9月14日星期二,
今天,一位33歲的瑞典人被起訴,罪名是自動取款機欺詐。
去年4月,利用銀行的取款機的技術故障,他取了300多次在同一夜,共取出1.6百萬元,遠遠超出了他自己賬戶里的存款額。
同一天,在另一個城市,一位瑞典人取了2.8百萬元,他的存款額只有80元。
讀者們的評論:
1. 有趣,這是很值得的賭博。
2. 這不正是銀行經理們定期在做的事嗎,並且規模大很多。此外他們不用勞神去到取款機,不過他們應該有這一點方便,作為經理。
3. 太遺憾了,從來沒有發生在我的身上!他們取款時一定很開心。
4. 誰能告訴我,怎麼知道取款機正好有故障,可以無限的取款?
5. 如果我們贏得周末的大選,我們將在全國安裝這樣的取款機。你們唯一要做的事,是把你們的財產交給我們。
- L. Ohly 瑞典左派黨(共產主義)黨魁
6. 他應該立即把錢藏到國外,從監獄里出來后,他就可以跑去泰國,從此享受陽光,美女,海灘。
。。。
你能讀懂我的中文翻譯作業嗎?我自己覺得不差,還行。嘻嘻。。。
很多讀者評論了,沒有一個人責備他的行為。從這裡,也可以觀察到一點我們瑞典人的心理。