倍可親

《蛤蟆的真身到底是誰》軼事補笑

作者:農家苦  於 2017-3-19 23:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:壺中天地|通用分類:移民生活|已有8評論

關鍵詞:老江, 蛤蟆, 脫帽

在海外做文化實驗,有時候真的很悲壯。

沒人理解,沒人欣賞,沒人支持,僅只是一方面;最蒼涼又倉惶的是,沒有空閑;俗務如藤精樹怪,整天纏著你打滾放賴,你得學會鷺鷥腿上劈精肉的功夫,吝積時間才行。

懷疑蛤蟆不是蟾蜍而是澤陸蛙(土田雞),差不多是兩年多以前的事。當時,我把青蛙和蟾蜍的照片都找好了,就等著哪天找到合適的澤陸蛙照片便可以動筆編故事了。可是,手邊既沒有史料證據,也沒有實物可供觀察,加拿大草原地區的澤陸蛙,看起來很象小青蛙,與土田雞相差甚遠。歇!

如此一等二憋,兩個春秋就這麼不知不覺地沙漏了。

前段時間,我照例會在晚上入睡前,隨意翻翻《說文解字注》,想為手頭上正在進行的兒童漢字劇創意工作找找靈感。不曾想,201739日夜間,我在查閱「蝦」字條目時,赫然發現,許慎和段玉裁對蛤蟆的解釋,正是我苦苦尋找的證據。頓時睡意全無,一骨碌爬起來,竄到電腦桌上就忙活開了。

天快亮的時候,所有材料都備齊了,於是,胡亂吞了點東西便呼呼大睡而去。

310日,經過一整天的敲敲打打,青蛙、蟾蜍、蛤蟆終於各得其名,各得其所,各歸其類,我看著覺得甚好。嗯,哈,不錯!

正得意間,忽然腦子裡飄過一聲響雷:蛤蟆的真身被我找出來了,原來不是蟾蜍,不是癩蛤蟆,也不像太上皇,這不讓海內外倒江罵共人士尷尬了嗎?

「蛤蟆」、「江蛤蟆」早已被輪輪們「搶注」,成了醜化江太公的著名商標。我這樣追根究底地替蛤蟆驗明正身,其結果是倒江派蒙羞受辱,噎得臉色發青,而擁江派和江太公本人,則會因此笑得鼻子下垂,三年合不攏嘴。

唉!沒想到,搞文化考證,居然會捲入政治,導致親痛仇快的惡果。這著實讓我有些錯愕,有些不爽。



在我的故鄉,人們把十歲以下的小女孩生悶氣叫「犯鼓」,就象青蛙和蟾蜍那樣,默不作聲,肚子卻氣脹如鼓。如今,我也坐在椅子上犯起了鼓。不過,我不高興的時候很會想法子消遣——寫日記、讀日記。

讀著,讀著,我居然發現36日的日記是這樣記載的:

昨夜今晨,我做了一個怪夢。夢中我受邀來到江太公的辦公室,很狹小擠迫的一間辦公室。裡面有三張電腦桌。我進門的時候,太公一把撮起我的雙手,緊緊地握住不放。

我想shaking一下,可又覺得他的手有點怪,不像是人手,總抓不住。而他呢,一邊和我握手,一邊咿咿呀呀地對我說話,滿臉笑容。因為他口齒不清,我一句也沒聽懂。他讓我和他就坐在電腦桌前談話,身旁有很多公司的員工進進出出。

蛙腮!原來三天前,老江就預知我要替蛤蟆正名,替他開脫啦。早知道這樣,我應該在他接見我的時候,乘機向他多要點經費才是,這「脫帽」之功,不可謂不大,獎勵一下也是應該的。難道不是嗎?



 

2017.3.15

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
3

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 舌尖上的世界 2017-3-20 01:26
上海話,應該是「瞎, 瞎農,瞎瞎農」。
回復 農家苦 2017-3-20 01:38
舌尖上的世界: 上海話,應該是「瞎, 瞎農,瞎瞎農」。
我的意思是不想讓他記住我的名字,所以讓他想不起來。
回復 fanlaifuqu 2017-3-20 02:23
農者儂也,哈哈!
回復 農家苦 2017-3-20 02:31
fanlaifuqu: 農者儂也,哈哈!
謹以此文,獻給翻老。祝您生日快樂,平日也快樂!
回復 fanlaifuqu 2017-3-20 04:25
農家苦: 謹以此文,獻給翻老。祝您生日快樂,平日也快樂!
謝了!
回復 Nanshanke 2017-3-21 04:46
蛤蟆不是賴蛤蟆,不是青蛙,應該是田雞。
回復 農家苦 2017-3-21 05:09
Nanshanke: 蛤蟆不是賴蛤蟆,不是青蛙,應該是田雞。
田雞是青蛙的俗名,土田雞才是真蛤蟆。我們分得越清,老江越高興。
回復 Nanshanke 2017-3-21 05:49
農家苦: 田雞是青蛙的俗名,土田雞才是真蛤蟆。我們分得越清,老江越高興。
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-26 20:48

返回頂部