你們好!農曆猴年新春的腳步鏗鏘而來,大年三十新春的午夜鐘聲即將敲響。在此僅代表國際儒學聯合會理事長、俄羅斯-中國友好協會主席、俄羅斯科學院遠東研究所學術負責人、中國人民誠摯的老朋友М.Л.季塔連科院士並以遠東所全體漢學家的名義向遙遠中華大地的親密鄰居以及你們的家人提前表示衷心的春節問候和祝福!
目前,雖然俄羅斯的寒冬依然伴隨著我們,但是我們的心向著溫暖的中國!過去的一年中我們肩並肩、手挽手的共同抗擊風寒,迎接勝利的喜悅。俄中友協、俄羅斯科學院、俄軍事科學院與中俄友協、吉林大學聯合主辦的
「紀念世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利70周年國際研討會」 於2015年5月6-7日在莫斯科俄科學院主席團會議廳隆重舉行,會上宣讀了兩國元首對大會的賀函。
俄中友協隆重的分別舉辦了紀念陳雲同志誕辰110周年座談會、慶祝中華人民共和國成立暨俄中建交66周年座談會、紀念胡耀邦同志誕辰100周年座談會。我們共同參加了由中國外文局人民畫報社與俄羅斯塔斯社合作出版的《銘記歷史 同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》畫冊的首發式。
在貴國有關部門的支持下,我們編著、翻譯的中華經典文化《中國古代哲學》、《詩經》均已正式出版發行,從高層面、多個方位全面介紹了中華古典傳統文化。在莫斯科的中國文化中心我們多次詳盡、全面介紹中華文明的璀璨、弘揚中國五千年的經典文化。
在2016年2月3日,我們再一次欣然應邀到貴國駐俄大使館參加第七屆漢學家迎春招待會,誠摯舉杯向親愛的中國朋友們當面致以猴年新春的誠摯問候與衷心祝福!
羊年的飛逝歲月在我們身邊閃過, 淡漠的是坎坷的足跡,而你們卻時刻在我們心上!正是因為有你們,讓俄羅斯的世界再不孤單。 衷心祝福你們有日新月異的新春嶄新氣象。過去的一年,我們步履堅實地並肩前行在俄中友好的大路上。展望2016年丙申猴年,讓我們並肩攜手把美好的祝福和誠摯的希望置放在必將冰雪消融的征程中,讓俄中友好的歷史長河滌盪污濁、一往無前、奔向勝利的彼岸。
再次代表國際儒學聯合會理事長、俄羅斯-中國友好協會主席、俄羅斯科學院遠東研究所學術負責人、М.Л.季塔連科院士以及遠東研究所全體漢學家真誠地向遠方的尊敬朋友們拜年!誠摯地遙祝萬里之外親愛的中國朋友們闔家幸福!健康快樂!工作順利!猴年吉祥如意!祈福中國朋友們時時刻刻的豐碩與芬芳!
你們的真誠朋友:
俄羅斯-中國友好協會副主席、俄羅斯自然科學院院士、
國際儒學聯合會副會長、遠東研究所東亞文明比較研究中心主任
俄羅斯國家科學技術獎(2011)獲得者:A.Е.盧基揚諾夫教授
ИДВ РАН 遠東研究所東亞文明比較研究中心研究員、
НИУ ВШЭ俄羅斯高等經濟大學世界政經系漢語教師、
國際儒學聯合會理事、莫斯科華人華僑教授協會秘書長
立良(PHD)博士 執筆
TIME \@ "dd/MM/yyyy" 07/02/2016 凌晨於莫斯科