倍可親

國歌的邏輯

作者:yulinw  於 2011-9-30 13:46 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:家有小女未長成|通用分類:子女教育|已有186評論

女兒從小在姥姥姥爺的期許下看中文電視,後來雖不看了,但時常會想起點什麼要明白一下就問一問,美名其曰學中文,在這個幌子下老媽俺不能不認真,其中問的大都和音樂有關係,說是很喜歡那些調調,在腦子很裡面藏著的,需要時就會跑出來一下。

比如韓紅,就胖胖不好看的那個,唱什麼高高的什麼原;有一個男的挺丑的唱得不錯,唱的九九~~往前走什麼的,那自然是劉歡,逢到這時,歌詞和歌名老媽俺是一定記不住記不全的,就哼哼調調確認一下,女兒是感興趣一件事就要刨根問到底的,光有調沒有詞兒自然不滿足,很多時候回家要Google出來,聽著唱著,俺還要一字一句解釋著歌詞,咱中文博大精深的,好多歌詞俺也不甚明白,一詞兒套一詞兒的,時常是最後雞問鴨講的都煩了急了,一拍兩散了事。小部分時間是回到家女兒就忘了,老媽俺就竊喜又逃過一劫。

一天女兒在車上突然哼出「~~~~~前進!前進!前進進!」的調調,俺躲不了,據實說這是中國國歌,這下子可好了,一句一句的和俺對上了:起來~~ 「是起床或者是站起來的意思么?」不願做奴隸的人們~~「哦,我知道了,是讓不努力的人快努力,就像你說我的。你們中國很多不努力的人么?怎麼國歌里還寫這些呢?」把我們的血肉築成我們新的長城~~ 「長城?我知道!我去過!我記得我前面的人打著傘穿著高底鞋擋著我,我過不去,就下了!」「長城?中國又要做新的長城了么?還是和以前老的接著的?你出生以前很久就有了么?為什麼用血和肉做長城?很多人死了么?死了就可以用他們的血和肉了么?」俺開著車,想暈倒又不敢~~~~少頃女兒又問「那這個國歌以前的中國國歌是寫的什麼的呀?」

俺一邊開車,一邊搜腸刮肚的上下百年胡穿亂越,左右解釋突來破去的,女兒漸漸不吭氣了,俺還以為她明白點了,放老媽一碼,女兒又說話了:「唉,Mom,我不和你Argue了,你們歷史太長,連國歌都不邏輯~~」一句話,老媽俺又咣噹噹了。

不能說女兒不對,中國的歷史,文化,觀念,現象和現實糾糾結結,好多連俺們身在其中的都被蒙被騙不明不白,看到聽到親歷到的都木有道理非邏輯,對一個國外生國外長的單純孩子來說,還怎麼能有「邏輯」呢。

算,眼不見為凈,躲開不說少說也罷了~~

(回到家俺自己Google了下:中國最老的國歌《鞏金甌》始於清末1910年,僅存6天。其後有中華民國1913年和1920年不同詞的《卿雲歌》,中華民國在台灣延用著孫中山訓詞作為國歌,是從大陸撤退時帶過去的,中國大陸自1949年用「義勇軍進行曲」為中華人民共和國國歌至今,要求修改歌詞和改用之建議聲不斷。)



8

高興

感動
1

同情
4

搞笑

難過

拍磚

支持
54

鮮花

剛表態過的朋友 (67 人)

發表評論 評論 (186 個評論)

回復 風天 2011-9-30 14:03
坐沙發,聽人唱國歌~
回復 fuji 2011-9-30 14:09
天真的孩子,疑問多。
回復 yulinw 2011-9-30 14:10
風天: 坐沙發,聽人唱國歌~
   一起唱啦~·
回復 yulinw 2011-9-30 14:11
fuji: 天真的孩子,疑問多。
   國內的孩子不問這些個沒法答的~·
回復 pengl 2011-9-30 14:12
這下雨林咣當咣當地在國慶前成國歌專家了 恭喜!
回復 fuji 2011-9-30 14:13
yulinw:    國內的孩子不問這些個沒法答的~·
所以呵,考驗老媽!
回復 風天 2011-9-30 14:20
yulinw:    一起唱啦~·
好啊,中國國慶唱國歌。
回復 yulinw 2011-9-30 14:26
pengl: 這下雨林咣當咣當地在國慶前成國歌專家了 恭喜!
   這不是歪打正著了么~·
回復 yulinw 2011-9-30 14:27
fuji: 所以呵,考驗老媽!
   不想要啊~·
回復 yulinw 2011-9-30 14:27
風天: 好啊,中國國慶唱國歌。
   早知道晚幾天發了~·
回復 fuji 2011-9-30 14:29
yulinw:    不想要啊~·
媽媽就是解答問題的專家。
回復 pengl 2011-9-30 14:33
yulinw:    這不是歪打正著了么~·
專得早,不如專得巧
回復 yulinw 2011-9-30 14:33
fuji: 媽媽就是解答問題的專家。
   圈套很多,步步驚心~·
回復 yulinw 2011-9-30 14:34
pengl: 專得早,不如專得巧
   還好糧票不知道,不然問死俺鳥~·
回復 fuji 2011-9-30 14:38
yulinw:    圈套很多,步步驚心~·
聰明,有趣!
回復 yulinw 2011-9-30 14:41
fuji: 聰明,有趣!
  
回復 pengl 2011-9-30 14:44
yulinw:    還好糧票不知道,不然問死俺鳥~·
糧票還是挺照顧媽媽的情緒的。
回復 yulinw 2011-9-30 14:46
pengl: 糧票還是挺照顧媽媽的情緒的。
   呵呵~~嫌俺不邏輯~·
回復 goodoctor 2011-9-30 14:47
女兒中文不錯嘛!
回復 yulinw 2011-9-30 14:50
goodoctor: 女兒中文不錯嘛!
   她自以為不錯,就是老媽俺經常咣噹噹·~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 19:46

返回頂部