倍可親

媽媽的教誨

作者:丹橘  於 2017-12-11 08:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記

前不久看的英文小說,其中一段一直在我腦海里徘徊,故事是這樣的。
Bob是越戰退伍軍人,前幾年妻子去世,他孤獨一人。每天,他坐在搖搖椅上,閉上眼睛,回憶往事。這天,他又想起了他在越南的時候。那天夜晚,他和戰友們躲在林子里,可是有一個戰友卻躺在路中央,一動不動。Bob一直在注視著他,無法確定這個戰友是死是活。他目不轉睛地注視著,突然他發現戰友的手彈動了一下,『他活著』,Bob想。接著又發現戰友的腿也動了一下。「他活著,」Bob確定戰友還活著。天很快就會亮,這個受傷無力躲藏的戰友很快就會暴露在敵人的視線里。小時候媽媽告訴他的話一直盤旋在腦子裡。媽媽說,如果你想別人為你做什麼,你就應該為別人做什麼,因為那個別人可能就是你自己,『it could be me』,『it could be me』他不斷這樣想。如果是自己躺在那裡無力自救,隨時可能成為敵人的目標,當然希望有人相救。他要救他。 天就要亮了,他不顧一切爬出樹林,爬近戰友時,他把手伸向了戰友。他們的目光相遇了,這是一個非常年輕的戰士,好想不到二十歲,藍色的眼睛像他投射出感激的目光。Bob拽住戰友,拚命往林子里拉,此時才意識到路面是小石頭,拽著戰友,每一分的挪動都十分艱難。天已經微亮,敵人的飛機真的過來了。他猛力拉著戰友,躲到一個石凳下面,嘟嘟嘟嘟,敵人的子彈向他們掃來,一顆子彈從石凳的縫裡射進他大腿,不過戰友是救下來了。戰爭結束,他為此獲得銅質勳章。這個故事讓我感動,冒著生命危險搶救戰友,完全是因為媽媽的教誨,道理很簡單,「It could be me『 , 如此而已。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (3 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

丹橘最受歡迎的博文
  1. 國內洗牙 [2013/11]
  2. 看急診 [2013/10]
  3. 又回故里(三) [2012/07]
  4. 水費猛漲 [2014/08]
  5. 碰上警察 [2013/02]
  6. 又回故里(一) [2012/06]
  7. 又回故里(二) [2012/07]
  8. 退一步海闊天空 [2012/08]
  9. 湊熱鬧 [2012/02]
  10. 媽媽的教誨 [2017/12]

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-16 22:06

返回頂部