在加拿大,陌生人因各種機會見面后,問得最多的一句話,就是:「你是從哪來的」。 移民至今差不多20年了,我越來越喜歡加拿大,我一直在想寫一篇感想,列舉出一些喜歡加拿大的理由。只是至今還沒寫完。
今天是加拿大國慶節長周末,在屋后的院子里草坪上挖野草。 太太勸阻我不要太辛苦。可我告訴他,權當是練瑜伽或打坐,再戴上耳機,收聽廣播節目。 那是一種別緻的的享受。
剛好今天12點的節目由通常的Vinyl Coffee換成了一個國慶節特別節目,由一位華裔女子主持。 節目名為《故土》。主持人採訪了三位華裔加拿大人,講的都是他們在身份認同方面的經歷,有在這邊出生的第二代華人熱愛上了京劇,這使他找回了自己的根;有從台灣來的移民後代,開始時因亞洲面孔在學校里受欺負,後來卻努力學習國語,並與父親回到闊別50年的大陸訪問,從此加深了父子間的理解。還有一位大陸來的移民,曾擔任安大略省的癌症協會主席。 他們都訴說了自己的身份認同的經歷,最後既變成地地道道的加拿大人,又為自己的文化背景驕傲。
主持人知性的話語,也很悅耳。她說自己在加拿大好像沒有遇到過身份的認同問題,因為人人知道它來自中國。可當她到南美旅遊,告訴別人是加拿大人時,人家卻有些遲疑。她對此並不感到奇怪。進一步解釋說,我是出生在中國,但我現在是加拿大人。Canada is my home now. 聽到這裡,心中湧上一種顫顫的感動。
加拿大的一項公民意識調查顯示,在海外出生的加拿大人比本土出生的人更以作為加拿大人為榮。在移民人口中,為自己是加拿大人感到自豪的比例占88%,而本土出生的人僅為81%。這也許是因為,海外來的移民成為加拿大人,不是自然而然的過程,而是他們經過考慮之後,選定了這個自己認為更好的國家。而且為此付出了一些或很高的代價。
所以,當我們可以說,Canada is my home now時,簡單的幾個詞里,蘊含著太多的東西。