在以色列申請赴美國簽證,竟然遇到簽證官用漢語提問
在以色列做合作研究期間,得到了美國的offer,就到美國住以色列大使館申請簽證。原來聽朋友講過說,美國簽證的拒簽率很高,有個朋友申請了9次都被拒簽了。我按照別人的建議,把將來在美國要做的研究工作計劃以及研究領域,美國大學的相關情況下了很大工夫背誦了下來,準備應對簽證官的提問。
一般來講,在第三國申請美國簽證獲簽難度比較大。但我由於日程太緊張,只好先在美國住以色列大使館申請。接待我的簽證官是一位40來歲的男士。
簽證當天簽證官用英語問了我三個問題:
1) 你什麼時候來的以色列?
2) 你在以色列幹什麼?
3) 你的家在北京嗎?
我都馬上用英語簡練地回答了。
然後簽證官說讓我稍等一會兒。
過會兒,正在我擔心焦急的時候,另外一個年齡大約50多歲的男簽證官手裡拿著材料,邊向我站的窗口裡面的辦公桌邊走邊用很標準的漢語問我:
1) 你家離北京多遠?
我很緊張,他為什麼用漢語問我,我該拿什麼語言回答他好呢?馬上轉念一想,面簽的時候對於從事學術研究或者留學的人來說,關鍵要考察英語口語交流水平能否達到要求。
我就認為還是必須用英語回答他比較好。但是我家(陝西到北京的距離具體是多少,我也沒有留意過)離北京的距離是多少呢?我忽然想到用坐飛機和做火車的所用的時間來說比較便於理解,也比較接近實際,這兩個數據我有親身體會。想到這裡, 我就很自信地用英語回答他說,從我家到北京坐飛機大概2個半小時,坐火車大概14個小時。
簽證官聽后自言自語說,呀!那麼遠啊!
我就趁機把我準備的一沓支持證明材料順便給他從窗口遞了進去。
他把我的英文簡歷翻看了一下,邊翻邊自言自語地說,你寫的文章這麼多呀!
不錯,不錯,是個好大學!你去的是個很不錯的大學。
看完簡歷后,他半開玩笑地用漢語調侃我說,你的英語是不是就會一點點?
我馬上用英語回答他說,不!我的英語很好!
他笑了一下,就問我說,你從那裡出發去美國(他已經決定批准我簽證申請了,我後來推測)?
我用英語回答他說,我從北京去美國,因為我已經買了回北京的機票。
他就把我遞給他的支持證明材料從窗口還給我,把他手裡我申請簽證的必須材料放到我站的窗口裡面的辦公桌上,轉身準備離開,正在我莫名其妙的時候,他回頭舉起右手向我揮手,並同時用漢語說,一路平安!
他剛剛離開一會兒,就又來了一個30來歲的小夥子,徑直坐到我站的窗口裡面的辦公桌前,一句話沒有說,就拿起印戳在我的護照和申請材料上喀嚓,喀嚓蓋章子,我還不知道簽證是否通過,我就問這個小簽證官,我的簽證是否通過,他說,Ok! 然後給了我一個辦理簽證郵寄手續的小紙條,讓我去辦理郵寄手續。
大概5天以後,我按期收到了赴美國的簽證。