發表評論 評論 (33 個評論)
3q
- 回復 真言
- kylelong: Around the world, there are two things we have to do: the first is to hurry on with our journey; the second is to stop and think if we have a positiv這英文很地道。你是英譯中在先吧？
我是在琢磨一個廣告詞。感覺可以這麼說：一是趕路，二是保證旅途安全、舒服。這怎麼翻譯？
- 回復 kylelong
- 真言: 這英文很地道。你是英譯中在先吧？謝謝鼓勵。我只是學著翻譯。
我是在琢磨一個廣告詞。感覺可以這麼說：一是趕路，二是保證旅途安全、舒服。這怎麼翻譯？
The first is to hurry on with our journey; the second is to keep safe and comfortable during the travel.
12