回到住處,我打開門,鞋也沒脫就倒在床上。白天睡的一覺似乎不太管用,雖然不困,但卻感覺累得很。盯著天花板躺了一會兒,我舉起手,向著屋頂的一個斑點做了個瞄準的姿勢。昨天晚上攔路檢查的軍人背著一支我不認識的槍,當時沒工夫琢磨,現在想起來了,同時也讓我開始手癢,好長時間沒摸槍,明天如果要買的東西不多,就去打兩槍。
第二天早上拿到需購買的物品清單,上面只有一些肥皂、衛生紙、牙膏等生活用品,我心裡暗自一笑,拿著單子轉身就走。
超市還有一會才會開門,我先到對面去吃早飯,剛剛坐定,突然有人用英語和我打招呼:「Hi Li!」
「Hi......」我抬頭看著他,卻不記得名字,只好尷尬的笑笑。
「我是傑夫,我們......我們在崔西家見過。」
「啊,你好!」他的英語實在有些難懂,我換回法語。
「對不起,我正在學習英語,說得不好。」
「沒關係,我不介意。」
「謝謝!嗯......緊天是個有良光的日子。」
「什麼?啊,對,今天是個有陽光的日子。」我有些後悔前面的話,不過還是用正確的發音重複他的句子。
「哦,謝謝!」他不好意思的笑著。
「上次你說你是老師,對吧?」我艱難的想起來一點情況,找到話題。
「是的,我是大學老師,歷史......歷史,你知道嗎?」
「明白,你是教歷史的老師。」
「是的,是的」他一著急又換回法語,惹得我直想笑,只好低頭摸摸嘴唇掩飾。
「我要走了,nice to meet you,再見!」
「再見!」我又差點笑出來,他現在才想起來剛見面時該說的話。
超市已經開門,崔茜和幾個主管在門口指點著招牌說著什麼。我有點怕見到她,就放慢咀嚼的速度,直到看見她走向自己的辦公室,我才吃完早餐,悠閑的踱出來。
超市裡人不多,路過槍店,我停了一下,猶豫片刻,還是沒有進去,在旁邊拿好香皂和衛生紙,轉身回到收銀台。
射擊場的人也不多,櫃檯后的職員老遠就和我打招呼,並擺手示意不用出示會員卡,直接刷刷點點填好一張表格,回頭從裡屋叫出來一個夥計,將表格和子彈一起交給他。
射擊場里就我一個顧客,夥計知道我常來,所以有些懶散地站在後面。我帶好護具,卡上彈夾,打完固定靶,又去打移動靶,也不管成績如何,純粹就是為過癮。四個彈夾一會就空了。我意猶未盡,決定嘗嘗鮮,試試M16。夥計收回ak47,給我拿來一支M16A1,同時端來一杯明黃色的馬拉酷加(一種水果飲料),說是女老闆送的。
「女老闆?崔茜?」我問。
「Oui(法語:是的)」
她怎麼又跑到這邊來了?本來我在超市就刻意避開她,結果還是在這兒碰上。不過既來之則安之,反正是碰上了,大不了結賬時打個招呼,說不定能打折,甚至免費。
打定主意,我開始琢磨M16。這支槍的重量明顯比AK輕,槍身平直,據槍時感覺也比AK舒服些,打起來差別更大,槍口上跳小,后坐力也小些,很容易控制。
「挺好!這槍用了多長時間?」我打完子彈,驗好槍,回到桌子旁問那個夥計。
「十個月......零九天,」他翻翻表格,「一共發射175次。」
「呵呵,這麼詳細!」我也伸頭看看他手中的表格,「還有一個問題:你們這裡為什麼沒有人形靶?」
「一開始是有的,後來被老闆換掉了。」
「奇怪?為什麼換掉?」
「不知道,可能是老闆不喜歡吧?」
「哦......」我從口袋裡抽出兩百元小費,夥計說聲謝謝,很恭敬地接過去,「走吧,去結賬。」
崔茜站在櫃檯後面,微笑著盯著我「嗨!到那邊坐一會,馬上過來,我請客。」
「啊?好的!」我被她看得很不自在,假裝低頭理理衣服。
「有一段時間沒來了,今天成績如何?」片刻以後,崔茜拿著兩瓶芬達走過來。
「還行,今天有點風,一開始沒注意。」
「一百米之內,應該不需要太多修正,」她看看窗外,把飲料遞過來,「對你來說是小問題。」
「呵呵,謝謝!」我接過瓶子,刻意避免碰到她的手。她的話讓我很得意,放鬆了原來因為緊張而收緊在椅子下的雙腿。
「我讀了一些有關中國的文章,挺有意思!」
「真的?有關哪方面的?」
「你不相信?」她有些意外。
「不是不是,我只是......只是沒有準備。」我尷尬的笑著,摸摸頭。
「例如,中國也和美國一樣,不同的地方有不同的口音。」
「是啊是啊!如果到南方,他們說的話我完全聽不懂,就像外語一樣。」
「你現在法語不是說的很好嗎?」她微笑地看著我,眨眨眼睛。
「哈哈!我說的是以前。」我被她調皮的神情逗樂,「所以中國一直在推廣普通話,希望有一天所有人都可以不用方言。」
「這個沒有必要,只要有一種說不同方言的人能夠互相交流的官方語言就可以了,為什麼都得一樣?再說,每到一個地方,都能聽到不同的口音,非常有趣!」
「嗯......是這樣,很久以前,中國有個國王叫嬴政。」我來了精神,決定給這個小丫頭好好上一堂中國歷史課,以歷史事實來論證我關於統一的觀點,「那個時候,中國有大大小小很多個國家,各個國家的長度、重量標準都不一樣。有的長,有的短,有的輕,有的重,造成很多麻煩,尤其是限制了經濟和科技的發展。後來,這個國王統一了中國,就把所有的標準都統一了。」
「再後來呢?」崔茜認真的看著我追問。
「後來中國變成一個統一的大國,經濟和科技都......都有了進步。」我想起秦經歷二世而亡,陳勝吳廣,項羽劉邦,突然感覺這樣的結論似乎不妥。
「是這樣啊......」她意猶未盡。
「我今天試了試你們美國的M16,覺得很不錯。」我趕緊轉移話題,「我原來以為大部分白人都高大威猛,力量很足,應該設計一種很重,很......很有力量的槍。沒想到你們美國的M16給人的感覺是這樣。」我這才發現法語學得還不夠好,「后坐力」、「順手」等這樣的詞仍然不會說。
崔茜認真的聽我說話,突然咯咯的笑起來:「你為什麼總說美國的,美國的?」
「呵呵!是是,這槍很有名,誰都知道是美國的。」
「不是這個意思,我們只是討論一種槍而已。還有,我很好奇,你在哪裡學的射擊?」
「我的父母都是軍人,我父親退役前是海軍上校。」
「哇!」她驚訝的張大了嘴,「他一定很英俊。」
「啊啊,是。」我的思維完全和她的對不上,上校和長相有什麼關係?
「你為什麼不加入海軍?」她的思路又跳一下。
「嗯......我去上大學了。」
「畢業以後就不能加入海軍?」
「我上的不是軍校。」
「在中國,普通大學的畢業生不能加入軍隊?你是學什麼的?」
「哦,是的,我學的是計算機。」
「計算機,太棒了!我也喜歡計算機,以後可以教教我嗎?」
「沒問題!」我一口答應,同時心想,這次免費肯定有戲。
「對了,最近似乎治安不好,你們晚上最好不要外出。」我突然有些著急,想早一點離開。
「我們知道,現在超市已經提前關門了。」她很美地微笑起來,「謝謝你的提醒!下次去超市的時候,到辦公室喝杯咖啡,我請客!」
「呵呵,謝謝,一定!那個......我必須得走了。」
「好的。」她有些失望,拿起我的表格,「你是付美元還是當地貨幣?」
「啊!你......隨便,都可以......」
離開射擊俱樂部,我一肚子的不高興,這些美國人,只知道錢。