白露為霜

https://big5.backchina.com/?299872

小寶的畢業論文

作者：白露為霜於 2014-6-23 21:31 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:教書育人|通用分類:留學生活|已有91評論

關鍵詞：畢業論文, 普林斯頓

普林斯頓以嚴謹的學風而出名。雖然很多學生對學校給分過嚴(grade deflation)頗有意見，但很少有人懷疑他們在普林斯頓接受的教育的價值。除了在教室和講演廳里所學到的東西之外，他們最引以為自豪，在校友團聚日談論最多的肯定要算畢業論文(senior thesis)。普林斯頓所有的文理學士(A.B.)和大多數工學士(B.S.E.）都必須在大四的時候完成一篇論文才能畢業。這個要求是相當少見的–絕大多數美國大學本科只有少數學生需要寫論文。

普林斯頓畢業論文是有份量的，篇幅通常為80至100頁。在大四時間，學生多數會減少一門修課，讓自己有時間來做論文的工作。他們大多數人有一位學校的教職員工來擔任論文指導(多數是教授)。一旦完成，每人的論文都有一個副本將被永久保存在穆德手稿圖書館(Mudd Manuscript Library)。很多學生還在畢業論文的基礎上改進然後發表；幾乎所有人都承認在這個過程中學到的知識和技能在一生中都有益處。

小寶的畢業論文在去年底就開始了，一直進展不順利。原來打算寫「器官捐贈排隊的數學模型」，後來發現搞不到原始數據，只能作罷。今年4月，經過許多曲折，小寶終於完成了題為《Monte Carlo模擬在Parisian和Par-Asian障礙期權定價中的應用》的畢業論文。別問我這到底是啥意思，我不知道。

經管媽媽搞不懂Monte Carlo模擬同蒙地卡羅有啥關係，也看不懂她的那些函數、模型、公式、演算法、程序等，但小寶在論文致謝(Acknowledgements)一節的話語使我熱淚盈眶。

「首先感謝我的指導教授對我的幫助。......特別是在我一月份決定要改變論文題目時對我的理解」。

「爸爸媽媽，感謝你們無數次的來回接送；感謝你們讓我從孩童起就愛上了閱讀；感謝你們過去20年對我在情感上和經濟上的全力支持；感謝你們在我撰寫這篇論文的艱苦時光中時常給我發來小兔兔的可愛照片；感謝你們總是我最棒的啦啦隊,我希望能繼續讓你們為我驕傲」。

「親愛的姐姐，你在前方的身影是我奮力追趕的目標。在這個快步前行的家庭中，你總是那個走得最快的，你是開路先鋒！謝謝你不停地激勵我在精神上、學術上和社交上成為我能成為的最完美的女孩」。

「謝謝我所有的朋友們。..Cat..Sophia..Temple..特別要感謝J君，你是我在普林斯頓的堅強磐石。任何時候，你都如此耐心地傾聽我的壓力釋放；在你的幫助下，僅僅是一星期前，我才將論文的排版從Word改成LaTex。」

「最深的感謝，獻給我永遠的大學 - 普林斯頓，在此我度過了如此難以置信的四年。Old Nassau，我會經常回來的」。

女兒長大了，四年時間裡，普林斯頓教會了她很多。親愛的小寶，懂得感恩的人是最有福的！我們非常為你驕傲。