倍可親

分類博客
博客導航

行在廣州 太爺雞 208元一隻雞 食了曉飛

作者：伊汶涵宇  於 2013-11-3 13:33 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:相片版留住廣州人的記憶|通用分類:回國記錄|已有17評論

行在廣州 太爺雞 208元一隻雞 食了曉飛
2013

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (17 個評論)

回復 徐福男兒 2013-11-3 13:58
請教「食了曉飛」是什麼意思？廣東話么？
回復 伊汶涵宇 2013-11-3 15:52
徐福男兒: 請教「食了曉飛」是什麼意思？廣東話么？
yes,
廣東話裏食=吃，吃了就曉得飛的意思，不過帶疑問語氣，表示那件事物是否真的這麽很了不起，應video的內容，就是説208元的這麽貴的一隻雞值得這個價錢嗎！？！難道吃了就會飛這麽厲害嗎。 大陸的物價其實不低呀！！！有時候按我這裡的標準，我還真的不捨得在國內消費。
回復 越湖 2013-11-3 22:34
價錢利物浦。。。
回復 徐福男兒 2013-11-4 00:05
伊汶涵宇: yes,
廣東話裏食=吃，吃了就曉得飛的意思，不過帶疑問語氣，表示那件事物是否真的這麽很了不起，應video的內容，就是説208元的這麽貴的一隻雞值得這個價錢嗎！？ ...
多謝指教，不然看字面真的不曉得是什麼意思。
回復 伊汶涵宇 2013-11-4 03:32
徐福男兒: 多謝指教，不然看字面真的不曉得是什麼意思。
方言是否要廢除，這很見人見智，不過存在就證明有它的價值，而且 也多一種途徑保存老祖宗的文化，只是同時也某種程度妨礙了文化的交流。凡事有陰陽兩面吧。
回復 徐福男兒 2013-11-4 03:34
伊汶涵宇: 方言是否要廢除，這很見人見智，不過存在就證明有它的價值，而且 也多一種途徑保存老祖宗的文化，只是同時也某種程度妨礙了文化的交流。凡事有陰陽兩面吧 ...
方言當然應該保留，普通話可以作為官方語言，但是方言的保留事關文化的多元化，完全沒有廢除的必要。
回復 伊汶涵宇 2013-11-4 03:36
越湖: 價錢利物浦。。。
我這等海外國際民工還真消費不起，算起來差不多40加幣一隻雞！！！ 而且還是外賣價錢。
回復 伊汶涵宇 2013-11-4 03:50
徐福男兒: 方言當然應該保留，普通話可以作為官方語言，但是方言的保留事關文化的多元化，完全沒有廢除的必要。
沒有秦始皇的破四舊大一統，哪來之後的天朝上國呀。 不過個人贊成多元化政策，就如加拿大奉行的種族政策一樣，各族管好自己的三分地，大家樂得自在。
回復 越湖 2013-11-4 07:25
伊汶涵宇: 我這等海外國際民工還真消費不起，算起來差不多40加幣一隻雞！！！ 而且還是外賣價錢。
40蚊食只雞？不如留翻來食龍蝦。
回復 sam333 2013-11-5 12:41
不當值。闊佬雞--吃錢呢。
回復 伊汶涵宇 2013-11-5 12:51
sam333: 不當值。闊佬雞--吃錢呢。
當不當值就見人見智，想吃還要排10多分鐘隊。 不過我這加拿大土包子還真不捨得。
回復 sam333 2013-11-6 12:27
伊汶涵宇: 當不當值就見人見智，想吃還要排10多分鐘隊。 不過我這加拿大土包子還真不捨得。
國人不是吃雞而是吃等級，以吃示高人一等。無非就是有幾個錢，這錢是阿公報銷的。
回復 伊汶涵宇 2013-11-6 15:11
sam333: 國人不是吃雞而是吃等級，以吃示高人一等。無非就是有幾個錢，這錢是阿公報銷的。
有些人可能的確是"不是吃雞而是吃等級" 不過這太爺雞在廣州有一定的捧場客，而且是外賣熟食，「阿公報銷」倒不敢説他，畢竟國內市場大，賺錢機會多，人口基數大，消費的起的有錢人還是不少的。
只是我這個加燦土包子少見世面吧。
回復 rosejyy2000 2013-11-8 07:06
哦，我的天啊，貴唔貴D啊，貴過清平雞啵，真系食咗曉得飛了。偶然整番只仲系要試下嘅。
回復 伊汶涵宇 2013-11-8 08:10
rosejyy2000: 哦，我的天啊，貴唔貴D啊，貴過清平雞啵，真系食咗曉得飛了。偶然整番只仲系要試下嘅。
我本身吾講食，又或來呢到太耐，只牙習慣了咬冰鮮大種雞，所以我這一家子加燦都感覺好像這裡西人超市6，7蚊只的燒雞好食d。

另外也是文化的不同吧，試過一次回去，老婆點了只大閘蟹食，一啖咬落馬上投訴：點解冇肉嘅！點食呀！

我雖不講餐台上的食，但對當年的零食卻很懷念，雞仔餅啦，棚砂啦，鞋底餅啦，甚至香蕉糕啦，但都好像食吾返當年的那種感覺了。
時代變了，我也變了，可能材料也變了。

這些年回去要講食的話，我就只一樣好吾服氣！就係臘鴨！！！！居然一d當年的味都冇！！！淨係得個咸！字，而且重係超咸個只！！！！
回復 tinglu 2013-11-10 21:29
見大家談論太爺雞咁熱鬧，忍不住插一嘴。記得當年太爺雞是廣州最早的個體戶之一，開始時還是騎樓下的一個玻璃棚檔攤。那時唔夠一百的工資，十幾蚊一隻的雞吃不起。如今算起來三十幾蚊美金一隻，還是覺得肉哧，想唔認美燦都唔得。 （這邊華人超市的燒鴨$20隻。）
贊樓主平和的論調和文風，視頻的配樂聽起來挺舒服。如今倍可親論壇里越來越充滿戾氣，動不動上綱上線，炒蝦拆蟹。你的地方是一片難得的綠地！
回復 伊汶涵宇 2013-11-11 04:16
tinglu: 見大家談論太爺雞咁熱鬧，忍不住插一嘴。記得當年太爺雞是廣州最早的個體戶之一，開始時還是騎樓下的一個玻璃棚檔攤。那時唔夠一百的工資，十幾蚊一隻的雞吃不起 ...
哈哈，多謝擡舉，擡高一邊，踩低一邊，這也和上綱上綫差不多的。
山高皇帝遠的地方，廣州人多不求覺悟，只求精乖伶俐過好自己的小日子， 所以才有當年太爺雞這些個體戶的風氣之先。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[回國記錄]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 04:45

返回頂部