倍可親

毛主席與公有制(漢英對照)

作者:portpass  於 2021-4-10 01:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談

毛主席起草的中華人民共和國第一部憲法規定:「國營經濟是全民所有制的社會主義經濟,是國民經濟中的領導力量。」
我國現行憲法規定:「中華人民共和國的社會主義經濟制度的基礎是生產資料的社會主義公有制」,「國家在社會主義初級階段,堅持公有製為主體」。
Public Ownership
The first constitution of PRC written by Chairman Mao stipulates: 「The State-Owned Economy is a Socialist Economy owned by the whole people and a leading force in the National Economy.」 
Our current constitution stipulates: 「The foundation of the Socialist Economic System of PRC is the Socialist Public Ownership of the means of production", "Our Country insists on Public Ownership as the main body in the Primary Stage of Socialism".
(選自 顏賓《毛主席傳說》)

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 04:22

返回頂部