊敘利亞的庫德時,川普居然神回:"那邊有很多沙子,他們可以玩沙。"

  義大利總統馬塔雷拉也尷尬回覆"謝謝你如此有趣的評論。"而引起關注的不只川普的驚人之語,還有翻譯聽到川普回答時一臉震驚和疑惑的表情,引來不少討論還特寫處理,讓網友看了笑翻直說:"今天真可憐翻譯了,得去做個SPA和深層治療才能恢復"、"笑死人了"、"工作沒這麼難過吧"、"表情說明了一切"、"她嚇壞了"、"她紅了。"(呂青倚/綜合外電報導)

  

  翻攝AverageJoeMama

  

相關專題:,

推薦:美國打折網(21usDeal.com)    >>

        更多美加要聞 文章    >>

【鄭重聲明】倍可親刊載此文不代表同意其說法或描述,僅為提供更多信息,也不構成任何投資或其他建議。轉載需經倍可親同意並註明出處。本網站有部分文章是由網友自由上傳,對於此類文章本站僅提供交流平台,不為其版權負責;部分內容經社區和論壇轉載,原作者未知,如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的文章,請及時與我們聯絡,我們會及時刪除或更新作者。

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-7 02:32

返回頂部