倍可親

為什麼妓女叫「喇塞」?(18+)

作者:總裁判  於 2014-7-2 00:10 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:前塵往事|已有57評論

關鍵詞:妓女, 喇塞,


      ( 警示:本文因照實引用舊時地方語原狀,含有成人內容及低層社會粗鄙詞語,反感者切勿入內。)

 

       妓女現今都叫作「雞」,諧音而已,但過去用普通話發音,音素最接近滬語,稱上海妓女為「喇塞」(精確輔導如何領會並感受方言及語音,網上是查不到的)。

       從1966年文革開始,社會上出現了「喇塞」這個流行詞語。一開始屬於團伙幫派的切口,年輕一代里,只要在社會上會混混的,都知道這就是指:付錢就脫褲子讓你戳的女青年。比如,即使在紅衛兵文藝宣傳小分隊里,也有喇塞;時代自有時代的性感:穿軍裝,皮帶束腰,屁股看起來大大的,胸部挺挺的,走在街上回頭率最高。過不了多久,這屬於正派人不懂或懂也不講的髒話(罵人也是這麼罵:儂娘喇塞!),成了的普遍性的口語用詞,單位領導或組織人事部門,甚至派出所也不得不用這個說法。按我對語言學的研究,語言的發生學原理,基本上表現為三俗:通俗,習俗,粗俗。

       當時,整個社會是以正統觀念看待「妓女」,她們和梅毒一樣,在我們社會主義國家早已絕跡,承認有「喇塞」,既自相矛盾,又有損國格無怪乎當時還流傳這麼個故事,讚頌周總理睿智過人:在答國外記者問「中國現在有沒有妓女」時,總理毫不遲疑地說「有!」見記者們愕然不語,總理繼續答道:「在台灣」。

      其實,大陸和台灣的區別很大,而且相互以妓女來論國家之間的長短,反倒掩蓋了人類發展指數的主要內容。對不起,說錯了,「台灣歷來屬於中國的一部分」,好了,今天我們不談政治,繼續談喇塞。



這張獨家收藏的名片,可以讓我們對照今天稱「雞」的「喇塞」,已經現代化並與日俱進地與國際接了軌。



      上海的居住條件,當時全國最差,不要說找地方開雞店,那千家萬戶擁擠不堪的慘狀,還有三代同堂,四代同堂,做「喇塞」只好做野雞,站在街角上,弄堂口,公園裡,路燈下。

      嫖客召妓,叫作「挫喇塞」,「搓」就是上海話「車」的發音,意思是「交易、搞過來」,所以也有「搓」不到的可能,原因多種多樣,主要是價錢談不攏(當時人都很窮),另外,還有的界線不易劃清,嫖客一時很難判斷,對方到底算不算喇塞?包括女方看上去比較開放,被人認為「很喇」,與之交往,可能導致睡一夜,卻不會與嫖客作性交易。所以嫖客先要用切口摸摸底,當然不排除有的妓女一眼看出嫖客沒錢,分明想吃白食,於是就裝起了正經。

      六十年代中期,請客吃碗排骨麵(兩毛錢),就可以搓到一個喇塞。後來,搓喇塞是要懂點切口的,不然妓女們害怕對方是公安尤其是上海民兵派出的倒鉤,同時喇塞也擔心男方道行不深,一副樣子戇兮兮,下面的東西翹得老老高,卻不曉得下一步該怎麼做,在哪裡做,一眼都能讓旁人看穿,那是要出事情的。

      直到七十年代中期,搓喇塞時候的切口,一般是嫖客先說:「五找三」,喇塞答:「五找二」,嫖客的意思是「給你五塊錢,找我兩塊,干不幹?」,接著是喇塞的討價還價,結果還能達成五毛錢對開成交,那也是常事。




未完待續,若有受歡迎,將為更精彩






1

高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
18

鮮花

剛表態過的朋友 (21 人)

發表評論 評論 (57 個評論)

回復 fanlaifuqu 2014-7-2 00:30
不就是拉三嗎?
回復 總裁判 2014-7-2 00:34
fanlaifuqu: 不就是拉三嗎?
是呀,用官話,方言讀不出的呀。
回復 總裁判 2014-7-2 00:35
fanlaifuqu: 不就是拉三嗎?
我主要是找出拉三的詞源。
回復 閑雲野鶴一忽悠 2014-7-2 01:24
老總最近有點黃哈  
回復 總裁判 2014-7-2 01:39
閑雲野鶴一忽悠: 老總最近有點黃哈   
社會考察,再者就是應廣大人民群眾要求。
回復 foxxfam 2014-7-2 03:06
什麼時候您變為科技輔導員啦
回復 總裁判 2014-7-2 03:35
foxxfam: 什麼時候您變為科技輔導員啦
發音,發個音,音素強調了一下,小小語音輔導。
回復 巍不足道 2014-7-2 04:27
一直以為就是女流氓的意思
回復 總裁判 2014-7-2 04:47
巍不足道: 一直以為就是女流氓的意思
這兩個概念是重疊的,女流氓包括喇塞,一般女流氓都有或曾有性交易,所以都叫喇塞。但事實上有的妓女(喇塞)一點不流氓,只是從事性交易活動。中國的治安執法部門,視賣淫為違法性犯罪行為,不夠刑法判罪的予以行政拘留或其他處理,包括送進婦教所,其中只要有妓女有比較固定的男性朋友,公安都稱其女流氓。所以女流氓或流氓行為,在中國的司法和執法概念中,向來是模糊的。
回復 巍不足道 2014-7-2 05:02
總裁判: 這兩個概念是重疊的,女流氓包括喇塞,一般女流氓都有或曾有性交易,所以都叫喇塞。但事實上有的妓女(喇塞)一點不流氓,只是從事性交易活動。中國的治安執法部
因為,小時候完全沒有妓女這個概念,所以,只知道拉三就是天天與流氓,畢三混在一起的壞女人,後來,長大后,上海已經不流行這種切口了,所以,也就不去想這種事,這次老總重新提起才想起是有這種切口。
回復 北京的大平 2014-7-2 06:34
活著容易嗎??誰都不容易。我同學家裡房子很小,他爹又不會計劃,自生出倆孩子后直到退休,他的老二就沒再用過一次。 (40多年沒有性生活。)如果北京那時要有拉三,起碼也可以打個牙祭。干憋四十年,又只能幹看著是啥滋味兒,你懂的!
回復 fanlaifuqu 2014-7-2 08:25
北京的大平: 活著容易嗎??誰都不容易。我同學家裡房子很小,他爹又不會計劃,自生出倆孩子后直到退休,他的老二就沒再用過一次。 (40多年沒有性生活。)如果北京那時要有
不太可能,除非。。。。。。
回復 ryu 2014-7-2 10:21
總裁判: 社會考察,再者就是應廣大人民群眾要求。
老總最近有點黃?
不如講現在的社會狀不是一點點地帶顔色,不黃的就是戇兮兮一副樣子,
回復 ryu 2014-7-2 10:25
喇塞自食其力、嚮往生活、無言地反抗當時非正常的社會生態,就是一部分有思想人的先導。
回復 ryu 2014-7-2 10:29
知識分子,可以說就是精神、思想上的「喇塞」。
他、她們出賣自己的敢於不甘現狀的靈魂肉體,以取悅他、她人證明自身的價值。
回復 催肥 2014-7-2 13:52
上海話「你的」不用「儂」,一般用「Na」。
回復 催肥 2014-7-2 13:54
「挫喇塞」,「搓」就是上海話「叉」的發音
回復 eztomcat 2014-7-2 15:21
催肥: 上海話「你的」不用「儂」,一般用「Na」。
儂可以做「你的」解。比如說:儂朋友。
但,那的意思是複數,你們的。
上海話罵人,用的都是複數。例如:「那娘XX」……等等。
回復 總裁判 2014-7-2 21:05
ryu: 老總最近有點黃?
不如講現在的社會狀不是一點點地帶顔色,不黃的就是戇兮兮一副樣子,
正象我們談主席那個時代,報道六四那個年代,都是紅的,紅太陽加北京市民和學生的鮮血染紅。
回復 總裁判 2014-7-2 21:05
ryu: 老總最近有點黃?
不如講現在的社會狀不是一點點地帶顔色,不黃的就是戇兮兮一副樣子,
正象我們談主席那個時代,報道六四那個年代,都是紅的,紅太陽加北京市民和學生的鮮血染紅。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 05:19

返回頂部