搞笑 -- 跟身在印度的同事的電話記錄 你們公司外包到印度了嗎

今天休假, 準備睡個懶覺. 結果早上8點電話響了. 是公司外包到印度的事故管理部門來的:

我:"哈嘍"
她:"是小靈通嗎? 這裡是是故管理部門的印度妞,你好啊" (不好! 你來電話肯定沒好事)
我:"你好, 有什麼事情嗎?"
她:"這裡有個事故, 需要你處理一下"
我:"前兩級待呼 on-call 的人都沒有接聽嗎?" (要叫我也輪不到你啊)
她:"事故的號碼是..." (嗯? 你到底知不知道我在說啥啊. 我順便看了一眼黑莓, 哦,只有一個小事故, 已經由自動系統修復了)
我:"請問事故嚴重級別多少?"
她:"事故的細節是這樣的... " (少羅嗦, 事故級別 please)
我:"請問事故嚴重級別多少?"
她:"事故所發生的機器名字是....." (你不懂英語怎麼著?)
我:"請問事故嚴重級別多少?"
她:"哦, 我報告的事故級別是4" (靠啊, 沒跟你說過2級以下的事故不用打電話嗎?)
我:"4級事故,解決期限是1周, 不必打電話, 請給我們組發郵件過來, 會有人解決的"
她:"好的, 那麼我可以把你的名字放事故處理者一欄裡面嗎?" (不是跟你說有人會解決的嗎)
我:"不用, 我在休假, 不可能去處理, 請給我們組發郵件過來, 會有人解決的"
她:"好的, 那麼我可以把你的名字放事故處理者一欄裡面嗎?" (難道是牛對我彈琴?)
我:"請不要寫我的名字,誰處理誰自己會填上自己的名字的"
她:"好的, 那麼我就把你的名字放事故處理者一欄裡面了,好嗎?" (休假還碰到那麼個難纏的主, 看來再多說也是廢話)
我:"我-跟-你-說-了, 不要寫我的名字,請寫郵件給我們組, 再見!!"
她:"哦, 好的, ...."我給掛了

得了, 覺是睡不成了, 把這笑話講給同事聽吧, 於是舉起黑莓跟同事發個簡訊,"印度妞英語還沒學會"
同事很快回信:"啊? 她先給你打的啊,剛才又給我打了"

一直到晚上, 也沒有收到她發來的郵件.

• [03/23]大年三十的事故 – 變更管理的故事 [2009-09-19]
• [03/24]REWRDE 語言學習方式 [2010-03-19]
• [03/24]谷歌離去, 中國的網際網路就落後了嗎?
• [03/24]塔利班是棵搖"權"樹
• [03/26]谷歌離開中國的後遺症開始發作 -- 新的谷歌手機怎麼辦?
• [03/27] 搞笑 -- 跟身在印度的同事的電話記錄 你們公司外包到印度了嗎
• [03/28]童言無忌(1) 黑白世界
• [03/29]預測最新流行語
• [04/06]質檢與開發的一段討論 -- 是不是印度人做開發的特色?
• [04/06]被人要求代考托福的故事
• [04/07]不是我看不懂, 是我老了不明白
• [04/08]重讀"小靈通漫遊未來"
• [04/14]說說谷歌的"不作惡"原則--什麼是谷歌所說的"惡"

• 查看：[小靈通漫遊未來的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.職場內外]