倍可親

「他鄉憶語」後記-----跋 無墓之墓誌

作者:Duffy  於 2016-8-13 18:38 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:雜記|通用分類:流水日記|已有2評論

「他鄉憶語」後記

                            跋   無墓之墓誌


 

這裡躺著的是一個名叫Norman Jing的華裔美國人,中文名字叫荊 奇,不過這些都已經絲毫不重要了,除了他的親友,這些都已經變成一個不再存在的人的代號,連同他的社會安全號一起,都將從這個世界被永遠抹掉了。


 

此人男,

生於1946年7月7日,於中國山西呂梁興縣蔡家崖村

成長於北京

    1991年來美國定居至今,職業計算機工程師

    20××年×月×日,卒於美國加州舊金山,享年7×歲


 

    此人庸碌一生,一事無成。前三十多年在中國,后三十多年在美國。他熱愛美國,他更愛生他養他的祖國——中國。也難怪,人們戲稱:「喜歡美國的中國人都在中國,熱愛中國的中國人都在美國」(如果把加入美籍的中國人也還都統稱為廣義的中國人)。他將不會留下遺體和骨灰,當然也不會有墓地,無論在美國,還是在中國。他身後給這個世界唯一留下的就是一本書,名叫《他鄉憶語》,書中記錄了他在中國和美國各三十多年的一些親身經歷的故事片段,這一代人成長的每一個足跡,都帶有深刻的時代烙印。這本書的一個拷貝,將和他的遺體一起被火化,然後由他的家人在舊金山撒入大海。總會有一些遺體和本書的殘片連同他的靈魂碎片一起,飄過太平洋,到達遙遠的彼岸,也算是葉落歸根,魂歸故里了吧。


 

此外,他還在貝殼村(backchina.com)的虛擬空間留下了80多篇博客,知道他的昵稱「Duffy」的人比知道他的真名實姓的人要多得多。喜歡他的人說:「這個可憐的Duffy,這兩年寫作水平還是有所提高,如果能夠多活幾年,應該能夠會寫出一些更有趣兒的東西來。」不喜歡他的人詛咒道:「這個討厭的傢伙終於可以永遠閉上嘴了。」由他們去吧。幾年前,一位很有才華的網友,在貝殼村寫過一篇很有才華的文章《我們身後的博客事》,按此文的說法:無論你在臨死前是否已經把自己的博客從虛擬空間全部刪除掉,我們的博客已經隨著無線網路的電波,發送到宇宙空間去了,它既不會回來,也不會消失。即使貝殼村沒有了,地球消失了,互聯網也不存在了,但是我們的博客跟我們的靈魂一起還在幾十或者幾百光年以外的實體空間中飄蕩,直到永遠。照此說來,一不小心,他也還勉強稱得上是「永垂不朽」了。


 

最後,感謝家人對他出書在時間,精力,選材,文字的支持和幫助,幾乎每一個家庭成員都做出了自己的貢獻:由於年代久遠,他的太太和女兒在許多細節回憶,情節發展上提供了不少素材。在第六篇中提到的「欻(chua3)拐」的「欻」字,就是他的妹妹幫他在中國國內查到的。女婿為文中的圖片做了大量的處理工作。外孫女Kathleen六歲時畫的一幅「美國之鷹驚回首」畫作,曾被許多人評價為「就憑這付傳神的眉眼,就值得獲獎」,他非常喜歡這幅畫作,並把它選定作為本書「他鄉憶語」的封面。因此可以說是所有家人朋友和他一起出的一本書。


 

還要感謝貝殼村,為他在生命的最後階段,提供了一個自由的,溫馨的話語平台。本書中就引用了不少熱情網友的留言,以及對幾位網友的博客有感而發的文字。在此一併致謝。


當然,更要特別感謝美國南方出版公司,在他生命的最後時刻,幫助他實現了「出一本有關他自己的生平實錄片段的書」,這樣一個臨終前的「願望」,從而避免了使之成為「遺願」。

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 xqw63 2016-8-15 07:11
非常棒
回復 病枕軛 2016-8-15 12:10
不要悲觀,請繼續

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 12:55

返回頂部