倍可親

分類博客
博客導航

貝殼村的父親們，節日愉快。

作者：心隨風舞  於 2011-6-19 17:36 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:流水日記|已有21評論

乘著歌聲的翅膀

詞：海涅；曲：孟德爾頌（Op. 34, No. 2）

乘著那歌聲的翅膀

親愛的隨我前往

去到那恆河的岸邊

最美麗的好地方


那花園裡開滿了玫瑰

月亮在放射光輝

玉蓮花在那兒等待

等她的小妹妹


紫羅蘭微笑著耳語

仰望著明亮星星

玫瑰花悄悄地講著

她芬芳的心情


那溫柔而可愛的羚羊

跳過來細心傾聽

遠處那聖河的波濤

發出了喧嘯聲


我要和你雙雙降落

在那邊椰子林中

享受著愛情和安靜

做甜美幸福的夢


Auf Flügeln des Gesanges

Auf Flügeln des Gesanges,

Herzliebchen, trag ich dich fort,

Fort nach den Fluren des Ganges,

Dort weiß ich den schönsten Ort.


Dort liegt ein rotblühender Garten

Im stillen Mondenschein,

Die Lotosblumen erwarten

Ihr trautes Schwesterlein.


Die Veilchen kichern und kosen,

Und schaun nach den Sternen empor,

Heimlich erzählen die Rosen

Sich duftende Märchen ins Ohr.


Es hüpfen herbei und lauschen

Die frommen, klugen Gazelln,

Und in der Ferne rauschen

Des heilgen Stromes Welln.


Dort wollen wir niedersinken

Unter dem Pamenbaum,

Und Liebe und Ruhe trinken,

Und träumen seligen Traum.

 

 

1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
10

鮮花

剛表態過的朋友 (11 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (21 個評論)

回復 fanlaifuqu 2011-6-19 18:47
謝謝！
回復 方方頭 2011-6-19 23:21
http://www.youtube.com/watch?v=hc4QC35LfhU
回復 心隨風舞 2011-6-19 23:36
方方頭: http://www.youtube.com/watch?v=hc4QC35LfhU
謝謝。
回復 hu18 2011-6-20 01:12
仙樂飄飄處處文——舞隨歌，歌隨風，風隨心。歌隨風飄，心隨風舞。
回復 心隨風舞 2011-6-20 01:33
hu18: 仙樂飄飄處處文——舞隨歌，歌隨風，風隨心。歌隨風飄，心隨風舞。
  
回復 心隨風舞 2011-6-20 02:06
hu18: 仙樂飄飄處處文——舞隨歌，歌隨風，風隨心。歌隨風飄，心隨風舞。
到我的家來才能聽到歌聲。我還不會怎麼直接連到博客上。來聽歌呀。
回復 小小.. 2011-6-20 02:23
    
回復 心隨風舞 2011-6-20 02:25
小小..:      
聽到歌了嗎？
回復 心隨風舞 2011-6-20 02:53
hu18: 仙樂飄飄處處文——舞隨歌，歌隨風，風隨心。歌隨風飄，心隨風舞。
有中樂透的感覺。
回復 hu18 2011-6-21 06:22
心隨風舞: 到我的家來才能聽到歌聲。我還不會怎麼直接連到博客上。來聽歌呀。
謝謝！
回復 hu18 2011-6-21 06:26
心隨風舞: 有中樂透的感覺。
曾中過樂透大獎——你好幸運啊！真讓人羨慕啊！
回復 心隨風舞 2011-6-21 15:33
hu18: 曾中過樂透大獎——你好幸運啊！真讓人羨慕啊！
給個好臉，找不著北了。
回復 心隨風舞 2011-7-1 07:46
hu18: 曾中過樂透大獎——你好幸運啊！真讓人羨慕啊！
一直沒搞懂，我幸運什麼了？羨慕我什麼？是因為胡爺給好臉子看了？腦筋比較遲鈍，而且還經常搞不清狀況。
回復 hu18 2011-7-1 07:49
心隨風舞: 一直沒搞懂，我幸運什麼了？羨慕我什麼？是因為胡爺給好臉子看了？腦筋比較遲鈍，而且還經常搞不清狀況。
「心隨風舞: 有中樂透的感覺。」
沒中過，怎麼會有感覺？
回復 心隨風舞 2011-7-1 08:04
hu18: 「心隨風舞: 有中樂透的感覺。」
沒中過，怎麼會有感覺？
那只是個形容詞兒，不是每個形容詞兒都要有親身經歷，想像唄。不用那麼叫汁兒。如果……就……，說不過你我可就跑了呀。
回復 hu18 2011-7-1 08:09
心隨風舞: 那只是個形容詞兒，不是每個形容詞兒都要有親身經歷，想像唄。不用那麼叫汁兒。如果……就……，說不過你我可就跑了呀。
女孩子是水做的，天生透明，也是是透著聰明；
男人是泥做的，不沾水還好，一旦和女孩子靠近，更加糊塗成一團了
回復 心隨風舞 2011-7-1 08:17
hu18: 女孩子是水做的，天生透明，也是是透著聰明；
男人是泥做的，不沾水還好，一旦和女孩子靠近，更加糊塗成一團了
       胡塗！ 本來是挺怕您的，一看那背影，威嚴呀，把俺鎮住了。後來發現了胡爺的心最柔軟，感情最豐富，胡爺也會流眼淚，也會用光一盒紙巾，雖然還有些怕，但還是敢小心翼翼地走近您。
回復 hu18 2011-7-1 08:24
心隨風舞:           胡塗！ 本來是挺怕您的，一看那背影，威嚴呀，把俺鎮住了。後來發現了胡爺的心最柔軟，感情最豐富，胡爺也會流眼淚，也會用光一 ...
「最」字下得狠了點，不過心軟，易動感情是真，看到真文字，真性情，就會瞎激動。
回復 心隨風舞 2011-7-1 08:27
hu18: 「最」字下得狠了點，不過心軟，易動感情是真，看到真文字，真性情，就會瞎激動。
文人呀，都是這樣。我現在聽著小小家的背景音樂，就想流眼淚。應該說流著眼淚聽。
回復 hu18 2011-7-1 08:36
心隨風舞: 文人呀，都是這樣。我現在聽著小小家的背景音樂，就想流眼淚。應該說流著眼淚聽。
被叫「文人」，挫折深深。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 11:05

返回頂部