對WHO否認台灣曾經警告COVID-19可能人傳人,台灣衛生福利部長陳時中出來公布原始全部電郵。台灣媒體說是台灣的反擊,打了WHO的臉。好在他們公布了電郵,我們可以來看看當時台灣到底說了些什麼。
懂英文的都可以看到是因為大陸報道武漢出現了7例非典型肺炎,並且大陸衛生部門否認是SARS,其樣本還在檢測同時病人在隔離治療中,台灣發了個電郵詢問WHO是否有相關信息,如果有請與台灣分享。這中間有警告嗎?沒有!提到過人傳人嗎?也沒有!這有什麼文章好做的?!
沒錯,atypical的中文意思是「非典型」,Atypical pneumonia 翻譯成「非典型肺炎」,大陸也把SARS稱為「非典」。但這封電郵是發給WHO,不是發給大陸的。在醫學界里Atypical pneumonia包括許多種非典型肺炎,其中包括SARS但不等於SARS,台灣的衛生福利部長連這個都不知道嗎?
另外台灣還拿「isolated for treatment"做文章。在病因面前之前隔離不是一種保險手段嗎?這在臨床上是很常見的,難道台灣衛生福利部長連這也不懂?其實這些都已經在新聞報道里,也給WHO通報過了,台灣只不過複述一下而已,根本就沒有任何新東西。
台灣的衛生福利部長就這水平?台灣媒體連這也看不出來?台灣自己在打自己的臉都看不出來?真是無知無畏啊!台灣不會這麼沒人吧?!