倍可親

與家裡青少年text溝通實例2

作者:ChineseInvest88  於 2014-3-18 22:56 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:家庭|通用分類:博你一笑|已有10評論

關鍵詞:Never mind

女兒text媽媽,可否買蛋糕?
媽媽問是什麼原因要買蛋糕?
女兒回復" NVM"
媽媽問什麼是" NVM"
女兒沒有回復.
到家了,蛋糕己買了!
媽媽問女兒什麼是" NVM"
女兒說:「別介意,Never mind"
媽媽火了:「你總是不介意!我總是不明白那是什麼意思!You always say never mind, I don't know what is that mean!"
女兒急了:"媽媽,別介意!我的意思是別介意. Mom, Never mind, I mean never mind"
我抓狂了:「但是我介意,我想知道你的意思! but I mind, I want to know what it means when you say NVM!"
女兒看事態不妙,軟了下來,「天啊,媽媽,別介意就是別介意!Oh,My GOD,Mom.Never mind is NVM!"
我氣暈了

1

高興

感動
3

同情
5

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (13 人)

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 白露為霜 2014-3-19 03:05
證明:別介意就是別介意!Never mind is NVM!,

因為:別介意=Never mind
所以:別介意=NVM
所以:NVM=別介意
回復 sousuo 2014-3-19 04:56
  
回復 ChineseInvest88 2014-3-19 06:58
白露為霜: 證明:別介意就是別介意!Never mind is NVM!,

因為:別介意=Never mind
所以:別介意=NVM
所以:NVM=別介意
  
回復 ChineseInvest88 2014-3-19 06:58
sousuo:   
  
回復 fanlaifuqu 2014-3-19 06:59
好介紹!
回復 心隨風舞 2014-3-19 07:00
就是她要幹嘛就幹嘛吧~~~
回復 青島如煙 2014-3-20 05:24
還是按孩子解釋的去理解好「別介意」
回復 ChineseInvest88 2014-3-20 06:45
心隨風舞: 就是她要幹嘛就幹嘛吧~~~
  
回復 ChineseInvest88 2014-3-20 06:45
青島如煙: 還是按孩子解釋的去理解好「別介意」
  
回復 ChineseInvest88 2014-3-20 06:45
fanlaifuqu: 好介紹!
  

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-18 17:33

返回頂部