- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
愛的世界只有你
錄音鏈接： http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s17ZM9hpu1rh&autoplay=0
- [10/18]「你睡著了嗎？」 是句廢話也是危險的話
- [10/19]學習填詞：虞美人
- [10/20]沁園春 （加國之秋）
- [10/22]恐怖敘事長詩： 挖坑高手見鬼了 （萬聖節前奏）
- [10/23]原創：怨歌行 （讀曹植「 怨歌行」 有感 （第一次大膽擬 「樂府」 歌辭創作）
- [10/23] 愛的世界只有你
- [10/23]英詩漢譯：「 驚鴻一瞥 」 沃爾特·惠特曼 附自唱：愛的世界只有你
- [10/25]七絕： 美食都在我家鄉
- [10/26]學寫七絕二首：我的天，長哭當歌
- [10/27]學寫七絕： 十里清香不如你
- [10/30]1）原創： 一葉落 （2） 自唱 「女兒情 」
- [10/31]現代詩： 「她的選擇」 附加自唱： 無奈
- [11/27]試譯： 「菜名詩」 仿sonnet押韻：ABABCDCDEFEFGG（戲譯 「報菜名（十六菜）
評論 (0 個評論)
劉小曼最受歡迎的博文
其它[自吟自唱]博文更多
- goodoctor：標準北京話八級口試題
- 楓樹下：【京劇·太真外傳】挽翠袖進前來金盆扶定
- 異域堂：賀維穩部隊收復烏村
- 老地雷：讓我們唱一首自己的歌 & 期待女排的再次精彩
- mike05：無題
- 劉小曼：邊疆的泉水清又純
- 笑臉書生：神州哀祭------魯迅名言一抄
- 楓樹下：【京劇·嫦娥奔月】秋風起落葉飄秋葉掛天上
- 紫鳶：世上只有
- 楓樹下：【京劇·玉門關】聽樹梢風悠悠人煙寂靜
- 賭博客：【斑馬斑馬】
- 劉小曼：傷不起
- xinsheng：七周年隨筆 [組圖：輪迴]
- 6612：見與不見 - 來自溫哥華的原創樂隊 蒲公英
- 【小蟲攝影】：【小蟲攝影】情人節快樂
- 楓樹下：【古韻詩社31期】京劇·楊門女將
- 楓樹下：【京劇·轅門射戟】看過了花箋紙二張
- fanlaifuqu：鶯鶯操琴
- bluedreamhd：我要上春晚---滾滾長江東逝水
- 一一葉舟：Pearls 2015個人相冊