倍可親

南水北調(漢英對照)

作者:portpass  於 2019-11-6 12:05 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談

新中國之初,毛主席視察黃河時提出南水北調構想,他說:「南方水多,北方水少,如有可能,借點水來也是可以的。」
二十一世紀初,南水北調工程開始通水,毛主席的願望成為現實。
南水北調事關中華民族的長遠發展。
Water
At the beginning of New China, when Chairman Mao inspected Yellow River, he proposed the idea of South-to-North Water Transfer.
Chairman Mao said: "There is more water in the South and less water in the North. It is possible to transfer water to the North from the South."
At the beginning of 21st century, the South-to-North Water Transfer Project began to work, and Chairman Mao』s wish became a reality.
The South-to-North Water Transfer Project is related to the long-term development of Chinese Nation.
(本文選自顏賓的《毛主席傳說》)

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-27 03:04

返回頂部