分享 [ 熱點雜談 ]：第三隻眼看川普（4）川普和貿易戰

loneshepherd 2018-4-19 07:57

翻譯這個系列完全是偶然。大概兩周前在Goodlife鍛煉時看到CNN採訪米德，覺得他說的東西既新穎又有見地，對川普讚譽多於批評但又不像其他保川commentators那般討好川普。回到家裡開始找這個人的文章，越讀越佩服，這才決定翻譯出來跟大家分享。這個系列的四篇文章里，第一篇是他十幾年前的工作，以美國總統或建國先哲的名字 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|19 個評論

分享 [ 熱點雜談 ]：第三隻眼看川普（3）傑克遜美國的起義

loneshepherd 2018-4-15 21:04

翻譯完本文，牧人掩卷長嘆，「低估川普了」！儘管他瓷器店公牛般出拳魯莽、儘管他推特轟炸、儘管他有很多失敗（譬如醫改），但是在大方向上，他做的全是傑克遜的美國希望他做的呀：收緊移民、築牆；減稅；對另類右翼模稜兩可；支持NRA；禁毒戰爭；國際收縮；貿易戰；…這樣看，就容易理解為什麼傑克遜的美國對川普不離不棄 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|39 個評論

分享 [ 熱點雜談 ]：第三隻眼看川普（2）安德魯·傑克遜歸來

loneshepherd 2018-4-9 04:19

翻譯這個系列的初衷本來是理解川普當選的深層原因，結果越往下寫越佩服米德。他的這篇文章寫於2016年1月中旬。那時川普（唐老鴨）聲望正在升高，但是黨內預選還沒開始，絕大多數（包括牧人）的「預測」都是唐老鴨沒戲。米德的這篇文章沒有迎合讀者，也不做什麼預測，卻準確洞察了傑克遜派的觀點和構成，他們的失落、掙扎、 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|12 個評論

分享 [ 熱點雜談 ]：第三隻眼看川普（一）美國國際政治的基石

loneshepherd 2018-4-4 09:02

2016年11月川普的意外當選，不僅讓眾多「磚家」大跌眼鏡，也促使人們探尋原因。有人說是因為鐵鏽帶，有人說是因為福音派，有人說是因為FBI（對希拉里的調查），有人說是因為希拉里，有人說是因為普京，現在有人說是因為CA（劍橋分析），還有人說是因為上述因素之和。與此同時，很多人將眼光轉向一位學者，巴德學院的米德教 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|41 個評論

分享 [ 熱點雜談 ]：有線新聞網收視率的變遷

loneshepherd 2018-1-5 06:20

第一次知道有線新聞是「偷看敵台」。1991年，牧人去建國飯店看同學，房間里的電視不斷播報巴格達的戰報；牧人英文不佳，只記住了那些令人震撼的畫面，還有一個大紅logo：CNN。到美國以後，又開始看FNC（即福斯新聞Fox News Channel）。後來又出來一個MSNBC也來分一杯羹，不過這個台太左，牧人幾乎不看。1996年 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|14 個評論

分享 [ 熱點雜談 ]：稅改法案簡評

loneshepherd 2017-12-11 04:04

近日眾參兩院先後通過《減稅和工作法案Tax Cuts and Jobs Act》，兩院協商委員會congressional conference committee【注】將於本周晚些時候開會解決兩個版本之間的分歧。那麼這個法案的基本內容是什麼、前景如何？對納稅人、美國和其它國家又有什麼影響？牧人簡單介紹一下。簡介個人所得稅稅率Personal income [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|28 個評論

分享 [ 政經軍事 ]：戰後總統大比拼

loneshepherd 2017-4-20 05:53

不計小羅斯福和川普，戰後71年的時間美國一共出了12位總統，其中約翰遜的第一屆任期和福特未經選舉。在這71年裡，美國經歷了國內外眾多危機、蘇俄帝國的崩潰、歐洲聯盟的出現和中國的崛起，但是迄今沒有誰能撼動這個世界第一超級強國的地位、渴望光明的各國民眾也都仰望矗立在貝德羅島上自由女神手持的火炬。那麼在這12位自 [ ...閱讀全文 ]

個人分類: 美國政經|45 個評論

本頁有 18 篇日誌因作者的隱私設置或未通過審核而隱藏