倍可親

中美電影市場的二個極端

作者:bobzhou  於 2017-2-23 01:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:熱點雜談|已有9評論

 

《長城》在國內上映時,該片導演張藝謀曾放下豪言,稱至少有10億海外觀眾會看這部影片。然而,隨著該片在美國的上映,這一步卻邁得非常令人失望。

上周五正值美國總統日三天長周末,《長城》在北美3325家影院上映,上映當天僅有590萬美元票房,首周收入票房1810萬美元。該片成本達1.5億美元。

張藝謀說是並不理想,其實是一敗塗地。 收入票房1810萬美元,按每票20元計算,觀眾只有91萬,與10億的計劃天差地別。

就口碑而言,一些媒體認為,特效是該片完成得較好的部分。不過,更多人對該片給出了負面評價。《滾石》雜誌的影評人撰文表示,該片「真是令人失望,中國的電影大師張藝謀和好萊塢一線影星馬特·達蒙居然拍出了這麼一部徒有華麗外表的二流作品。目前,該片在IMDB的評分只有6.3分。在爛番茄網上,該片好評率只有35%

 

再看美國影片《極限特工3120日在美國上映,儘管有好萊塢動作明星范·迪塞爾擔綱男主角,打鬥中還融合了極限運動,但無論票房還是口碑都很差,最終票房僅為4161萬美元。

然而,不到一個月後,該片登陸中國國內院線,卻立馬登頂票房冠軍,兩天票房便突破3億元,目前累計票房已達9.5億元。

在美國被大量吐槽的影片,到了中國反而成為香餑餑。

這部從頭到尾以槍炮聲為背景音樂的動作片,儘管加入了跳傘、滑雪、水上摩托、追車等極限運動元素,還有甄子丹、吳亦凡兩位中國演員出演,但從人物設定和劇情上來看仍然一塌糊塗:男主角身中十幾槍、從千米高空跳下都沒事,這種明顯違背物理定理的情節足以與抗日神劇媲美。

 該片在美國上映后,遭到評論界和觀眾的一致差評,爛番茄網上的新鮮度評分僅為43%。有影評人直言,該片就是一個老年人的想法,他們認為年輕人會喜歡看。受此口碑影響,該片票房迅速跌落谷底,最終僅為4161萬美元。

然而,這樣一部劇情無聊、特效無腦、表演無味的平庸之作,卻受到了中國觀眾的熱捧,一個周末3億元的票房就賽過美國20天的票房總量。按照目前累計9.5億元的票房看,該片已躍居國內票房影史第32名,在進口片中排名第12位,比《碟中諜5:神秘國度》《星球大戰:原力覺醒》《X戰警:天啟》等大片都高。該片成本僅為8000多萬美元,遠遠低於那些排名靠前的進口大片。也就是說,如果只算北美票房,該片連成本都收不回來,但因為中國觀眾的大力買賬,該片最終盈利相當可觀。范·迪塞爾也直接放話,該片還能不能拍續集,取決於中國觀眾。

 

中國觀眾看電影就圖個 大片一詞,是中國觀眾對好萊塢影片最直接的讚美:大明星、大製作、大場面。 

爆米花動作片在中國特別有市場,國內觀眾喜歡看這種簡單粗暴、一言不合就開打的影片,既過癮又不用動腦子。電影產業專家蔣勇分析,相對於比較成熟的美國觀眾而言,國內觀眾看電影,更看重一個字,熟悉的明星、激烈的打鬥、震撼的特效,最容易引起他們的共鳴。相比之下,一些需要一定觀影門檻的電影則不太容易被觀眾接受。相對於科幻片需要一定的背景知識,動畫片在國內被視為給小孩子看的,動作片更符合大眾對爆米花影片的欣賞習慣。

《極限特工3》可能在好萊塢算爛片,但拿到中國來已經秒殺大部分國產片。所以即使美國人給它打一個低分,也不妨礙中國人進電影院第一個選擇看它,這是中國觀眾的心聲。

 


高興

感動

同情

搞笑
3

難過

拍磚

支持
5

鮮花

剛表態過的朋友 (8 人)

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 fanlaifuqu 2017-2-23 03:16
所以沒人敢得罪!
回復 xqw63 2017-2-23 03:28
一個「泰囧」為什麼創造出那麼高的票房,咱確實看不懂國內觀眾的口味
回復 qxw66 2017-2-23 09:58
中國人都是美粉,奈何?
回復 烘乾機 2017-2-23 10:41
低俗化,弱智化是國內市場的主流.
回復 tangtangtang123 2017-2-23 10:42
?????????uneducated????
回復 你懂的 2017-2-23 13:53
洗腦洗到北美,老謀子太老謀了吧?
回復 仲西仁 2017-2-23 18:02
xqw63: 一個「泰囧」為什麼創造出那麼高的票房,咱確實看不懂國內觀眾的口味
同感。
回復 【小蟲攝影】 2017-2-24 03:58
最近遇到一個國內來的人,他們說去電影院看電影,就是只看進口片。說有一個土豪,到美國收購了很多電影院,我說他,一定虧本,美國電影院生意非常不好。平時去電影院,只看見幾個人坐在那裡吃爆米花。和中國情況完全不一樣
回復 西部華人 2017-2-24 14:16
在經歷多次嚴重削弱智商的China電影后,終於China的電影是給99%沒受過教育的農民的,所以需要導演也必須是農民,不到1%受過高等教育的人只能去看米國片。米國片是拍給60%coach popato和年輕人的,所以部分米國人不看電影。看不了China 片看膩了米國片后發現阿叉片很好看,根本不用動腦子,歌舞很熱鬧,壞人總比好人多很多,打壞人比米國片要過癮,覺得阿叉片好看不關乎智力水平,你就把自己當成外星人就好了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 10:11

返回頂部