倍可親

魚和熊掌:華裔女歌手維也納的選擇

作者:白露為霜  於 2013-4-17 22:55 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:教書育人|通用分類:留學生活|已有32評論

關鍵詞:維也納, 人生, 選擇, , 熊掌

魚,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。

這段出自孟子的《魚我所欲章》。在我們那個時代是中學課文,所以很多人都相當熟悉。意思是:魚是我想要的,熊掌也是我想要的,如果不能兩個都得到,那就不要魚而要熊掌。孟子是怎樣做出這個選擇的呢?他顯然認為熊掌比魚更有價值。但我對孟子的結論一直不是很滿意,夫子太簡單化了,難道世界上的事情只有一種答案嗎?

如果把這個題目改一下,得到魚的可能性為70%,得到熊掌的可能性是5%二者不可得兼,夫子還會舍魚而取熊掌嗎?

其實這道命題不僅僅是學術上的討論,在人生的許多叉路口,比如選擇工作,選擇配偶,選擇職業方向也常常遇上這樣的問題。當你問長大了想當什麼,美國孩子多半會回答:我想當總統,或NBA球星,或American Idol等等。美國家長對這類異想天開的目標也相當支持,你想做什麼都可以做到。華裔的家長好像更加實際一點,這也反映在華裔孩子傳統的職業選擇取向:醫生,律師,工程師之類到今天還是主流。有一次我問一個中學生的職業目標,她說:我想當精算師 (Actuary)。我嚇了一跳,Who would do that? 沒有一個孩子會自己把計算給汽車撞死的概率當成一個好的職業選擇,這無疑是家長的主意。

不同的人在叉路上會做出不同的選擇,這很大程度上取決於人生觀。如果你認為一輩子最重要的是三畝地一頭牛,老婆孩子熱炕頭,你可能會做出一系列的選擇。當然,眼睛盯在一畝三分地上並沒有錯,只是不一定每個人都是這樣想的。莊子在《逍遙遊》中就說到:朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,斥鴳和鯤鵬是沒有多少共同語言的,誰都沒錯,視野不同而已。

不幸的是很多中國父母並沒有教會孩子如何做出選擇。你不要東想西想,只管好好讀書,考進好大學,父母常常這樣說。好像進了名校一輩子就搞定一樣。另一方面,中國家長又常在為孩子把把關的旗號下亂下指導棋:別去學音樂,沒有飯吃的,等等。其實這是他們的人生,主意還是要由他自己來拿。我可不願意他一輩子不開心,最後怪到我頭上來。

維也納的選擇

幾天前看KQED火花節目,碰巧看到介紹美籍華裔女歌手維也納-(Vienna Teng)

在加州矽谷,常有軟體工程師從收益豐厚的大公司中急流勇退,獨自去創業。但較為少見的是離開高科技創新的中心,將成功的賭注押在成為一個獨立的歌手和詞曲作者。然而這正是灣區長大的歌手維也納-鄧在2002年時做出的決定。還沒等她搞明白怎麼回事,她已經登台為NPR演出並上了大衛-萊特曼(David Letterman)的節目。在以後的歲月里,維也納還在世界各地舉行數以百記的演唱會。

維也納-鄧的原名為史逸欣,出生於台灣人家庭,在灣區長大。她從五歲開始學習鋼琴,也很喜歡唱歌。但同大多數華人家庭一樣,父母更希望她在學業上能出人頭地。史逸欣也是很爭氣,高中畢業后考上了西部名校斯坦福大學。看樣子她也會步哥哥的後塵走上學醫的道路。

但事情轉眼間就變了。「像許多其他想讀醫科的人一樣,我在有機化學這門課上栽了跟頭。從那個時候起我就開始想,'這也許不是我應該做的』」,維也納在KQED的「火花節目的採訪中是這樣回答的。

夢碎醫科之後,史逸欣轉修計算機。2000年,她從斯坦福畢業後進入矽谷的高科技巨子- 思科 (Cisco Systems),成為了一名軟體工程師。在業餘時間裡,她把從小就開始磨練的音樂技能放在創作原創歌曲上,借鑒了她少女時代的古典音樂訓練,以及父母的音樂收藏,包括民間搖滾,莫扎特和國語流行音樂。

史逸欣通過各種方法,包括網上和開放式麥克風(open mic)之夜來擴大自己的影響,她還給自己取了個藝名–「維也納-。取名維也納是因為那是古典音樂愛好者心中的聖地,而姓則是向台灣歌壇巨星鄧麗君致敬。

「我12歲的時候就想出了這個名字,當時想,'哦,如果我有朝一日成為搖滾歌星,我會取這個的藝名,這樣就沒有人會知道我的真實身份了』,維也納回憶道。2002年,她被一家唱片公司看中並簽下了合同。史逸欣隨即從思科辭職,專心於她的音樂事業,也開始了她漫長的流浪之旅。

維也納-鄧帶給人們的是一種兼收並蓄,混合的音樂,她將此風格稱為室內民謠」(Chamber Folk)。維也納以敘事為主的歌曲充分利用了她敏捷多變的聲音,在小提琴,大提琴,鋼琴和打擊樂等背景音樂的配合下給人一種耳目一新的感覺。維也納的歌聲,也許不像許多美國女歌手那樣音域寬廣,卻帶有一種磁性的味道。她的歌吸引某種特定類型的聽眾。我最喜歡的還是她的歌詞,無論是講述的是愛情故事,純真的友誼還是外婆的叮嚀,都是徐徐道來,平實之間更見才華。

維也納-鄧已經發行了四張專輯。她最近一張是「內陸領地」(Inland Territories),發行於2009年。這張專輯也代表著她在藝術上走向成熟。關於她是怎樣的歌手,維也納回答,「我想,我更感興趣的是成為一個講故事的詞曲作者。」

從某種意義上來講,維也納-鄧也許不能算是很成功的歌手。出道也有10年了,卻一直不是很火。因為主要是唱英文歌,華人的圈子裡知道她的人也不多。如果光從錢的或者從生活穩定的角度來看,她離開思科出來闖蕩也許並不明智。連她的外婆都對她的選擇頗有微詞。但維也納-鄧有自己的維基網頁(wikipedia),有幾個思科工程師可以這樣吹噓啊。

魚和熊掌

2010年,維也納突然向她的歌迷宣布,她已經被密歇根大學全球可持續發展學院(Erb Institute for Global Sustainable Enterprise)錄取。通過該項計劃,她將獲得羅斯商學院的MBA和天然資源與環境學院的碩士(她也許是華人歌手中學位最高的)。她還將繼續演出和作曲,雖然不能像以前一樣頻密地巡迴演出了。

維也納-鄧的粉絲們對她的這一動向相當關注。這是不是說明她在十餘年顛沛流離后打算改換跑道,要從歌壇退出了?也許是,也許不是。不管她以後選擇什麼道路,我都要為這個敢做敢為的女孩而喝采。在很多方面,她做的是開拓者的工作。追尋自己的夢想,做自己愛做的事情,是要有些勇氣的。即使最後不成功,也不會在年老的時候後悔人生空度,我原來有可能成為XXX,但我沒去做。

有些事後諸葛亮也許會說,她應該先取魚,再取熊掌。但問題是一旦得到了魚,進入了某種慣性,還會放棄了去尋找更加難尋的熊掌嗎?也許,不經意之間,維也納找到了解決「魚和熊掌」這到難題的最佳解法。先取熊掌,回過頭來再取魚。

原來孟夫子最終還是錯了,魚和熊掌是可以得兼的。

 

Vienna Teng "Gravity" (國內的朋友可能看不見,以下是歌詞)
 
 
"Gravity"

Hey love
Is that the name you're meant to have
For me to call

Look love
They've given up believing
They've turned aside our stories of the gentle fall

But don't you believe them
Don't you drink their poison too
These are the scars that words have carved
On me

Hey love
That's the name we've long held back
From the core of truth

So don't turn away now
I am turning in revolution
These are the scars that silence carved
On me

This the same place
No, not the same place
This is the same place, love
No, not the same place we've been before

Hey, love
I am a constant satellite
Of your blazing sun
My love
I obey your law of gravity
This is the fate you've carved on me
The law of gravity
This is the fate you've carved on me
 
 
 

魚和熊掌:維也納的選擇_圖1-1

 

魚和熊掌:維也納的選擇_圖1-1

 


高興
1

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
3

支持
24

鮮花

剛表態過的朋友 (28 人)

發表評論 評論 (32 個評論)

回復 解濱 2013-4-17 23:16
你的文章總是這樣專業!
回復 小皮狗 2013-4-17 23:30
「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」,斥鴳和鯤鵬是沒有多少共同語言,誰都沒錯,視野不同而已」, 詮釋得真好!
回復 goodoctor 2013-4-17 23:54
有主見的孩子都會是成功者
回復 liuguang 2013-4-18 00:48
多謝!看你的文總是能夠學到許多沒聽說過的東西……大開眼界!
回復 jc0473 2013-4-18 05:22
goodoctor: 有主見的孩子都會是成功者
   同感
回復 越湖 2013-4-18 05:24
「原來孟夫子最終還是錯了,魚和熊掌是可以得兼的。」
說得好!
回復 白露為霜 2013-4-18 07:06
解濱: 你的文章總是這樣專業!
謝謝大俠。
回復 白露為霜 2013-4-18 07:08
小皮狗: 「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋」,斥鴳和鯤鵬是沒有多少共同語言,誰都沒錯,視野不同而已」, 詮釋得真好! ...
人各有志,沒有什麼對錯,高低之分。
回復 白露為霜 2013-4-18 07:09
goodoctor: 有主見的孩子都會是成功者
家長很擔心孩子走彎路,一步跌倒就爬不起來了。其實哪有這麼脆弱?
回復 白露為霜 2013-4-18 07:10
liuguang: 多謝!看你的文總是能夠學到許多沒聽說過的東西……大開眼界!
很高興你喜歡。
回復 白露為霜 2013-4-18 07:10
越湖: 「原來孟夫子最終還是錯了,魚和熊掌是可以得兼的。」
說得好!
    不敬了。
回復 liuguang 2013-4-18 07:42
白露為霜: 很高興你喜歡。
我就打算跟在你後面學習what's in了
回復 嘻哈:) 2013-4-18 08:14
成功轉行!精算師是計算給汽車撞死的概率    ?
回復 白露為霜 2013-4-18 08:20
嘻哈:): 成功轉行!精算師是計算給汽車撞死的概率     ?
有點誇張。精算師很多是給保險公司做的。計算各種事件的概率是基本工作。
回復 嘻哈:) 2013-4-18 08:27
白露為霜: 有點誇張。精算師很多是給保險公司做的。計算各種事件的概率是基本工作。
這好像靠點譜
回復 無為村姑 2013-4-18 08:43
突破性思維,非常好的例子。好漂亮的女孩
回復 trunkzhao 2013-4-18 09:07
很有派。
可以兼得,就像林書豪,還有那個從美國到台灣的歌星。
回復 品物咸亨 2013-4-18 09:21
女孩真不容易。無論怎樣,這一段豐富的經歷將是她的一筆寶貴的財富。
回復 tangremax 2013-4-18 09:31
網路的開放使得世界更為廣闊,但也難免泥沙俱下,漸漸變得好看的東西不多。你的這篇評介文章等於是為我開了一扇窗戶,看到的彷彿是屬於另一個世界的東西。
藝術是分層次的---一個新星誕生了。
回復 看得開 2013-4-18 09:40
她沒有王大仁本事.    我認為她的歌聲沒有特色.
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 14:55

返回頂部