BBC：印度同意撤軍 中印洞朗軍事對峙結束

　　2017年 8月 28日    BBC中文網

　　

　　圖片版權GETTY IMAGESImage caption中印兩國邊境糾紛由來已久。

　　印度和中國同意結束長達兩個多月的邊界緊張對峙，雙方軍隊撤離對峙地點。

　　中國外交部發言人華春瑩確認28日下午14點30分許，印方人員和設備已經全部撤離，中方人員在現場進行了確認。

　　華春瑩說，中方將繼續按照歷史界約規定，行使主權權利，維護領土主權。

　　她指出，中國政府重視同印度發展睦鄰友好關係，希望印方切實遵守歷史界約和國際法基本原則，與中方一道，在相互尊重領土主權的基礎上，維護邊境地區和平安寧，促進兩國關係健康發展。

　　華春瑩說，中國邊境士兵從此可以正常在中國邊境境內一側巡防。

　　觀點：中印對峙 印度在賭什麼？

　　中印巨人對峙 爭議焦點是不丹「領土」？

　　錫金段邊界再生摩擦 中印誰跨了界？

　　印度外交部發布消息稱，中印兩國同意結束自6月以來中印邊界錫金段的對峙。

　　印度外交部的聲明中稱，兩國近幾周來一直保持外交溝通，在此基礎上印度同意從洞朗的對峙地點（face-off site）撤離。

　　聲明說，"幾個星期來，印度和中國就都克蘭（中國稱洞朗）事件保持了外交溝通，在這些溝通中，我們能夠表達我們的看法，傳達了我們的擔憂和利益，"

　　聲明說，"在這一基礎上，（兩國政府）已同意迅速撤離在都克蘭對峙地點的邊境人員，撤離正在進行中。"

　　中方人員是否撤離上述對峙地點，目前不得而知。雙方發生邊界對峙以來，中方宣稱印度軍隊非法越界進入中國領土。

　　針對最新動態，來自德里的中國研究所兼職研究員阿圖爾·巴爾德瓦伊接受BBC採訪時表示，因為中印這兩個亞洲大國之間的對峙"不可能繼續下去"，雙方達成協議是"唯一的選擇"。

　　

　　Image caption發生對峙的洞朗地區位於不丹印度中國交界處。

　　阿圖爾·巴爾德瓦伊說，結束對峙顯示「印度重視與不丹的關係和對不丹的承諾，但是很明顯，印度官員改變了想法。

　　他指出，」印度需要中國市場和投資。「印度最初表示不會後退，但是現在做出撤離決定，將在印度國內產生多大政治影響，值得關注。

　　邊界對峙

　　發生邊界軍事對峙后，雙方都增派部隊，甚至發生小規模的衝突。

　　兩國都擺開劍拔弩張的架勢，相互指責，要求對方撤離。北京海發出警告，繼續對峙將會產生「嚴重後果」。

　　自6月18日以來，中印兩國軍隊在中國、印度、不丹三國邊界附近的洞朗地區持續對峙。

　　6月16日，中國開始在西藏亞東縣修建延伸至洞朗地區的道路，該道路計劃通過中國與不丹之間有爭議的地區。

　　18日，印度派出進入洞朗地區，以阻止中方在洞朗地區修建道路。

　　這次衝突發生的地點是中國稱為洞郎（Donglang）、印度稱為都克欄（Doklam）的一片邊境高地。衝突的起源是印度阻攔中國在該邊境區域擴建道路。

　　這片高地位於中國南部、印度東北錫金邦以及不丹的交界地帶。中國和不丹在這一區域有領土糾紛，而印度支持不丹。

　　不丹是目前中國14個陸地鄰國中唯一一個沒有和中國建交的國家，但和印度關係密切。中不建交的最大障礙正是劃界問題。

　　印度的關注點是，一旦中方完成了這些道路建設，中國軍力會更加方便地覆蓋在戰略上十分敏感的"咽喉地帶"，這一20公里寬的咽喉地帶是印度本土和7個東北邦的連接走廊。

　　中印邊界軍事對峙升級 能否避免擦槍走火？

　　中印對峙：和平解決的曙光就在前面？

　　觀點重溫：中國為什麼絕不能忽視印度？

　　

　　圖片版權REUTERSImage caption5月在北京召開的「一帶一路」峰會上，中國領導人習近平同參會的其他國家人合影。莫迪拒絕參加這次峰會。分析說，印度可能成為一帶一路的潛在威脅。

　　金磚峰會

　　今年的"金磚5國峰會"將於9月3日在廈門召開，屆時中國、印度、巴西、俄羅斯和南非五國領導人將舉行會晤。

　　在北京的外交人士認為，中國希望能在金磚峰會召開前解決與印度的邊境對峙，以確保不影響中國展示與發展中國家的友誼合作。

　　此前有報道稱，印度總理莫迪可能缺席會議，改派較低級別官員參加。

　　印度總理莫迪至今還未確定是否出席。對此，國務院新聞辦公室發言人張燕生表示，到現在沒有接到任何信息說莫迪不來。

　　在金磚會議來臨之際，雙方緩和對峙局面，是否為兩國領導人會晤創造有利條件，值得關注。

　　如果洞朗危機影響到金磚峰會，中國將會在國際上丟失顏面，正在尋求建立全球可信度的北京無法承擔這種後果。

　　中印兩國邊境長達3,500公里。1962年中印兩國曾爆發邊境戰爭，一些領土爭議至今仍未解決，緊張局勢時有發生。

　　但自1962年以來，中印之間尚未發生過擦槍走火的行為。兩國此前的邊境軍隊對峙，通常通過雙方撤軍得以解決。