倍可親

分類博客
博客導航

讀書人生②——你是那人間的四月天

作者：病枕軛  於 2012-11-7 04:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:諏議隨想|通用分類:前塵往事|已有22評論


            讀書人生②——你是那人間的四月天

                          病枕軛

 

我對林徽因女士的理解非常膚淺。只得借她與丈夫梁思成先生身邊好友的回憶來充數。記憶中高中時代買過一本大陸出的《徐志摩詩選》。從那裡面斷斷續續知道一星半點兩人間波瀾壯闊、凄楚纏綿的愛情故事。多年後再翻看冰心先生的小說《我們太太的客廳》，老年的她矢口否認小說中的女主人公是譏諷林徽因，而是另指陸小曼。今天看來，老人家跟全世界愛好文學的男女青年開了個不大不小的玩笑。

滿篇的暗肆嘲諷反射出林徽因女士卓爾不群的精神氣度。金岳霖贊她「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天」。蕭乾說她「徽因自己寫的不算多，但她的寫作必是由心坎里爆發出來的，不論是悲是喜，必得覺得迫切需要表現才把它傳達出來。」何向陽先生在《懷念林徽因》中滿含深情地稱她為「這是一個從不放棄走的女人，一個走著的人。」提到兩夫婦考察了全國十五個省二百個縣的兩千座古建築。一九三六年兩人有一幅一同倚坐在北京天壇祈年殿屋頂上的照片，林女士自豪地相信自己是中國歷史上第一個敢於踏上皇帝祭天天宮殿屋頂的女性……

有時候覺著，能生活在民國，真好！奉上林徽因女士的《你是人間的四月天》——寄託對她本人永恆的懷念！

 

你是人間的四月天

——一句愛的讚頌

 

我說你是人間的四月天；

笑響點亮了四面風；輕靈

在春的光艷中交舞著變。

 

你是四月早天里的雲煙，

黃昏吹著風的軟，屋子在

無意中間，細雨點灑在花前。

 

那輕，那娉婷，你是，鮮妍

百花的冠冕你戴著，你是

天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。

 

雪化后那片鵝黃，你像；新鮮

初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅

水光浮動著你的夢期待中白蓮。

 

你是一樹一樹的花開，是燕

在梁間呢喃，——你是愛，是暖，

是希望，你是人間的四月天！



Image and video hosting by TinyPic

林徽因女士

Image and video hosting by TinyPic

林徽因與梁思成

Image and video hosting by TinyPic

冰心與林徽因

Image and video hosting by TinyPic

林徽因與梁思成北京所居圖

Image and video hosting by TinyPic

許多人認為冰心小說《我們太太的客廳》說的就是林徽因的客廳


2

高興
感動
同情
搞笑
1

難過
拍磚
2

支持
22

鮮花

剛表態過的朋友 (27 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (22 個評論)

回復 fanlaifuqu 2012-11-7 04:36
文化快餐的今天，讀來更有意境！剛想告訴你須編輯一下，你已做了。一定是從word copy 過來的。
回復 病枕軛 2012-11-7 04:43
fanlaifuqu: 文化快餐的今天，讀來更有意境！剛想告訴你須編輯一下，你已做了。一定是從word copy 過來的。
謝謝翻老提醒~我寫東西喜歡先打稿~等著你更多腐敗的消息~嘻嘻   
回復 dwqdaniel 2012-11-7 04:44
美女！
回復 Giada 2012-11-7 04:51
沒有看過《我們太太的客廳》，下次找來讀。
回復 活水湧泉 2012-11-7 04:57
林徽因真是才貌雙全～～
回復 老地雷 2012-11-7 05:16
文人氣息濃厚
回復 mgoo 2012-11-7 05:46
很一般的詩作，村裡不少高手比她寫的好，林成名是因為她的戀情婚姻
回復 心隨風舞 2012-11-7 07:04
偶像。
回復 smith_h2 2012-11-7 07:42
  
回復 xoyuanfen 2012-11-7 08:26
漂亮， 詩和人都是。
回復 shen fuen 2012-11-7 09:53
林徽因才貌雙全
回復 千年等一回 2012-11-7 10:00
有人說女人見了她，會尋短見。傳說中的奇女子啊。
回復 豬扒戒 2012-11-7 10:58
mgoo: 很一般的詩作，村裡不少高手比她寫的好，林成名是因為她戀情婚姻
agree.
回復 mgoo 2012-11-7 11:16
豬扒戒: agree.
  
回復 yulinw 2012-11-7 12:06
   也沒有看過《我們太太的客廳》，下次找來讀。
回復 甜，不甜 2012-11-8 08:26
老病，我對用人間四月天來形容描繪她有點稍微的感覺不上去，你說：四月天代表的是和煦萌發的朝氣，可是有婉約清麗的意思嗎？更不要說才貌雙全了？對關於她的傳說了解甚少，不知道她到底給人的是那種印象？
回復 穿鞋的蜻蜓 2012-11-8 10:36
是個特可愛的女子，比張愛玲，謝冰心等同時期才女，最健康活潑浪漫可人，沒有愛玲的幽靈和冰心的做作。她回憶志摩的文章充滿感情，文字總是清新中散發出夢幻感。這首詩的文字風格輕靈鮮活，雖然感覺也受到志摩的熏陶，有人說不如村裡高手，真能搞笑，白話文詩歌，「解放后」哪有像樣的一位。再不就是翻譯體中文不倫不類；古體詩，都是抄來抄去，抄得再好，能高到哪裡。
回復 病枕軛 2012-11-8 10:57
甜，不甜: 老病，我對用人間四月天來形容描繪她有點稍微的感覺不上去，你說：四月天代表的是和煦萌發的朝氣，可是有婉約清麗的意思嗎？更不要說才貌雙全了？對關於她的傳說 ...
人間四月天！我覺著是初春的溫暖，明媚，靈動和欣欣向榮~

說起來慚愧，我對林女士的大作所知甚少。手頭僅有一本中國華僑出版社編的林徽因作品集，書名用的就是這首詩的名字。我翻看了一下，總的感覺上面蜻蜓的話非常精準，白話詩其實也很講究意境！而這種境界很大程度在朗讀時的細細慢慢體會。很難說今人的現代詩超越了民國才女~這一點我本人正在體會，一時說不周全！
回復 病枕軛 2012-11-8 11:00
穿鞋的蜻蜓: 是個特可愛的女子，比張愛玲，謝冰心等同時期才女，最健康活潑浪漫可人，沒有愛玲的幽靈和冰心的做作。她回憶志摩的文章充滿感情，文字總是清新中散發出夢幻感。 ...
蜻蜓的分析非常精準。感謝加嚴重同意！
詩歌的意境是個很難說出口的東西。今人現代詩可能口氣、語境把徐志摩模仿的惟妙惟肖~可細細一品~完全不是那麼一回事！
回復 穿鞋的蜻蜓 2012-11-8 20:20
病枕軛: 蜻蜓的分析非常精準。感謝加嚴重同意！
詩歌的意境是個很難說出口的東西。今人現代詩可能口氣、語境把徐志摩模仿的惟妙惟肖~可細細一品~完全不是那麼一回事！ ...
謝謝，並贊同您的感受：）
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[前塵往事]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 22:16

返回頂部