觀歌劇《卡門》（上）

似曾相識的場面：狹小的街道上、天篷架在高空，街道交匯處的廣場上、孩子們在嬉戲。下班的皇家捲煙廠的女工們涌了出來，無聊的男子們過去搭訕、女工們回以挑逗。

這是塞維利亞！

歌舞昇平中，一個女人出現了。所有的挑逗都停止，他們的目光追逐著她、充滿渴切；她們的目光也追逐著她、含著妒恨。

她視所有人為無物，自顧邁著她獨有的吉普賽台步，偶爾以手背托一下身邊某個男人的下顎，那男人立刻曲下單膝、朝她媚笑；她卻滑步離開了。

她晃動著裸露的左肩、開口唱道：

『愛情就像不羈的鳥兒，祈求逼迫全無作用；

……

愛情是個吉普賽流浪兒，永遠永遠自由飛翔；

你不愛我、我倒要愛你，我愛上你可要當心！

可你若像只鳥兒樣捉住她，她卻抖起翅膀飛走！

……

愛情是個吉普賽流浪兒，永遠永遠自由飛翔！』 

『卡門，妳到哪裡我就跟到哪裡』 ，抵抗不了這狐魅、男人們齊聲大吼！

她是卡門！這是哈巴奈拉詠嘆調《愛情是只自由鳥》！

艾琳娜演唱的《卡門-第一幕 (愛情是只自由鳥在19分鐘左右)》

次女高音Elena Maximova艾琳娜·馬克思莫娃【注1】對卡門的演繹就像百變百靈，高亢處捷迅如鷹擊長空、低迴時悠閑似黃鶯回巢、忽而又迷霧般smoky沙啞，加上她攝人的眼神和風情萬種的舉手投足，直直一個勾人魂魄的吉卜賽女郎！

Elena的卡門

卻有一個男人不為所動。

驕傲的唐·何塞！

他是皇家捲煙廠的衛兵，家教優越、高挑英健；他還有一個美麗、深愛他的未婚妻米凱拉。

但是卡門把玫瑰拋給了唐·何塞，何塞的回答卻是鄙視的一瞥。 

……

卡門和妒火中燒的女工們打起來了，不羈的卡門用小刀刺傷了其中一個；她被捕了！

面對押解她的何塞，卡門唱起了《塞吉第亞舞曲 Seguedille》：

『……

我曾愛的人，現在如在地獄！ My lover man! To hell with him now! 

我和他分手了，就在昨天！ I broke up with him yesterday!

我心自由，不受拘束！ My heart is free, it』s free to play!

……

誰欲愛我？我亦愛他！ Who will love me? I'll love him too!

誰欲攝我魂？她在等待另一半！ Who wants my soul? It』s ripe for mating!

……

我心中有一個士兵  I'm thinking of a man of war who treasures

他視我如珍寶 而且我能， Me and that I could, oh yes, I could

是的，我能，感知對他的愛意！ Have loving feelings for!

……』

塞吉第亞舞曲 Seguedille (39分鐘左右)

這段詠嘆調，卡門挑逗中帶著火辣，就像一束野玫瑰刺中了何塞，驕傲的何塞的魂魄不再附體。他唱到：

『哦 卡門，我欲昏醉 Oh, Carmen, I feel on a bender,

若我屈服 若我投降 If I yield and if I surrender,

你須許諾 對我真誠 To your promise you will be true,

哦 卡門 卡門！Oh, Carmen, Carmen!

我若愛你 你須愛我。if I love you you'll love me too.』

他放走了卡門！

……

在觀眾的掌聲中開始了幕間休息，牧人的思緒也被拽回到現實。

維也納國家歌劇院內景

此次旅行涵蓋音樂之都維也納和音樂次都布拉格，有幸在莫扎特、斯特勞斯、舒伯特和德沃夏克的家鄉聆聽大師們的經典，焉能錯過。

為了這場古典音樂之旅，在我們多年的歐洲行中第一次託運行李，帶上洋裝、尖頭皮鞋和highheels。

維也納的頂級音樂廳不下十數個，我們最想去的自然是國家歌劇院 Staatsoper。

維也納國家歌劇院外景（網路圖片）

九月三號到九號有兩場歌劇輪演：《蝴蝶夫人》和《卡門》，都是經典。出於對塞維利亞的鐘愛，我們決定看九月六號的《卡門》。

打開訂票網站，乖乖，最便宜的票也要一百五十幾歐了！當時一猶豫，過幾天再登陸，最便宜的票也要兩百多歐了（該出手時須出手，教訓呀）！請示牧嫂，她說太貴了買站票吧（對！Staatsoper有站票，只有三歐左右，不過只能演出當天買），這事就擱下了。

不巧的是前一天在美泉宮淋雨，九月六號上午冷颼颼的，去了霍夫堡皇宮和阿爾貝提納Albertina博物館之後再無興緻，回到客房睡到傍晚才出來，站票自然泡湯了（不過那一晚我們另有奇遇，請諸位看官耐心）。

牧人轉頭看牧嫂，她點了點頭【注2】。

……

大幕重新拉開，背景換到了走私者酒吧。樂聲竟似曾相聞，卡門揚臂、挺胸、扭臀、響指，撩起裙襬；是弗拉明戈【注3】！

Danse boheme 波希米亞舞曲

卡門是愛何塞的。為什麼不？何塞高大英健，況且為了卡門，何塞拋棄了美麗的未婚妻；還是為了卡門，何塞私自放走了她並因此坐牢。

所以卡門拒絕了參加走私集團的邀請。

何塞今天出獄，她要在這裡等他。

命運就是這樣捉弄，因為鬥牛士埃斯卡米諾出現了。

正如卡門出場的百鳥朝鳳，埃斯卡米諾的出場是眾星捧月。

在進行曲般《鬥牛士之歌 Votre toast, je peux vous le rendre》中，身披艷麗斗篷的埃斯卡米諾接過崇拜者遞過來的酒杯，放聲高歌：

『……

牠橫衝直撞，牠滿場奔跑；

鬥牛場上，牠在咆哮。

「鬥牛的勇士」，觀眾齊聲呼叫；

「我們期待著，你那鋒利長矛」！

在你戰鬥時，切記有人在瞧。

那雙黑色眼睛，愛意把你環繞。

……』

《鬥牛士之歌》演唱：吉諾·貝基 GINO BECHI（已故）

維也納出生的男中音克萊門斯CLEMENS UNTERREINER演繹的埃斯卡米諾英雄氣概十足、做事一往無前，恰如潑辣果斷的卡門。

何塞和卡門相遇了，他又如何知道悲劇的種子已經發芽、卡門已經心繫他人移情別處了。

又有誰能想到這樣美滿的愛情竟以悲劇結束？

（待續）

【注1】主演、次女高音艾琳娜·馬克思莫娃Elena Maximova 飾卡門，男高音布蘭登·喬瓦諾維奇BRANDON JOVANOVICH飾唐·何塞；男中音克萊門斯CLEMENS UNTERREINER飾埃斯卡米諾（鬥牛士）；指揮是法國人Philippe Auguin（華盛頓國家歌劇院首席指揮）。

【注2】我們所在包廂的票價➕預訂費大概是50歐。也就是說，兩張票黃牛黨凈得了120歐。

【注3】波希米亞舞曲、又稱吉普賽舞曲 Danse boheme 是比才改編自西班牙南部的弗拉明戈舞曲。

相關

《布拉格與查理四世》

《塞維利亞是家的感覺》

• [08/15]布拉格與查理四世
• [08/20]二十五年前的今天…
• [08/26]不是金牌第一又如何？
• [08/29]周末一笑：床鋪不築牆了？
• [08/30]奧運世紀醜聞及後續影響
• [10/14] 觀歌劇《卡門》（上）
• [10/18]觀歌劇《卡門》（下）
• [11/10]向上帝進言

• 查看：[loneshepherd的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.旅遊歸來]