作者:A song written from the heart for my Dad when his life was hanging in the balance. He did pull through and get to hear my song. (我用我的的心,為我爸爸譜寫這首歌曲,當他的生命在平衡懸挂著,他轉危為安,並能聽到我的歌)這句話深深感動著我,特把此歌介紹給大家,祝父親節快樂,家家平安,如意!!
A son rarely tells his Father
How he really feels,
A handshake or a pat on the back
Is all that he reveals,
I'd like to right that wrong,
Here in this little song.
Thank you for shaping my life,
Thank you for teaching me all you can,
You are no ordinary man,
You make me everything I am.
Thank you for taking the time,
Thank you for showing me the way,
And thank you for being there
When I need you,
Thank you for every single day.
Now I've been blessed with a son of my own,
Got my own bedtime stories to tell,
If I can raise him half as well
As you raised me,
Guess I'll be doing pretty well.
Thank you for your guiding hand,
Thank you for making my dreams come true,
You're an extraordinary man,
And I hope you're as proud of me
As I am proud of you.
Thank you for giving me life,
Thank you for showing me good from bad
I guess I'm only really trying to say,
Thank you for being my Dad.
Even though the years drift away,
I never took the time just to say,
'I love you, and I always have,
And thank you for being my Dad.'
'Thank you for being my Dad.'
一個兒子很少告訴他的父親,
他的真情感覺,握手或拍肩是他所有表達,
我要糾正這個錯覺,
這裡,有首小歌。
謝謝您塑造了我的生命,
謝謝您教我的一切,
您是一個不平凡的人,
您造就我現在的一切。
謝謝您花費寶貴時間年華,
謝謝您指明我了人生的途徑,
謝謝您,當我需要您,您就在那裡
謝謝您的每一天的付出。
現在,我已幸運地擁有自己的兒子,
(像您以前)講著睡前故事,
如果我能達到您的一半,去撫育他,
我想我已做得不錯了。
謝謝您親手引導著我,
謝謝您使我的夢想成真,
您是一非凡的人,
我希望您為我自豪
正如我為您而驕傲。
謝謝您給我的生命,
謝謝您教我善惡。
我想真正要表達的是,
謝謝您,我的爸爸。
儘管年華飛逝,
我只是從來沒時間說出,
「我總是,愛你,
謝謝您,我的爸爸。」
「謝謝您,我的爸爸。」