路透社：綜述：美加爭端在G7峰會後升級 歐洲盟國批評特朗普

　　路透魁北克城6月10日 -


　　 - 美國與加拿大間的爭端周日繼續向一場外交和貿易危機發展，在周六美國總統特朗普稱加拿大總理特魯多「非常不誠實和軟弱」后，白宮高級顧問亦向其發難。

　　2018年6月9日，加拿大魁北克省，加拿大總理特魯多在G7峰會記者會上。REUTERS/Yves Herman

　　德國和法國也加入了這場爭端，他們對特朗普突然撤回對七國集團(G7)公報的支持大肆抨擊，指責特朗普破壞信任且反覆無常。

　　加拿大外交部長弗理蘭(Chrystia Freeland)周日對記者表示，「加拿大在外交上不會使用人身攻擊...針對一個親密的盟國，我們極力避免使用人身攻擊。」

　　弗理蘭重申，加拿大將對美國商品徵收報復性關稅，並稱加拿大願意進行談判。

　　白宮國家經濟委員會主任庫德洛(Larry Kudlow)指責特魯多背叛了特朗普，其對貿易政策的「極端化」聲明可能讓特朗普在歷史性的美朝峰會前顯得軟弱。

　　特朗普周日抵達新加坡，準備參加與金正恩的峰會。此次會晤或可為結束這兩個敵對國家之間的核僵局奠定基礎。

　　「(特魯多)在背後捅了我們一刀，」庫德洛在美國有線電視新聞網(CNN)的「State of the Union」節目中說。他陪同特朗普參加了加拿大峰會。

　　美國國家貿易委員會主任納瓦羅(Peter Navarro)則在「Fox News Sunday」節目中表示，「地獄有專門的地方留給」與特朗普「外交接觸中不守信用的領導人」。

　　特魯多未就此置評。

　　一些歐洲領導人私下對特魯多直接表示支持。

　　一名英國政府消息人士稱，英國首相特雷莎·梅「完全支持」特魯多及其領導能力；而歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)發布推文稱，「天堂有專門的地方留給@特魯多。」

　　弗理蘭在被問到盟友的支持時稱，「我們歐洲盟友以及日本盟友的立場，與我們是一致的。我們與歐盟和墨西哥在報復措施清單與行動方面密切合作。」

　　德國總理默克爾表示，與加拿大一樣，歐洲也將對美國的鋼鋁進口關稅採取反制舉措，同時對特朗普不支持聯合公報的決定表示遺憾。

　　特魯多的辦公室表示，特魯多在G7會議落幕記者會的談話內容，與他之前對特朗普所說的一致。

　　由於加拿大的出口商品大多輸往美國，因此加國在與美國的貿易戰中特別容易受到傷害。

　　幾個月以來，包括特魯多在內的加國官員在美國四處奔走，對各個層級支持貿易的共和黨人發動魅力攻勢。不過只要美國經濟持續走升，就連那些與加拿大貿易有關的共和黨人大概也不會支持特魯多。

　　「我認為國會的抑制將少之又少，」支持特朗普的共和黨策略師Chris Barron表示，他指的是共和黨人對特朗普的遏抑。

　　**對G7的重大疑慮**

　　特朗普拒絕簽署聯合公報，破壞了美國與其主要盟國之間在貿易爭端上看來十分脆弱的共識。

　　「G7是友邦之間--具有相同價值體系的民主政體之間--討論共同利益問題的論壇。現在這一點被打上了問號。但這並不是從這次G7會議才開始出現，而是從特朗普當選總統時就開始了，」一名歐洲官員表示。

　　特朗普還威脅要對敏感的汽車行業加征關稅，擾亂了G7保持團結的努力。

　　當被問及特朗普改變態度時，德國外交部長馬斯(Heiko Maas)表示，「幾秒鐘的時間，你就能用280個字的推文破壞了信任。」

　　法國總統府的官員表示，法國支持G7公報。

　　加拿大外長弗理蘭周五與美國貿易代表萊特希澤會晤，她稱周日稍晚將和萊特希澤通話，並稱相信仍有可能就重修北美自由貿易協定(NAFTA)達成一致。(完)

　　編譯 張荻/徐文焰/陳宗琦； 審校 龔芳/戴素萍/許娜/張若琪

　　我們的標準：湯森路透「信任原則」

　　深度分析

　　2018年6月18日 / 晚上8點48分 / 更新於 2 小時前

　　焦點：特朗普開打關稅戰 可能因此失去美國農戶的支持

　　2 分鐘閱讀

　　路透芝加哥6月18日 - 美國總統特朗普與美國蘋果、大豆和玉米的主要買家大打關稅戰，可能影響到一些主要支持者--美國農戶對他的支持，眼下美國農民認為自己的生計受到了威脅。

　　2018年6月18日，美國華盛頓，美國總統特朗普在白宮一次會議上講話。REUTERS/Jonathan Ernst

　　絕大多數美國農民在2016年大選中都支持特朗普，他推崇鄉村經濟並誓言取消經常嚴重打擊家庭農場的房地產稅，這些競選主張深獲美國農民的歡迎。

　　而現在，同樣是這些農戶卻發現農產品價格下滑，出口市場縮小，因為之前特朗普的關稅政策引發一波報復行動，這些報復行動來自美國蘋果、乳酪、土豆、波旁威士忌和大豆的買家。

　　「農業領域很多人以前願意選擇相信特朗普總統，」農業行業組織「農場主支持自由貿易(Farmers for Free Trade)」的執行主管Brian Kuehl說。「現在人們之所以加大施壓，原因在於他們自己身上的壓力也在增大。目前影響真正開始顯現，這絕不是可以輕輕帶過的事情。」

　　他所在的組織將與美國蘋果聯合會(U.S. Apple Association)一道，從周二開始在賓夕法尼亞州和密西根州開始電視宣傳，批評特朗普的關稅政策。這些蘋果種植州有可能影響到共和黨能否在11月期中選舉后掌控國會。

　　特朗普曾表示農戶不會成為任何貿易戰的犧牲品，考慮諸如補貼因關稅受到衝擊的農戶等想法。

　　即使在貿易夥伴加征關稅前，美國農戶這一年的日子也不好過。根據美國農業部，2018年凈農業收入料將下滑6.7%至595億美元。

　　如今，由於同北美自由貿易協定(NAFTA)夥伴國加拿大和墨西哥的貿易爭端，加上與中國和歐洲的關係日趨緊張，農業市場面臨的形勢更加嚴峻。

　　ADVERTISING

　　inRead invented by Teads

　　特朗普對進口鋼鋁產品加征關稅後，墨西哥對從美國進口的蘋果、土豆(馬鈴薯)和蔓越莓徵收20%的關稅。

　　特朗普上周宣布對500億美元從中國進口商品加征關稅。中國採取了對等的關稅措施予以回應，對原產於美國的大豆和其它商品加征關稅，稅率為25%，7月6日起生效。受此影響，大豆期貨觸及兩年低點，外界還對美國大豆出口在當前銷售年度增長11%的預估產生了疑慮。

　　俄亥俄州立大學一個農業項目的經理Ben Brown表示，中國施加的關稅可能導致俄亥俄玉米與大豆農戶今年的收入下降30%。

　　他說，如果這些關稅不取消，2019年俄亥俄農場凈收入可能最多下降63%。

　　上周，美國大豆協會表示，它(對現在的情況)感到很失望，幾個星期以來一直懇求特朗普政府「尋找解決中國知識產權盜竊問題的非關稅解決方案，不要把美國農民置於危險之中」。

　　該協會表示，白宮沒有理會其關於會面的請求。

　　關稅戰的時機也令農戶受傷，因為他們調整種植計劃已經來不及了。(完)

　　編譯 鄭茵/侯雪蘋/張濤；審校 戴素萍/張若琪/許娜

　絕大多數美國農民在2016年大選中都支持特朗普，他推崇鄉村經濟並誓言取消經常嚴重打擊家庭農場的房地產稅，這些競選主張深獲美國農民的歡迎。
　而現在，同樣是這些農戶卻發現農產品價格下滑，出口市場縮小，因為之前特朗普的關稅政策引發一波報復行動，這些報復行動來自美國蘋果、乳酪、土豆、波旁威士忌和大豆的買家。

有意思了