德語媒體：霸權之爭 無關對錯

　　美國究竟是忌憚中國的什麼，才甘願冒天下之大不韙發動貿易戰？特朗普的一意孤行，是否造成了「親者痛、仇者快」的尷尬局面？周一的德語報刊評論版，繼續密集關注中美之間的貿易爭端。

　　

　　2017年11月8日，特朗普在北京。

　　(德國之聲中文網) 杜塞爾多夫出版的德國《商報》以"特朗普是中國最佳代言人"為題，評論指出，本來西方各國都是中國強制技術轉讓、片面封閉市場的受害者，特朗普發動貿易戰，卻讓美國的盟友紛紛想要向北京靠攏。

　　"美國沒有和共同受害者結成同盟，反而疏遠了他們。特朗普先是不顧歐盟反對，一刀切地推出鋼鋁關稅法案，然後再讓歐洲高官乞求華盛頓給予例外待遇。而面對忠於美日同盟的日本盟友，特朗普則以提高進口關稅作為'獎賞'。他還不顧東京的意願，答應與朝鮮領導人金正恩會晤。"

　　"更糟糕的是，特朗普的一意孤行，體現了他對國際機構的蔑視。就在上周五(4月6日)，他通過推特表示：'世貿組織對美國不公平。'與此同時，中國卻以理性、可靠的形象示人，表示要與世貿組織其他成員國協商，採取共同的多邊措施，並將貿易爭端訴諸於世貿組織仲裁。"

　　"本周二，習近平將在博鰲論壇發表開幕演講，提及中國的經濟改革與發展前景。他將延續去年在瑞士達沃斯論壇上的論調。當時，習近平對外界強調，中國將致力於維護全球自由貿易經濟秩序。"

　　"有消息稱，習近平的瑞士達沃斯演講，有一家全球知名的廣告公關事務所負責為其講稿潤色。而現在，習近平有了特朗普，難道還需要雇傭別人來作宣傳嗎？"

　　

　　站在特朗普身後的納瓦羅

　　《法蘭克福評論報》以"保障全球主導權"為題，刊發評論指出，當前美中之間的貿易戰，重點不在於誰對誰錯，而在於權力。

　　"特朗普總統的貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)說了一句令人印象深刻的話，很好地歸納了這場貿易戰中的美國立場：'如果中國通過奪取我們的技術取得了科技領先，美國經濟以及美國的國家安全今後都要受威脅。'之所以說其令人印象深刻，是因為納瓦羅直接將科技領先與經濟優勢相關聯，並進而與政治優勢相提並論。他十分清楚地指出了數據與人工智慧所發揮的作用，並突出了'數字化'的重要性。"

　　"而且，納瓦羅還將中國不斷增長的經濟實力歸因於中國非法奪取美國科技。這確實正在發生。納瓦羅說，中國正是憑藉著偷竊美國，才取得了如此大的成就；這一成就正威脅著美國，所以必須阻止中國的偷竊。"

　　"通過這樣的言論，美國政府現在明確地指出，這場貿易戰並不是要停止破壞法規的行為，而是要保障美國的全球主導權。指控中國'偷竊'則是美國採用的法律論據。事實上，眼下的這場貿易戰，並非要爭誰對誰錯，而是要爭誰獲得權力、誰失去權力。哪怕中國政府有朝一日嚴格遵守一切國際法，這場爭鬥也絕不會平息。"

德國媒體看得很清楚，實質上是美國害怕失去霸權！　貿易戰其實僅是手段。本質上是阻止中國的發展。