【總統大選】(971)《白宮內鬥戲:伊萬卡欲削弱繼母 梅拉尼婭稱繼女「蛇」》by Julia
2020-09-01 11:12:12 來源: 參考消息
(原標題:白宮內鬥戲被揭:伊萬卡欲削弱繼母 梅拉尼婭稱繼女為「蛇」)
【參考消息網8月31日報道】
英國《衛報》網站8月25日文章援引美國第一夫人前好友新書,披露美國總統特朗普家庭內部不和:唐納德·特朗普的女兒兼高級顧問伊萬卡·特朗普曾試圖在白宮內鬥中削弱梅拉尼婭·特朗普。而梅拉尼婭把伊萬卡及其盟友稱作「蛇」。文章編譯如下:
美國第一夫人的前好友在其新書中說,唐納德·特朗普的女兒兼高級顧問伊萬卡·特朗普曾試圖在白宮內鬥中削弱梅拉尼婭·特朗普。
在一次鬥爭之後,由於梅拉尼婭對辦公室主任的任命受到伊萬卡染指,這位第一夫人把她的繼女及其盟友稱作「蛇」。
在美國第一家庭內部不和的最新消息傳出之際,梅拉尼婭·特朗普正在準備周二晚上在華盛頓舉行的共和黨全國大會上發表支持唐納德的演講。伊萬卡則將於周四唐納德接受黨內提名時,發言介紹自己的父親。
繼特朗普侄女瑪麗·特朗普出書「揭家醜」之後,斯蒂芬妮·溫斯頓·沃爾科夫撰寫的《梅拉尼婭與我》一書將於9月1日出版。
沃爾科夫披露的內訌事件之一,與特朗普前競選團隊副經理里克·蓋茨被懷疑操縱梅拉尼婭剽竊醜聞有關,梅拉尼婭2016年在克利夫蘭共和黨全國大會上的發言被指抄襲米歇爾·奧巴馬。
梅拉尼婭的一名助手承擔了責任,但沃爾科夫在書中說:「如果伊萬卡控制了里克,而里克據稱是梅拉尼婭演講的撰稿人,這是否意味著伊萬卡是這起嚴重出醜/破壞事件的幕後主使?」
伊萬卡、特朗普和梅拉尼婭(美國《新聞周刊》網站)
出版商西蒙—舒斯特公司說,沃爾科夫作為一名紐約上流社會活動策劃人,在2003年就認識了梅拉尼婭·特朗普,他們一起「在曼哈頓熱門地點吃午餐,出席正裝派對,在特朗普大廈頂層空中花園談笑」,一步步結下友誼。
沃爾科夫在白宮為梅拉尼婭·特朗普無償工作,僱用工作人員,組織活動,撰寫演講和制定政策倡議。
但首先,她幫助策劃了唐納德·特朗普的就職典禮。特別檢察官羅伯特·米勒以及紐約、新澤西和哥倫比亞特區有關部門,都曾對這些涉嫌內部交易的活動進行調查。
2018年2月,《紐約時報》報道說,特朗普總統就職典禮共籌得1.07億美元資金(約為奧巴馬2009年就職典禮籌得資金的兩倍),而沃爾科夫創辦的一家活動公司獲得近2600萬美元的報酬。該報說,沃爾科夫個人拿到162萬美元的酬勞,並將其中50萬美元存入銀行。
據《紐約時報》報道,受上述報道影響,沃爾科夫在那之後不久便離開了白宮,一個政府監督組織指責就職委員會「財務管理嚴重失職」。
第一夫人拒絕為她的朋友辯護。西蒙—舒斯特公司說《梅拉尼婭與我》是對梅拉尼婭的「背叛」的回應,這種背叛「幾乎毀掉了沃爾科夫」。
周一,記者亞沙爾·阿里援引匿名消息人士的話說,沃爾科夫手中有梅拉尼婭的談話錄音,在錄音中,她「痛斥」伊萬卡·特朗普,甚至「對(自己的)丈夫、特朗普總統也頗有微詞」。
在書中,伊萬卡一心要在官方活動中搶佔繼母的風頭,她甚至利用在米勒「通俄門」調查中被指控向聯邦調查局作偽證的蓋茨,作為刺探第一夫人計劃的「內線」。
蓋茨與特別檢察官達成認罪協議,被判處45天監禁。
沃爾科夫描述的種種衝突還包括:試圖擅闖就職典禮,導致沃爾科夫和梅拉尼婭實施「封鎖伊萬卡行動」;在特朗普首次國會演講時爭座位;邀請後來成為白宮新聞秘書的凱莉·麥克納尼為梅拉尼婭工作一事,即「蛇」事件;以及特朗普首次對幾個穆斯林國家發布旅行禁令並引發抗議時,白宮卻在放映電影《海底總動員2》的消息被泄露,令第一夫人大為震怒。
相關報道:
她從內衣模特變身總統夫人 曾被追問與丈夫同房頻率
這一周,美國共和黨都在開全國大會,作為四年來最盛大的一次會議,每天川普都會邀請一些十分重要的支持者進行演講和活動,為即將到來的大選拉拉票,搞搞關係。
但他可能沒想到,自己本該達到頂峰的熱度,卻在這周突然被一個人碾壓了。這人不是別人,就是他的妻子、總統夫人——梅拉尼婭。
梅拉尼婭作為大會上的嘉賓之一,將在白宮進行演講!
梅拉尼婭終於出山了!
梅拉尼婭自己寫了演講稿!
早在上周,聽說梅拉尼婭要出面演講,媒體們就已經激動不已,稿件紛飛,甚至那些平時花式嘲諷川普的媒體,也期待著梅拉尼婭的現身。而演講結束后,梅拉尼婭更是登上各報頭條,並以一己之力衝上推特熱搜,一人承包三個詞條。
演講的直播中,梅拉尼婭沿著白宮玫瑰花園的柱廊走過,穿著她最喜歡的軍綠色連衣裙,氣場全開。台下掌聲雷動,不知道以為是什麼服裝秀要開始了。
這次的演講稿據說是她自己寫的,而且白宮都沒有審核過。梅拉的講話樸實、平和,沒有攻擊任何人。
比起政治家,她站在了一個家人的角度向大家安利川普:
她談到了自己的母親身份,並說川普也是一直為家庭奮鬥的人,說川普絕不會放棄,不會被媒體的攻擊打倒。
她還談到了川普作為丈夫對自己的理解,誇他會給女性提供更高的職位來支持女性。
對於川普本人,梅拉在演講中這麼評價:
你們都知道他想什麼就說什麼,雖然經常被批評冷漠無情,但那就是他想的。他很誠實。
這些都是川普在立人設時很少會強調的點——好父親、好丈夫、支持女性獨立、誠實...看似好像雞毛蒜皮,對選舉產生不了多大幫助,但梅拉尼婭聰明就在於,她知道川普缺什麼。
川普在整個夏天的民調中都被發現無法吸引足夠多的女性選民,曾落後拜登20多個百分點。可以說如果不拉攏女性選民,那川普的大選之路走得會更艱難。畢竟誰都知道他不是啥尊重女性的人。
梅拉尼婭一直擁有著比川普更高的民眾支持率,她利用自己的人氣,和自己作為妻子、母親和一名女性的視角去包裝川普,希望能得到更多女性的選票。可以說是對症下藥,缺啥補啥。
對比一下,川普的幾個孩子的演講中,都在強調「我爸做過XX貢獻」,「我爸這總統當的老厲害了」。
二女兒Tiffany和小兒子Eric倆人的演講,更是一口一個情緒過度飽滿的「我的父親」,總感覺有那麼點用力過猛。
他們慷慨激昂的撒狗血演講內容也無非是川普精神的延續——大科技公司都是壞人,跟著川普走能提高就業率balabala......
大家本來聽的耳朵都長繭子了,梅拉上來說了點新鮮的話題,反而更容易被人記住。
而且梅拉尼婭很煩政治,她盡量避免摻和川普的選舉活動,上次她作為總統夫人參加大型演講,還是4年前的共和黨代表大會上。俗話說,物以稀為貴,梅拉尼婭四年一開金口,公開支持丈夫,很難不讓人想知道她到底有什麼表現。
「我們不常聽到她的聲音,這意味著每次她發言,人們就會聚精會神地聽她的話,」前總統夫人勞拉·布希的幕僚長這麼評價。
比較搞笑的是,2016年大會上梅拉尼婭的發言稿是秘書寫的,這稿子居然被扒出大面積抄襲前總統夫人米歇爾·奧巴馬的發言稿,非常尷尬。經過了那次大翻車,這次梅拉尼婭親手寫了發言稿,也成為了這次發言備受關注的原因。
不得不說,梅拉尼婭今天真的很給川普面子。不光在演講時沒有擺臭臉,多次露出燦爛的笑容。而且在演講結束后,經常拒絕川普肢體接觸的梅拉,今天終於有心情營業cp,親吻擁抱牽手一條龍。
不管是她說的、她穿的、還是她的動作,都被大家分析了一遍。反倒是今天坐在台下的川普變成了個沒人在意的小老頭。這不免和一些人對梅拉尼婭的印象有些偏差:
她好像是個沒啥用的傍大款的花瓶,憑什麼成為總統夫人呢?
從斯洛維尼亞村姑,到紐約富婆
梅拉尼婭是很特別的,她出身特別,審美特別,作為總統夫人特別,甚至認識特川普的方式都非常特別。
1998年,已經是大富豪的川普在紐約的一場聚會上,見到了年輕漂亮的梅拉尼婭。川普不光是房產大亨,還是電視節目和選美比賽的投資人,有的是人想獲得他的垂青,但川普第一次和梅拉尼婭說話就碰了一鼻子灰。
他和梅拉尼婭搭話,要求女孩把電話號碼給他。令川普驚訝的是,這個斯洛維尼亞姑娘非常直接地拒絕了川普:
「我不會給你我的電話號碼」,當時只有28歲的梅拉對這位億萬富翁說道,「給我你的號碼,我給你打電話。」
川普沒能拿到主動權,梅拉則可以想什麼時候聯繫他,再什麼時候聯繫他。想象一下川普乾巴巴等著電話鈴聲響起的畫面,還真是挺好笑的。
幾天後,梅拉尼婭撥通了電話,開始了他們的戀情。而不久前,她還只是東歐的一個小「村姑」。
梅拉尼婭出生在斯洛維尼亞小鎮塞夫尼察。她從小家庭富裕,父親以前為市長工作,後來成為了成功的汽車經銷商,母親則是一名時裝設計師。
斯洛維尼亞沉悶,無聊,人們穿的衣服千篇一律。但梅拉尼婭從小穿著母親設計定製的衣服,永遠是小鎮里最出挑的孩子。她從小就美而自知,清楚地認識到自己有優越的身材,和漂亮的藍眼睛。
梅拉尼婭知道,她不屬於這個小鎮,她一定要逃出這裡,去更大的地方生活。
作為一名好學生,她在盧布爾雅那大學學習建築設計,但還沒畢業,蘇聯就解體了。梅拉尼婭看準了機會,決定退學去歐洲闖蕩,從事模特行業。
不過梅拉尼婭設計的基本功還在。她有自己的珠寶品牌,會參與設計。每年白宮的聖誕裝飾她親自負責,這次演講的玫瑰花園,也是在她設計和捐款下完成的翻修。
18歲時,她就與米蘭一家模特公司簽約,開始在歐洲和美國出席活動,拍攝廣告。也是因為模特工作需要和很多國家的人交流,梅拉尼婭熟練掌握著斯洛維尼亞語、法語、德語和英語。據說她是美國最有語言天賦的總統夫人。
26歲,在模特公司老闆的幫助下,她獲得了美國的長期工作機會。梅拉尼婭並沒有就此滿足。但和很多人的印象不同,身在演藝圈的梅拉尼婭不喜歡參加深夜狂歡派對,從不喝酒,每天運動,早睡早起,還很愛吃水果,生活健康的不得了,和川普是兩個極端。
人們說年輕的梅拉尼婭有兩個願望:一是成為美國人,二是嫁給富豪——她的夢想都實現了
總統夫人靠脫上位?曾被瘋狂蕩婦羞辱!
26歲移民美國並不是容易的事,梅拉尼婭是幸運的,在這個過程中認識了川普,讓她更快地加入了美國國籍。成為了近200年來唯一一個在美國以外出生的總統夫人,唯一一位母語不是英語的總統夫人。
跟一般嫁入豪門的模特要聽丈夫的話、家族的話不同,梅拉尼婭在川普面前仍然是很自我很驕傲的樣子,在不讓川普太難堪的前提下,川普也管不了她。
2005年結婚,2006年梅拉生下了川普最小的兒子巴倫。在梅拉的心裡,巴倫顯然比川普重要的多。和川普畸形的童年不一樣,她的家庭美滿,自然也會給孩子更多愛。
為了讓巴倫更輕鬆地上學,她拒絕把孩子帶去華盛頓,到白宮生活。讓白宮幾個月都處於沒有總統夫人的尷尬狀態,把川普急得要命。
最後整個白宮連哄帶求,川普還為此改了一份更有利於梅拉尼婭的婚前協議,才肯把這位姐請回華盛頓。
更逗的是,梅拉堅持教巴倫說斯洛維尼亞語,不管是在白宮還是在紐約的家,梅拉與父母和巴倫溝通,會用斯洛維尼亞語。不光特勤人員聽不懂,一旁的川普也聽不懂。
懂王這次真的不懂了。他經常抱怨不知道他們在討論什麼,彷彿自己是個局外人。
想想幾個大孩子都拚命想蹭他的熱度,拉著他說話都來不及,而梅拉卻有自己的小世界,不歡迎他參與。這可能就是一物降一物吧。
梅拉尼婭因為不愛參與政治活動,不愛住在白宮,不愛發表看法,而被稱為最不傳統的總統夫人。但在媒體看來,梅拉尼婭的不傳統更體現在她以前的職業上。
梅拉做過內衣模特,甚至為雜誌拍過裸體封面。這在川普剛剛競選時掀起了軒然大波,一個內衣模特做富婆就算了,做總統夫人成何體統?
泰德·克魯茲是川普2016年競選時的黨內對手,他的支持者曾瘋狂攻擊梅拉尼婭的模特事業,再放上散布她的裸體寫真,附上文字「看看,這就是梅拉尼婭·特朗普,你們的下一任總統夫人。或者你可以投票給克魯茲。」
主持人曾在節目上當她的面追問她是不是穿的很少,反覆問她拍照時是不是裸體。
當梅拉尼婭禮貌地笑了笑說:「穿的不多」時
主持人說:「啊,我褲子已經脫好了」
甚至在節目上問她和丈夫同房的頻率,讓她描述去沙灘時穿什麼樣的比基尼,甚至說「對於模特來說你的胸很大」,全程爹味十足的氛圍,讓人看著生理不適。
甚至《每日郵報》還傳起了梅拉尼婭曾經是一名性工作者的謠言,說她靠脫上位。可能是因為她做過內衣模特,也可能僅僅因為她是一個東歐女性...但講道理,生活在一個富足的家庭,這樣的傳聞還是挺不可信的。
後來她也起訴了《每日郵報》,告到郵報付了賠償金並公開道歉。
梅拉尼婭在成為總統夫人前忍受了相當多的蕩婦羞辱。但大多數時候,她根本就不怕別人的惡評。
川普:她能得到所有想要的東西
很多人對梅拉尼婭的感覺就是不合群,按照傳記作家的話:梅拉尼婭只做她想做的事,要不就什麼都不做。妥妥的女王行為。
不想讓川普牽手就用全身每一個毛孔拒絕:
(恭喜男女嘉賓牽手失敗)
一臉嫌棄的接受川普的貼面禮: