我們應該把那些文化傳統教給孩子？

不久前有朋友問道：孩子要離家上大學了，應該教孩子些什麼東西？我幾年前就開始有同樣的顧慮。看著孩子一天天長大，總想自己對生活的觀察和思考，無論是來自成功的經驗還是失敗的教訓，一一交給他們。 今天，我把多年的思考簡要地與大家分享。

第一、我們應該培養孩子有追求美好未來的動力和不畏艱難困苦的品質。

在美國大公司面試和提拔員工時，一個重要的衡量指標就是self-motivation或用我們中文所說的是否有雄心壯志。2000多年前，儒家就倡導「修身、齊家、治國、平天下。」這裡不但包含為自己的發展，還有為社會作出貢獻。諸葛亮告誡後人要「志當存高遠。」在數千年的歷史長河裡，中國人創造了40多個成語來形容與立志相關的含義。從小立志已經成為我們華夏子弟能夠為美好的未來付出努力的的一個主要原因。前不久跟一位哈佛爸爸交談，他的經驗就是：要培養孩子的自我驅動力。這不正是讓孩子立志嗎？

在孩子有了志向之後，「推媽、推爸」就變成了會引導「引媽、引爸」；那些處處管孩子，越俎代庖的方式就會被拋棄；那種不顧孩子潛力和心裡承受能力揠苗助長的行為就會改變。

同時，還要教會孩子不畏艱難困苦的品質。要非凡的努力，才能實現非凡的目標。孟子在2300年前就寫道：「天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行弗亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。」用今天的話來說就是：一個有神聖使命感的人，他的人生道路不會是一帆風順的。上天會給他很多精神和肉體上的折磨和挫折。正是在戰勝這些困難的過程中，他才磨練了毅力、鍛煉了本領，最終取得成就。應對挫折的能力，常常也是長春藤名校評價學生的一個重要指標。喬布斯、馬雲不就是歷盡艱難才成功的嗎？前幾天北加州華人孩子自殺的事件更是突顯了挫折教育的重要。

第二、我們應該賦予孩子勤奮學習，不斷增長事業和生活技能的能力。

在我們文化傳統中，重學是第一要素。因為如此，華人才成功地抵禦了美國通俗文化中反智主義、明星崇拜的不良文化的侵蝕，成為了美國教育最好，收入最高的族裔之一。而且，儒家不但重學，在《禮記》等經典中，還總結了很多十分優秀的教育思想和方法：如童年是學習的黃金年華；教學時應培養學生學習興趣，啟髮式教學；學習時打好基礎、循序漸進、勤于思考、融會貫通，而不是死記硬背；共同學習、互相幫助、良性競爭等。這些好方法都會幫助孩子成為學習高手，迅速掌握在知識經濟的今天事業發展中所需要的知識。

除了獲取知識外，我們還應該學習西方教育的優勢，走出書本的圈子，培養孩子的創造性和多方面能力。在這方面，美國社會有很多我們可以學習的地方。我們應該鼓勵孩子參加童子軍、講演比賽、辯論比賽，還有很多培養交流、表達、合作和領導能力的學生俱樂部。這樣，孩子社會活動、領導能力和情商的才會得到提高，將來在職業和社會上才會有長足的發展。

第三、我們應該教會孩子擇良友而交，擇良居而住。

除了有進取精神和學習能力，社會交往是孩子邁向社會的又一大技能。在今天的美國社會，道德的標準逐漸模糊。大歌星吸毒而亡，卻只見讚美，不見批評。在落後民族社區，兇殺、販毒已成常態。即使在佛蒙特這樣的白人居多的地方，孩子死於毒品已經成為全州的危機。很多州還在紛紛把大麻合法化。在這種社會環境下，教會孩子擇良友而交，擇良居而住尤為重要。

我們數千年的文化中積累了很多的交友的智慧：我們要嚴禁孩子結交狐朋狗友；教他們識別和迴避酒肉朋友；與人為善，廣結泛泛之交；以信義、友情構築莫逆之交。

在孩子進入大學和工作之後，還要鼓勵他們尋求良師益友。這在美國公司里叫Mentor, 能給年輕人指點迷津，擴大社交圈，促進孩子學業和事業發展。交友的方式，通常決定孩子的安全和未來。

第四、我們應該傳給孩子從長計議，有節儉、儲蓄的理財智慧。

在消費主義的誘惑下，美國27%的家庭淪為月光族。一旦失業，50%的家庭撐不到三個月，76%的過不了半年。相比之下，華人理財成功卻十分成功。去年6月，富國銀行（Wells Fargo）公布的一份調查報告表明，在美華人比美國大眾積蓄更多，能更好地管理自己的錢財。在美國金融危機發生，很多家庭付不起房貸，被迫賣房時，很多工薪階層的華人有積蓄，能夠買投資房。

華人理財的智慧來自哪呢？《禮記》教我們「量入而出」，不超前消費。孔子、孟子和荀子都提倡節儉、儲蓄。唐詩「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦」把節儉提高到美德的高度。而春節年夜飯必須上桌的那一盤魚，提醒家人年年有餘（魚）更是把儲蓄上升到了宗教儀式的高度。

在孩子經濟開始獨立的時候，我們要把中國文化中這些理財的智慧交給他們，讓他們知道勤儉持家。因為如果不會理財，收入中等的家庭就會時時捉襟見肘，即使腰纏萬貫的明星還常常破產。

第五、我們應該倡導孩子長大后搭建一個充滿關愛、幸福和成功的家庭。

儒家不但教我們「從小立志，」而且提倡「三十而立。」這其中就包含有一份理想的工作和建立一個幸福的家庭。得益於「家和萬事興」的理念，華人的家庭和睦穩定得多，離婚率只是美國平均水平的一半。在「父慈、子孝」這樣的觀念影響下，我們不但注重夫妻間的橫向聯繫，也關注父母和孩子之間的親情和相互奉獻。在儒家「齊家」的思想指導下，我們積極地管理孩子的家庭成員的道德、健康和事業發展。得益於這些智慧，華人家庭大多是成功的：亞裔犯罪率、肥胖率在美國最低。孩子進名牌大學的人數，遠遠超出我們在美國的人口比例。

我們要把華人顧家、齊家的優良傳統教給孩子，也要讓他們應該學習西方家庭文化中尊重個性發展、培養獨立精神等優點。孩子建立了幸福的家庭，不也是我們的天倫之樂嗎？

華人今天的成功，是因為我們取了中美文化之長，尤其是中國文化的優良傳統幫助我們抵禦了美國通俗文化和消費主義的侵蝕。那我們怎麼把我們的優秀傳統交給後代呢？在他鄉異國，言傳身教就只能傳承兩代。這就是美國三代移民就走向衰落的原因。

基於這個原因，我撰寫英文專著《華人成功的秘訣；五個激勵人生的儒家價值觀（The Chinese Secrets For Success: Five Inspiring Confucian Values）》，把對我們華人成功影響最大的五個儒家價值觀—立志、勤學、節儉、顧家和擇友，以及相關的智慧總結出來，傳給後代。

有雄心壯志、勤奮好學、善於理財，顧家並重齊家，而且能交賢達之友，這些不就是人生歷程中的最重要因素嗎？ 所以我把這些儒家文化的瑰寶稱為華人成功的秘訣。我希望我的孩子能從中收益，也希望更多的華人，以及其他族裔的孩子，能汲取和傳承這些珍貴的智慧。

註：本書將在10月18日義賣，用於支持爭取華人第二代平等權益的活動。有興趣請看以下鏈接 http://www.chineseindc.com/article-4820-1.html