抗疫雜記（348）文/挑燈看劍

現將最重要的部分翻譯過來予以轉發，以饗讀者。

麥克康奈爾在投票宣布前總統川普無罪后，於周六在參議院作證。他辯稱，參議院沒有憲法授權對普通公民定罪，但為刑事審判敞開了大門。麥康奈爾說，這次國會暴亂襲擊是虛假陳述、陰謀論和魯莽誇張的謊言日益增多的可預見後果，是這位失敗的總統不斷對地球上最大的擴音器大喊大叫的結果。麥康奈爾繼續說，川普對在任職期間所做的一切仍然負有責任，他還沒有逃脫任何懲罰，我們這個國家有刑事司法系統，我們有民事訴訟。」

麥克康奈爾周一在《華爾街日報》的專欄文章中再次抨擊總統：毫無疑問，前總統川普負有道德責任，他的支持者衝進國會大廈，因為他對世界上最大的擴音器大喊著謊言，他在暴亂期間和之後的行為也不負責任，川普騷亂期間攻擊副總統邁克·彭斯，騷亂結束后又讚揚參與暴亂的犯罪分子。

針對麥克康奈爾的嚴厲指責，川普發布書面聲明：

米奇·麥康奈爾這樣政治「領導人」領導共和黨，共和黨再也不可能強大並受到尊重。麥克康奈爾因循守舊、頑固保守，缺乏政治洞察力、智慧、技能和個性，導致他從多數黨領袖變成了少數黨領袖，以後情況會變得更糟。民主黨人和查克·舒默像小提琴一樣操弄麥康奈爾—他們從來沒有這麼好過—他們想保持這種狀態！我們知道我的「美國第一」是贏家，而不是麥康奈爾的「一帶一路」議程或拜登的「美國最後」。

2020 年我獲得了歷史上在任總統中最多的選票，近 7500 萬張。幾十年來，首次每位在任的眾議院共和黨人都獲勝，我們翻了 15 個席位，幾乎讓南希·佩洛西失去工作。在 98 個黨派立法會議廳中，共和黨至少贏得了 59 個多數席位，民主黨未能將一個立法會議廳從紅色變成藍色。在過去兩個選舉周期的「米奇參議院」中，我單槍匹馬拯救了至少 12 個參議院席位，僅在 2020 年周期就超過 8 個，然後是喬治亞州災難，我們應該贏得喬治亞州這兩個參議院席位，但麥康奈爾將民主黨提出的 2,000 美元刺激計劃減至600 美元，這怎麼行？它成為民主黨的主要廣告，對他們來說是一次大勝。然後，麥康奈爾這個美國最不受歡迎的政治家之一，把自己投入廣告中。許多喬治亞共和黨人投票給民主黨人，甚至沒有投票，因為他們對無能的共和黨州長、州務卿感到不滿，他們在 2020 年總統競選期間沒有完成選舉誠信工作。

這是喬治亞和其他搖擺州的選舉災難。麥康奈爾什麼也沒做，也永遠不會做需要做的事情，以確保未來有一個公平和公正的選舉制度。他沒有共和黨所需的東西，從來沒有，也永遠不會有。

我唯一的遺憾是，麥康奈爾在 2020 年大選中「乞求」我在肯塔基州偉大人民面前的大力支持和認可，我給了他。他從落後一點到超前20點獲勝。他忘記地真快。沒有我的背書，麥康奈爾會輸掉，會輸得很慘。現在，支持他的人數比以往任何時候都少，他正在摧毀參議院的共和黨，從而嚴重損害了我們的國家。

同樣，麥康奈爾在對付中國方面沒有任何可信度，因為他家族在中國擁有大量業務，他對中國巨大的經濟和軍事威脅無動於衷。

麥克康奈爾是一個陰鬱、悶悶不樂的政治黑客，如果共和黨參議員和他站在一起，他們不會再贏。他永遠不會做需要做的事情，不會做適合我們國家的事情。在必要和適當的情況下，我將在2022參議員中期選舉中，支持任何一個讓美國再次偉大堅持美國優先政策的競選對手與麥克康奈爾競爭參議員席位。我們需要聰明、堅強、體貼和富有同情心的領導。

在疫情爆發之前，我們創造了我國歷史上最大的經濟和就業數字，同樣，在冠狀病毒之後，我們的經濟復甦是世界上最好的。我們減稅和法規，重建軍隊，改革醫療，實現能源獨立，修建隔離牆阻止大量非法移民湧入我國。現在，非法移民大量湧入，keystone管道項目被終止，稅收將上升，我們能源將不再獨立。

對於我國來說，這是一個重大時刻，我們不能讓這些三流「領導者」決定我們的未來！