倍可親

同學聚會之五:小宇宙大爆發

作者:呱呱  於 2017-4-16 00:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:回國記錄|已有2評論

關鍵詞:回國, 同學聚會

由於有了要回西安參加畢業30年返校紀念大會這個中心話題,大學同學微信群里每天都充滿了各種各樣的討論。討論,那就要涉及文字,別看我們當時的專業是自動控制,純工科,但是大家的語文水平真不是蓋的,請看:

1.唬人的

有人把「彤」同學的名字拼為「丹」同學,還整天振振有詞:我大學沒有補語文,我高考語文102分。真不知道這分數是不是真的?同學們紛紛回憶,哪些人大學期間上了語文課(高考語文低於72分要補習),我是其中一位。有同學調侃:大學期間上過語文課的同學語文水平高。

2.記賬的

但同學這次專程從加拿大回國參加聚會,來回全部時間僅僅5天,從出發離開家開始,每天至少發出一篇流水帳式的日記來向大家彙報。至今「回國路上」就寫了4篇,「同學聚會」細節就寫了5篇,包括這一篇。但同學的日記具有典型的工程師筆記的特點,注重時間,地點,人物,事件細節方面的描寫。上一篇「膽大的小但與低調的同學們」,加入了感情元素,結果在微信朋友圈收穫了21個點贊。

3.小宇宙集體爆發的

天南海北的同學小卉,阿玲,老酒等在聚會前通過微信聯繫,集體創作了一首詩,並配上了一位朋友的英文翻譯,主題借鑒了目前很流行的一個話題「願你走出半生,歸來仍是少年」,我們大學畢業30年,剛好50歲出頭,又是返校聚會,太契合了。本詩作先在微信群發表,反響非常好,最後被推薦給了學校,在返校紀念大會上最後作為壓軸節目朗誦念出。哇,我們87屆自控專業可是出風頭了,全詩如下:

願你 My Wish
——賀畢業30年再聚首
——Marking Reunion Three Decades Post Graduation
願你走出半生,
You return half way through life since last seen,
歸來仍是少年。
I wish you would still beam like a teen.
韶華縱然已逝,
Though youth has slipped away,
情系長安依然。
Our emotional tie to Changan always steady
鄉音麗影華髮,
Distinct accents, beautiful memories and vibrant hair,
往事回首無眠。
I』m sleepless as recollections kick in high gear.
勸君更進美酒,
Let』s toast and ignore the time gone,
飲水勿忘思源。
celebrating our roots and all we』ve done.
有緣相識卅載,
Having known for three decades as a fond coincidence,
鵬程萬里夢圓。
a dream reunion around the world across the distance.
今朝為情重聚,
We gather today for our common bond,
你我永遠少年!
you and me forever young despite turning blond!

4.深藏不露的

韓同學在聚會上寡言少語,但是在結束聚會的回程路上發出一段微信:

突然喜歡上了這段話:遇見「我」你後悔了嗎? 上帝說: 「無論你遇見誰, 他是你生命里該出現的人, 都有原因,都有使命, 絕非偶然, 他一定會教會你一些什麼」。 喜歡你的人給了你溫暖! 你喜歡的人讓你學會了愛! 你不喜歡的人教會了你寬容和尊重; 不喜歡你的人讓你知道自省和成長。 沒有人是無緣無故出現在你生命里, 每一個人的出現都是「緣份」, 都值得「感恩」 –-––––若無相欠,怎會相見!

哇塞,真的是深藏不露啊,好喜歡這一段話。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 ChineseInvest88 2017-8-3 05:00
中文詩很棒哈!
回復 呱呱 2017-8-3 07:39
ChineseInvest88: 中文詩很棒哈!
謝謝您的肯定!

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-26 22:48

返回頂部