英國金融時報：朝鮮突然取消朝韓會談

　　朝鮮突然取消朝韓會談

　　朝鮮官方朝中社發表公報稱，這是為了回應韓國和美國正在舉行的聯合軍事演練，還暗示朝美峰會可能會產生變數。

　　

　　對照英文

　　收藏

　　更新於2018年5月16日 06:13 英國《金融時報》 傑西卡•戴伊 紐約報道

　　據韓國官方的韓聯社(Yonhap)報道，朝鮮突然退出原定於周三與韓國舉行的高級別會談，以回應韓國和美國正在舉行的聯合軍事演練。

　　韓聯社引述朝鮮官方朝中社(KCNA)公報稱：「此次針對我們的演習正在南朝鮮各地展開，這是對板門店宣言的一次公然挑戰，也是一起蓄意的軍事挑釁，同朝鮮半島的積極政治發展背道而馳。」

　　朝中社的公報還暗示，定於6月12日在新加坡舉行的備受期待的朝鮮領導人金正恩(Kim Jong Un)與美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)之間的峰會可能會產生變數。

　　「與南朝鮮當局聯手上演這出挑釁性軍事鬧劇的美國，也將不得不仔細考慮計劃中的朝美峰會的命運，」朝中社表示。

　　據韓聯社報道，美國和韓國上周五展開最新的聯合軍事演練。與此同時，朝鮮和韓國領導人在上月峰會期間宣告正式結束戰爭狀態后，原定於周三討論接下來的步驟。

　　美國國務院發言人希瑟•諾爾特(Heather Nauert)在相關報道發表后舉行的記者會上表示，美方仍計劃如期舉行「特金會」。

在美國退出伊朗協議時，美國各界人士及歐洲各國家都發表過美國退出伊朗協議會影響朝鮮的棄核計劃，因為朝鮮怕美國任何時候都會退出協議。作出了齣兒反而的壞榜樣。所以這我早就有此感覺。